Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:16 - Zanniat Bible

16 Thuthangpha heh zakthipui hrimhrim lo ing: zaimantifangin a sangtu hmuahhmuah nun ohnak a ngahhnak tuhin Pathian ai huham i. A hmasa ah Judah mi caah i ai Gentile mi ca ahkhai i ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

16 Retep Thâ rang te zakpui ming a; atun khawm â khym kipka tâte zawknâ rang tânin Pathyn sinthothyinâ â chang a; a phut Juda ngyi tâsik â chang a, hanung, Grik mi tâsik khawm â chang nok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Icatile thuthangṭha cu ka zahpi lo; zumnak a ngei tupoh runnak caah Pathian ih huham a ii, a peita ah Judah mi caah a ii ih, Grik mi caah khaw a i ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Thuthang ṭha hi ka zahpi hrimhrim lo: ziangahtile a zumtu hmuahhmuah rundamnak an ngahnak dingah Pathian ih huham a si. A hmaisa ah Judah mi hrangah a si ih Zentail mi hrang khalah a si ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:16
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zion in na ukhnak heh Bawipa in kauruai tuh i; “Na ralte uk tu,” ti i.


Na thupehnak tu kumpibawite hnenah than tuh ing; Zakthipui tuh hrimhrim lo ing.


Ciafangin mizapui in, “Tunai kin relhnak tu a sangtu um awng hang ni im? Hemi thil ah Bawipa ai kut a hmu awngtu um awng hang ni im?


I thu tu mai bang i ai lungto a khoi bentu sobul bang i.


Tun san, Pathian zaikhai siar lo san, he san pha lo ahhen mi pakhatkhat in kaimah ituseh, i thuzirhhnak ituseh, zakthipui lekhaw Mi Fapa in a Pa ai songlawihnak le a thianghlim vancungmite thawn a kawi fangin zakthipui tuh ve i,” tiin ti i.


Mi pakhat in kaimah le i thuzirhhnak zakthipui lekhaw Mi Fapa inkhai a songlawihnak le a Pa le vancung mithiangte ai songlawihnak thawn a hleng leh fangin zakthipui tuh ve i.


Judah mi hotute in pakhat le pakhat, “Kin hmu thil lohnak hmun a konteng feh tum ini? Kin minungte umhnak Greek khua pakhatkhat ah feh in Greek mite zirh tum ini im?


Ciatih imanin Pathian in aisu bang khai ning phatlohnak in let ai hmuifu ning pe thilhnak tuhin a rilmi a Cengfa tu a hmasaber ah ning hnenah hlat i,” tiin ti i.


Ciamanin sanghnak tu thuthang zahnak in hleng ai thuthang tu Khrih kin phuanghnak in hleng i.


ngaihsunurkul thil mak bawnhnak le khuaruahharkul a hathnak huham in ituseh a bawnhnak i. Ciatihin Jerusalem ai panin Illirikum tian khual i tlawnghnak ah Khrih ai thuthang Pha heh a khimniu in phuang ing.


Ning hnen i hleng fangin Khrih ai hmuifu a semkhim heh ning sum thil tuh ing, ti ling ing.


A pha lo bawntute hmuahhmuah in harsahnak le aihramhnak tuar tlang tuh i; a hmasa a tuartu ah Judah mite i tuhai a hnuata ah Gentile mite i tuh ve i.


Mi dikcang ai a cosang hnuaah Abraham in zarhtanhnak bawn i. Pathian in zarh a tan hlanah rin a sanghnak manin midikcang ah siar ai ciami hnikhnaihhnak ah zarhtanhnak bawn i. Ciatih imanin zarhtan lotute ai sanghnak manin Pathian in midikcang ah a cosang mite caah Abraham heh rauhla lamah amahte ai pa ber i.


Ning hnenah i phuangciahnak Thuthangpha i ai kho ngai in pom le i sikhaw nun o mi i si. Kho ngai in pom hlah le i sikhaw ning sanghnak heh a lovang tuh i.


Zaimantifangin ning hnenah i um laiah Jesuh Khrih le thinglamteh vumai a thihnak siarlo thildang zaikhai ngaisung tuh tum lo ing.


I thuzirhnak le i thuphuanghnak ah ning thinlung lut tuhin minung fimhnak pongkam tel lo i, ikhalselai Pathian Rauhla le a hathnak larruaihnak ian i.


Midang in ning hnenah hebang ngah tuh umlam lekhaw kinmah in tang tam deuh co tuh umlam tuh nai sawn lo i ing maw? Ikhalselai tun tian ning ti awng de hlai ah Khrih ai Thuthangpha heh khamtu nai pang fangin ti lau ah zaizongza a tuar in tuar lam sawn i ing.


Perman cohnak le ngahhnak ziang nai pa ing? I perman ngahhnak tu man lang loin Thuthangpha i phuangthilhnak le hlawhman lang loin Thuthangpha hrang i perhnak sawn i.


Khrih Thuthangpha phuang tuhin Troas khua i hleng fangin Bawipa in ciata ah a naper tuhin dawng i hon i ti hmu ing.


Ciamite in sang nuam lo i, zaimantifangin he laivum ai khuavang in amahte thinlung heh thimhnak lakah dah ngio manin i. Thuthangpha ai tleuhnak, Khrih songlawihnak in a hlenghnak tleuhnak tu hmu maseh tiin ciami laivum khuavang in ber ngio i. Ciami Khrih heh Pathian hmuihmel taktak i.


Hemi ning naperhnak in larruai manin Khrih ai Thuthangpha pom tlang ai kho ngai in ning ding benhnak manin ituseh, ning bawmhnak le midangte thawn ning naihnak siang ngai in ning hlawm dun manin ituseh, mi tampui in Pathian hnenah anghnak thu rel tlang tuh i.


‘Thuthang pha a dang,’ um ngaingai manin i tihnak ilo i; ning thinlung hnaihnoktu le Khrih Thuthangpha thleng a tumtu hnelhno minung um manin i tihnak i.


Cen Pathian hnenai anghnak thu kin rel sanhnak dang um lai i. Pathian thu ning hnen kin hlenpui fangin minung ai thu ilo in Pathian ai thu i ti ling tlang i si; ciatihin ning linghnak tu Pathian thu peupeu i ai ning in ciami khiah sang ngah zo i si; Zaimantifangin sangtute ning songah Pathian thu in naper i.


Ciabang zirhdunhnak heh than tuhin i ruaihnak Thuthangpha songah um ai ciami Thuthangpha heh songloih le upat ai a ummi Pathian hnenin a hlenghnak i.


Hebangtluk ai i tuarhnak tu ciatih ai i ril zo manin i. Ikhalselai i rinsan ngah mi heh aisu i ti i ling manin muanghnak nai ing. Ciamanin a kut songai i kilruaihnak thil tu ciami Nia a hleng tianin himniu in amah in kilkhawl tuh i, ti ling ing.


Ikhalselai Onesiphoras in vel tampui thin i nuamruai manin Bawipa ai a ninghiohnak heh a innsang ah hlengruai tu hram seh.


Kin Bawipa ai thu tu mi rel tuhin zakthi mah. Khrih caah thawng a totu kaimah ca ahkhai zakthi mah. Pathian in thazang na pe bangin Thuthangpha hrang rimsuhnak tuar ngam tu sawn law.


Pathian thu tu nung ai hat ngai fawn i. Ralvang nak hnih san tahin san sawn i. Nunhnak le rauhla a tawkdunhnak le hngeuhhngeuh le ruhhling pehdunhnak tian hlehpet thai i. Minung thinlung ai daihhnak le ruathnak khai ling sio i.


Khristian ning imanin tuar le i sikhaw zakthi mah ih; Khrih hming a kengtu ning imanin Pathian hnenah lungawi tu sawn ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ