Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 9:8 - Zanniat Bible

8 Rinsantlak in hmu manin, amah thawn thukhamhnak bawn isi. Canaan ram pe tuhin thukham isi, Hit mi, Amor mi le Perizz mite Jebus mi le Girgash mite ai ram heh; A tesinfate ca tuhin ti isi. Na thukhamhnak bangin khimruai isi, A dikfelmi na imanin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Culeh na hmaikaah a thinlung cu zumtlak in na hmu ih Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Jebush mi leh Girgash mi timipawl ih ram cu a hrinsarpawl hemah ṭhen hngai dingin amah rum thukam na vua; cun na thutiam na kimsak, icatile nang cu na ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Rinsan tlak ih na hmuh ruangah, Amah thawn thukamnak na tuah. Kanaan ram pek dingah thu na kam, Hit mi, Amor mi le Perez mi pawl Jebus mi le Girgash mi ram cu; A tesinfa pawl umnak ramah na ti. Na thukamnak bangin na kimter, A dingfel mi na si ruangah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 9:8
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa tu Abram hnenah lar ai, “Na tesinfa hnenai i petuhhnak ram khiah he ram i,” tiin ti i. Cen ciata ah Abram in a hnenai a lartu Bawipa ca puleng pakhat tiang i.


Cen Abram in Bawipa heh sang ai ciami sanghnak khiah Bawipa in dikcanghnak ah co sah i.


Ciafangin Vancungmi in, “Na fapa rek mah; zaikhai ti malaw. Na fapa naihsun kaimah ca na siang manin Pathian kihzah isi ti na ling zo ing,” tiin ti i.


Hemi Pathian ai thil a bawnhnak tu a semkhim i, A thute tu zaitlukin rinsantlak i! Buan hmun a situ ca ahcen, Ani tu lum i.


Canaan ai senhnak tu Jebus mi, Amor mi, Girgash mi,


Abraham hnenai a thukham le Isaac hnenai a thutiam khiah.


Aw Bawipa, Israel mite ai Pathian, nang tu na dikcang ai tun inkhai na luatruaimi a tangsun i ing. Na mithmuh ah kin sualhnak thawn in um tlang i ing; na hmaiah a kawi ngam tuh khai ilo i ing,” tiin ti ing.


Kin cawh de heh na dik i, cawh tlak i ing; Nang tu rinsantlak isi, kin tu kin sual i,


Bawipa tu pha ai ninghiohnak nai i; Kin Pathian tu ninghio ngaihharhnak in dim i.


Ciamanin reem ning tuarhnak Egypt ram an ning suah tuh le Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite umhnak ram ning hlengpui tuhin ruatcat zo ing. Cia ram heh hnawiti le khoitizu luanghnak ram i,” tiin rel tuh isi.


Ciamanin Egypt mite kut songin suahtu tuhin le ciami ram an suak ai rampha le ramkau ah hlenpuitu tuhin hleng ihang ing. Cia ram tu hnawiti le khoitizu luang hmun ram, tuh ahcen Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus miphunte umhnak ram i.


“Minungpa, Israel ramai a hnawm sa khua songai a um mite in, ‘Abraham tu pakhat lek inapui ram pumpuhluk a hnenah pe i. Kin tu mi tampui ising ai tun tu he ram heh kinmah ai cang ve zo i,’ ti i.


Amalech mite tu cia ram hlang lamah um tlang i. Hit mite, Jebus mite le Amor mite tu tlang vum ramah um ai Canaan mite tu Mediterranean tifingriat hiangah le Jordan runpui hiang dunghlun ah um i,” tiin rel tlang i.


Pathian tu thudonrel hmang minung bang ilo i. A thinlung thleng thai leklo minungfa bang ilo i. A thukhamhnak bawn sio i. A ponghnak bangin bawn in um i.


Cen Saul a hnawt hnuaah Pathian in David khiah kumpibawi cangruai i. David ai thu tu Pathian in hetihin ti i: ‘Jesse ai fapa David tu i daihzawng i. Bawn i ruai nuamhnak hmuahhmuah bawn tuh i,’ tiin ti i.


Ciata ai naruaihtu suangbawi hnenah, ‘Kin pu le kin pate hnenah pe tuhin na thukhamhnak he ram hleng ihang ing, ti hmuhhnak in he thil heh Bawipa i Pathian hnenah na pe ing,’ tiin ti tuseh.


“Bawipa tu ningmah ṭantu bawi hat ber i, A bawnhnak hinkhim tu dik ai a khim liang i. Ning Pathian tu a dikmi le rinsantlak i, A dik le a semkhim lek bawn i.


Cen Moses in, “Bawipa ning Pathian in ning khur tuhhnak ramah ning fehpui tuhai miphun tampui hnawt tuh sek i. Ning in ning nor deuhdeuh fangin ning tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte pasarih: Hit mi, Girgash mi, Amor mi, Canaan mi, Perez mi, Hiv mi le Jebus mite heh hnawt tuh i.


Mipha ning imanin le thilpha ning bawn manin Bawipa in he ram ning pe lo i. Hemi miphunte a siava manin le ning pupate Abraham, Isaac le Jacob hnenah thukham a bawnhnak a khimruai nuam manin a hnawthnak i.


Ciami kin biahnak tu kumkhua nunhnak umlamhnak songah hamtohhnak i. Thudon a rel awng lomi Pathian in he nunhnak tu laivum sem hlan in kin hnenah thukham zo i ai,


Abraham tu Pathian in a cu fangin Pathian hnenah a fapa Isaac heh hibawlhnak ah a pe thil khiah a sanghnak manin i. Pathian ai thu a tiammi tu Abraham i, ikhalselai a fapa naihsun tu hibawlhnak ah sel tuhin ralring i.


Hemi thu pahnih heh thleng thil lo i ai Pathian inkhai he thu vumah thudonrel awng lo i. Ciatih imanin amah thawn huphimhnak a ngahtu kinte tu ralphahnak tampui le thathohnak nai tlang ai kin hmaiah dahciahnak umlamhnak heh kho ngai in awh tlang ising.


Bawipa in Moses hnenah thu a pe cia bangin ciami ram pumpuhluk heh Joshua in neh sio i. Cen cia ram heh Joshua in amahte cohnak ro cang tuhin Israel mite hnenah pe i; Israel miphun zah in ram heh khan tlang ai ram khat ṭen in pe i. Ciatihin amahte ram tu ral nai loin um i.


Cen Jordan runpui kap hnih ai umtu Canaan mite, Amor mite, Hit mite, Perizz mite, tlang vum ramai umtu Jebus mite le Mizpah ram Hermon Tlangham dung ai umtu Hiv mite cah sio i.


“Kai tu i thi tuh ihang. Bawipa ning Pathian in thilpha hmuahhmuah ning thukhamhnak a veksen in a semkhim in khimruai zo ihang, ti khiah ning thinlung veksen in ning linghnak rori i. A thukhamhnak hmuahhmuah khimruai zo i, pakhat khai pelh lo i.


Joshua in he khuate a nehhnak thu Jordan in nitlak lamai a ummi kumpibawite le tlang vumai a um mite ituseh, zawllai ai um mite ituseh, Mediterranean tifingriat kam ai um mite, sak lam Lebanon ramai um mite tianin za sio i. Ciatihin Hit mi, Amor mi, Canaan mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mi kumpibawite in za fangin,


Ikhalselai Pathian hnenah kin sualhnakte phuang lesingkhaw sangtlak le a dikmi imanin kin sualhnak kin ngaithiam tuhai kin mawhhnak hmuahhmuah ṭawlciang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ