Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:9 - Zanniat Bible

9 A pha lo bawntute hmuahhmuah in harsahnak le aihramhnak tuar tlang tuh i; a hmasa a tuartu ah Judah mite i tuhai a hnuata ah Gentile mite i tuh ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

9 rawkhawlnâ le sungthi kawrnâ lyntak ngyi awm at, maniâ rysylnâ tinka ngyi rythâ chunga awm at, mânsânin Judami rythâ chunga, hanung, Grikmi chunga awm nok at;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Ṭhatlonak a vua tupoh caahcun intemnak leh hartuarnak a om thok, Judah mipawl peita ah, cun Grik mipawl khaw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 A ṭha lomi a tuahtu hmuahhmuah in harsatnak le aihramnak an tuar ding; a hmaisa a tuartu ah Judah mi an si ding ih a neta ah Zentail mi an si ve ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:9
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

aw Bawipa, vancung in ngai tulai na minungte ai thu khiah rel sah tu law. A mawhtu heh a mawhhnak bangin cawh tulai a sual lotu cenin luatruai tu law.


Mihrokhrawl pawl ai tuarhnak tu tampui i; Ikhalselai Bawipa a rinsantu heh A kho ngai a ithnak in hup i.


Midikcangte daihhnak tu phathnak ah suak de i, Mihrokhrawl pawl in amahte daihhnak a ngah tlang fangin mi zongzong thinraw de i.


Mi zongzong ai nunhnak tu kaimah ai i; nu le pa ai nunhnak ituseh, fate ai nunhnak ituseh kaimah ai sio i. Sualhnak a bawntu heh thi tuh i.


Ciamanin i thinrawhnak tu anite vumah burh tuhai amahte thil bawnhnak manin i thinrawhnak heh mai ko in siatsuah tuh ing,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


“Laivum miphun hmuahhmuah lakah ningmah ian heh kaimah linghnak mi le i kilkhawlhnak mi i si. Ciacingin ning sual i; ciamanin ning cawh tuh ing,” ti i.


Mi pakhat in laivum pumpuhluk co ngah khalselai a nunhnak sung lekhaw zai hnempuihnak um i? Zaikhai hnempui lo i! A nunhnak tu zai inkhai lai leh thil tuh nawn lo i.


Cen Jerusalem khua ai panin miphun hmuahhmuah hnenah amah hming in sualsirhnak le sualngaithiamhnak thuthang heh phuang in um tuh i.


Ciami za fangin anite in sawi awl ai Pathian thangphat in, “Pathian in Gentile mite hnen ahkhai sualsirhnak le nunhnak can pe ve zo i!” tiin ti tlang i.


I phunpui Israel mite, Abraham ai tesinfate le heta ai Pathian a biatu Gentile mite, he nunohnak Thuthangpha heh kin veksen caah pehnak i.


Judah mite hnenah ituseh, Gentile mite hnenah ituseh, amahte sualhnak zam in Pathian hnenah let tlang ai kin Bawi Jesuh sang kul hrimhrim tiin i rel lek zolo in ralringhnak khai pe ing.


Hmasaber ah Damascus khua ah, cen Jerusalem ah, cia hnuaah Judea ram song hmuahhmuah le Gentile mi hnen ahkhai feh ai, ‘Ning sual sir tu ilai Pathian hnenah let tu ih; cen ning sual sir larruaihnak thil khiah bawn tu ih,’ tiin thurel betbo ing.


Ni thum hnuaah Paul in cia hiang dung ai a umtu Judah upate khiah taikhawm tuhin sawm i. Anite kawi fangin Paul in anite hnenah, “I miphunpui Israel mite, kin Israel miphun le kin pupate hnenin kin ngahhnak kin nundan vumah zaikhai siatsuahhnak bawn lo napui Jerusalem ah thawng i toh hlaiah tunah Rome mite kut ah i pe i.


Cen Paul in a tawphnak ah, “Pathian ai nunohnak Thuthang heh Gentile mite hnenah hlengruai zo i, tiheh ling kul i si. Anite in ciami Thuthang heh ngai tlang tuh i!” tiin ti i.


Ciatih imanin Pathian in aisu bang khai ning phatlohnak in let ai hmuifu ning pe thilhnak tuhin a rilmi a Cengfa tu a hmasaber ah ning hnenah hlat i,” tiin ti i.


Thuthangpha heh zakthipui hrimhrim lo ing: zaimantifangin a sangtu hmuahhmuah nun ohnak a ngahhnak tuhin Pathian ai huham i. A hmasa ah Judah mi caah i ai Gentile mi ca ahkhai i ve i.


Hetihin ‘A sangtu hmuahhmuah’ a tifangin aisusu khai tel sek i, zaimantifangin Judah mi le Gentile mi karlak ah hlaihdanhnak um nawn lo i. Pathian tu mi zongzong ai Bawi i ai A hming a kotu hmuahhmuah hnenah siang ngai in hmuifu pe i.


Ikhalselai thilpha a bawntu hmuahhmuah hnenah Pathian in songlawihnak, hmingphahnak le daphnak pe tuh i; a hmasa a cotu heh Judah mite i tuhai a hnuata ah Gentile mite i tuh i.


Ciatih ilekhaw aisu in Khrih ai ithnak thawn kin khan thil tuh i? Harsahnak ituseh, tuarhnak ituseh, reemhnak ituseh, rikamhnak ituseh, hnikpon nai lo farahhnak ituseh, lauhnak le thihhnak ituseh, kin khan thil tuh i maw? Khan thil hlah!


Zaimantifangin kin tu amah ai komi a minung ising; Judah mi songin lek komi ian ilo in Gentile mi song inkhai a ko mite ising.


Ciamanin Judah mi le Gentile mi tiin hlaihdanhnak um nawn lo i, sal le miluat lakah ituseh, nupang le pasal lakah ituseh, hlaihdanhnak um nawn lo i. Ning veksen Khrih Jesuh thawn ning pehzomdunhnak songah pakhat i si.


Ciatih imanin, Gentile mite le Judah mite tiin ituseh, zarhtan le tan lo tiin ituseh, mivoi phun le zai thu khai ling lo ramsa phun, salte le miluatte tiin hlaihdanhnak um nawn lo i; Khrih ian heh zaizongza i ai zaizongza a songah um i.


Pathian in a dikmi bawn tuh i. Harsahnak ning petute vumah harsahnak hlengruai tuh ve i;


Thukhan panhnak can hleng zo ai Pathian ai innsang songtelte in thukhanhnak tawk hmasa tuh i. Ciatihin kin vumah pan hmasa lekhaw Pathian Thuthangpha a sanglotute tu zaibangin tawp leh tuh ini?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ