Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 9:6 - Zanniat Bible

6 “Aw Bawipa, nangmah ian Bawipa i si, Van le arsite heh nangmah in bawn isi. Nangmah in lai le tipui le a songai a ummi zongzong nunhnak pe isi, Van ai umhnak hmuahhmuah in nangmah khiah ut in na bia tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Cutikah mizapi ni, “Nang hi Bawipa na ii, nang ceu hi; van, vanpawl lakih sangtleng cu a sungih ralkapbuur rum, vulei leh a parih ommi zate rum, rilipawl leh an sungih ommi zate, na vua hngai. An zate hemah nunnak na pia hngai ih van ih ralkapbuur ni an tan bia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 “Maw Bawipa, nangmah lawng Bawipa na si, Van le arsi pawl khi nangmah in na tuah. Nangmah in lei le tipi le a sung ummi hmuahhmuah na tuah ṭheh. Ziang hmuahhmuah nunnak na pek, Van ih a ummi hmuahhmuah in nangmah cu kuun in an lo bia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 9:6
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A hmasaber ah Pathian in lai le van semsuah i.


Cen Pathian in, “Lai ro dak thil tuhin van hnia lamai tidap hmuahhmuah heh hmunkhat ah taikhawm tuseh,” ti i. A ti bangin cang i.


Ciatihin laipua ituseh van khai ituseh, laivum ai umhnak hmuahhmuah le van vumai umhnak hmuahhmuah thawn Pathian in bawn sio i.


Jacob in a hmu fangin, “Pathian ai ralkapte i,” ti i. Ciamanin cia hmun heh Mahanaim tiin a hming bawn i.


Mikaiah in a pong peh ai, “Tunah Bawipa ai ponkam ngai tu! Bawipa tu vancung a Kumpibawi tohkham vumah to in a vancungmite a hiang kekeh lam le kiahhan lamah ding tlang khiah hmu ing.


“Ikhalselai Pathian tu laivum ah um thil tuh ngaingai im? Khuaha vanhangpui rin heh nangmah ca a fip ze lai i. Ciamanin he biakinn i sahnak heh akontih in na thual tuh i?


saw ngen i: “Aw Bawipa, Israel ai Pathian, Cherub ko vum songlawihnak tohkham ai a totu, Nangmah lek Pathian isi ai laivum peng le ram hmuahhmuah khai uktu isi. Lai le van heh nangmah ai bawnhnak i.


Ciamanin Bawipa kin Pathian, laivum pumpuhluk ai Bawipa, nangmah pakhat lek Pathian taktak na ihnak khiah amahte in na lingthilhnak tuhin Assyria mite kut in i hup tu hram law,” ti i.


Cen Levi mite: Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabnaiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah le Pathahiah in khawm panhnak ah hetihin sal tlang i: “Ding tu ilai Bawipa ning Pathian thangphat tu ih, Kumzangza in kumzangza tian ani tu thangphat tu ih, A hming songlawi khiah mi zongzong in thangphat tu ih, Minung thangphathnak tu khim lo napui mi zongzong in thangphat tu ih,” ti tlang i. Cen Israel mite tu hetihin sawngen tlang i:


Hlanlaipui ah laivum heh semsuah isi; Na kutzung in vante heh bawn isi.


Aw ningmah van ralkapte, A daihhnak bawn sah ai, Amah a naruaihtute, Bawipa thangphat tu ih.


Lai le van a bawntu Bawipa in Hmuifu ning pe tuseh.


Kin ca bawmhnak tu Bawipa hnenin hleng i; Lai le van a bawntu Bawipa hnenin!


Lai le van, tifingriat le a songai ummi zongzong a bawntu, Bawipa Pathian a rinsantu heh mi lungawi i. Bawipa tu a thukhamhnakte khimruai ṭio i.


A songlawi mi kumpibawi tu aisu i? Ani tu mi zongzong ai Bawipa, Thawmlian ngai kumpibawi i.


Bawipa in van ai ummi hmuahhmuah a thu in semsuah i. A ponkam in ni, hlapui le arsite bawn i.


Na dikcanghnak tu tlang sangpui bangin sang ai, Na dikcanglairelhnak tu tipuithuanthum bangin thuk i. Aw Bawipa, nang in minung ituseh ramsa ituseh ninghio isi.


Zaimantifangin Pathian nangmah ian a hatmi isi, Nangmah ian mangbangkul a bawntu isi.


“Aw Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian, na kumpibawi tohkham vumai to tu, nangmah lek heh Pathian isi ai laivum ram hmuahhmuah uktu isi. Nangmah in lai le van heh semsuah isi.


Ciamanin aw Bawipa, kin Pathian, Assyria mite kut songin kin hum tu hram law; ciatihin laivum miphuncang in nangmah ian Pathian isi ti khiah na ling tuh i,” tiin sawngen i.


“Aw Israel mite, ningmah heh i thulingpuitu i si; Kaimah i na ruaihtu phun in i rilhnak mite i si. Ciatihin kai tu i ling tuhai i sang tuh i si; Kaimah ian Pathian ing ti khiah i lingthiam tuh i si. Kaimah siar lo Pathian dang um lo i; Um awng lo ai um tuh awng lo i.


Israel a uktu le a huptu Bawipa, Cungnungber Bawipa in, “Kai tu hmasaber le hnuataber ing; Kaimah siarlo Pathian dang um lo i.


I minungte, zaikhai lau mah ih! Khuahlanlai in tun san tian a cang tuhhnak hmuahhmuah hlanvom in rel cia zo ing; Ciami thu ning ling manin kaimah thulingpuitu i si. Pathian dang aisu tal um aw im? A hat ngai Pathian, i ling awng lohnak tang um aw im?” tiin ti i.


Laivum pumpuhluk a bawntu heh kaimah ing ai a vumai umtu tuh minung semruai ing. I hathnak in van khai pharh ai, Ni le hlapui le arsite khiah uk ing.


“A lianber Bawipa, lai le van heh na hathnak le na huham in bawn isi. Nangmah caah a harhnak zaikhai um lo i.


A hluntute amahte nunhnak tuhin i thukhamte pe ai i dante zirh ing.


Jonah in a hnenah, “Hebrew mi ing ai tifingriat le laivumpui a bawntu vancung Pathian Bawipa a biatu ing,” tiin ti i.


I Pa le kai tu pumkhat i ing,” tiin ti i.


Ciami heh sangtute in za fangin hmunkhat niu in Pathian hnenah sawngen tlang ai, “Aw Cungnungber Bawipa, lai le van, tipuithuanthum le a songai a umhnak hmuahhmuah a bawntu Bawipa,


Van a sang ber rin heh Bawipa ai i. Lailung le a vumai thil hmuahhmuah khai amah ai sio i.


Kaimah lek, kaimah lek rori heh Pathian ing, Pathian taktak a dang aisu khai um lo i. Rek ai nungruai leh ing, Ma liamruai ai cakruai leh ing, I kutsong in a duk bentu aisu khai um lo i.


“Aw Israel mite, phaniu in ngai tu ih! Bawipa amah pakhat lek heh kin Pathian i.


Ani tu Pathian songlawihnak larruaitu i ai Pathian ihnak semkhim nai i. Huham a naimi a thu in lailung le vancung khiah cawm ai kilkhawl i. Minungte ai sualngaithiamhnak le sual ṭawlcianghnak a bawn ben sek hnuaah vancung ah Cungnungber Pathian ai kiahhan lamah to i.


Ikhalselai Pathian in a Fa upa ber lailung ah a hlat fangin, “Pathian ai vancungmi hmuahhmuah in amah bia tlang tuh i,” tiin ti i.


Aw cawm ngai in, “Pathian upat tu ilai a thawmlianhnak thangphat tu ih! Zaimantifangin miphun cang amahte thu rel can hleng zo i. Van le lai, tifingriat le cirhti hmuahhmuah a bawntu bia tu ih!” tiin ti i.


“Kin Bawipa le kin Pathian, Nang tu songlawihnak le upathnak le huham co tlak isi. Zaimantifangin nang in zaizongza bawn ai na thu in samhnak le nungruaihnak tepawl i,” tiin ti tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ