Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:9 - Zanniat Bible

⁹ Ciahlaiah Pathian tu ninghiohnak naitu i ti khiah Gentile mite inkhai ling ai thangphathnak tuhin khai i. Lai Thianghlim songah: “Gentile mite lakah na hming heh kaimah in phuang tuhai, Nangmah thangphathnak heh la in sa tuh ing,” tiin a tihnak khiah khim i.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ hanung, a ryngmunâ tâsiknin Jentail ngyi khawm Pathyn yng mypâk rang kânin, Pathyn chawng âdik tinin mirohoinâ rang. Sui ai chang kuvangnin, “Hamâsiknin, Jentail ngyi sung atâ chu, Yng na mypâk ket a, Ni riming mawsawr rang tânin Lâ sak ket a,” tinin sui ai chang kuvang.

Khualsim Bible

⁹ culeh Zentail mipawl ni Pathian cu a velngeihnak caah an sunparsak nakdingah a ii ti ka tan sim hngai. “Curuangah Zentail mipawl. hmaiah ka tan thangṭhat thok, culeh na min thangṭhatnakpawl hla ah ka sa hngai thok;”

Falam Common Language Bible

⁹ Cuih tlunah Pathian cu zaangfahnak neitu a si ti kha Zentail mi tla in an thei ih an thangṭhatnak ding khalah a si. Ca Thianghlim sungah: “Zentail mi lakah na hmin cu ka phuang ding ih, Nangmah thangṭhatnak cu hla in ka sak ding,” tiah a timi kha a kim a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:50

Ciamanin miphun cangcang hnenah Bawipa na thangphat tuh ing; Na hming thangphathnak heh la in sa tuh ing.

SAAM LABU 18:49

Ciamanin aw Bawipa, miphun tampui lakah thang na phat tuh ing. Na hming thangphathnak la in sa tuh ing.

SAAM LABU 57:9

Aw Bawipa, miphun tampui lakah na thangphat tuh ing! Minung tampui lakah thang na phat tuh ing!

Matthai 9:8

Ciami heh mizapui in a hmu fangin thin lau tlang ai ciabangtluk thunaihnak minung hnenah a pe manin Pathian thangphat tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:30

Ning, Gentile mite, a liam sa can songah Pathian thu hlun awng lotute i si; ikhalselai tuh ahcen Judah mite in Pathian thu ngai lo manin ningte in Pathian ai ninghiohnak ngah tlang i si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:29

Ihlahle, Pathian tu Judah mite ai Pathian ian i awm? Gentile mite ai Pathian khai i ve lo i awm? I, Gentile mite ai Pathian khai i.