Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 9:5 - Zanniat Bible

5 Cen Levi mite: Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabnaiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah le Pathahiah in khawm panhnak ah hetihin sal tlang i: “Ding tu ilai Bawipa ning Pathian thangphat tu ih, Kumzangza in kumzangza tian ani tu thangphat tu ih, A hming songlawi khiah mi zongzong in thangphat tu ih, Minung thangphathnak tu khim lo napui mi zongzong in thangphat tu ih,” ti tlang i. Cen Israel mite tu hetihin sawngen tlang i:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Cutikah Levi hrin mipawl—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Honiah, Shebaniah leh Pethahiah ni, “Kumkhua in kumkhua a imi Bawipa nan Pathian cu thangṭhat uh. Thluasuah leh thangṭhatnak hmawhhmawh cungah cawisaan a imi na min sunglawi cu thluasuak seh law,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Cule Levi mi Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, le Pethahiah in biak kawhnak ah hiti in an saal: “Ding uhla Bawipa nan Pathian cu thangṭhat uh, Kumkhua in kumkhua tiang amah cu thangṭhat uh, A hmin sunglawi cu mikip in thangṭhat uh, Milai thangṭhatnak cu a kim lo naón mi kipin thangṭhat uh,” an ti. Cule Israel pawl cu hiti in thla an cam:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 9:5
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciata ah mizapui a ding laiah kumpibawi Solomon heh amahte lam hoi in amahte caah Pathian hmuifu ngen sah i.


“Israel ai Pathian Bawipa tu thangphat in um tuseh! Zaimantifangin i pa David hnenah,


Cen mizapui mithmuh ah Solomon tu feh ai puleng hmaiah ding i. A ban pharh in sawngen i.


“Ikhalselai Pathian tu laivum ah um thil tuh ngaingai im? Khuaha vanhangpui rin heh nangmah ca a fip ze lai i. Ciamanin he biakinn i sahnak heh akontih in na thual tuh i?


Bawipa, Israel ai Pathian thangphat tu ih; Amah khiah kumzangza in kumzangza tian thangphat tu ih. Cia fangin mizapui in “Amen” ti ai Bawipa khiah thangphat i.


Aw Bawipa, nang tu cungnungber le thahat ber, huhamnaiber, a lianber le a songlawi ber le a sang ber kumpibawi isi. Lai le van ai thil um hmuahhmuah nangmah ai i ai zaizongza vumah kumpibawi le uktu bawi ber isi.


Tunin kin Pathian, kin anghnak na rel ai na hming songlawi thang na phat tlang i ing.


Cen David in mizapui tu: “Bawipa ning Pathian thangphat tu ih,” ti ai mizapui in Bawipa, amahte pupa ai Pathian thangphat tlang i. Lu ut tlang i, laipua ah bok tlang ai Bawipa Pathian le kumpibawi hnenah upathnak pe i.


Judah mi zongzong amahte nupui le fate thawn Biakinn tualvan ah ding tlang i.


Levi phun Kohath le Korah hinte tu ding tlang ai cawm ngai in Israel ai Pathian heh thangphat tlang i.


Bawipa thangphathnak la Bawipa hnenah sa tlang ai: “Bawipa tu pha i; Israel a ithnak heh Kumzangza in kho i,” tihnak sanot heh tun le tunin sa tlang i. Biakinn ham lungphum pan tlang zo manin Bawipa khiah thangphat tlang ai aisusu khai amahte aw naihtawp in au tlang i.


Levi mite caah sardonsang tiang sah ai ciami vumah Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani le Chenani mite ding tlang ai cawm ngai in Bawipa amahte Pathian ai hming ko tlang i.


“Aw Bawipa, nangmah ian Bawipa i si, Van le arsite heh nangmah in bawn isi. Nangmah in lai le tipui le a songai a ummi zongzong nunhnak pe isi, Van ai umhnak hmuahhmuah in nangmah khiah ut in na bia tlang i.


“Kawngkolh in i te ai kawngkolh in i thi tuh i. Bawipa in i pe ai tunin lang leh i. A hming thangphat in um tuseh,” tiin ti i.


Ngaihsunurkul a bawnhnak tepawl tu aisu in a khimliang in rel ben tuh i? Amah thangphathnak heh aisu in sal cawk tuh i?


Bawipa ai cengfate le Zan fangin a Biakinn na ruaihtute, Kawi tu ilai Bawipa thangphat tu ih!


Nisiar in thang na phat tuh ing; Kumzangza in a kumzangza thang na phat tuh ing.


Minung in na songlawihnak le na huham rel tlang phuang tlang tuhai, Ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl tu I thinlung in ngaisung tuh ṭiode ing.


I nunsong hmuahhmuah amah thangphat tuh ing; I nunsong catloin i Pathian hnenah la sa tuh ing.


Bawipa hnenah, “Nang tu i Bawipa isi ai, Nangmah hnenin hlenghnak thilpha ciang nai ing,” ti ing.


Amah hming songlawihnak la sa tu ih. Songlawi ngai in amah hnenah thangphathnak pe tu ih.


Mi zongzong in a thawmlian le a songlawi mi, A hming thangphat tlang tuh i. Ani tu a thianghlim i.


Aw Bawipa, laivum ai khuavangte lakah. Na bangtu aisu um nitur? Thianghlimhnak ah na kihkul, Songlawihnak ah na laukul, thil tibenhnak ah ngaihsunurkul;


Na kiahhan lam ban thahat tu, Maw Bawipa ngaihsunurkul ze i. Na kiahhan lam ban thahat tu, Ralte a seusektu i.


“Pathian tu fim ai huham nai i, Kumzangza in a kumzangza tian ani tu thangphat tu ih!


Cialai ah Jesuh in, “Aw i Pa, lai le van ai Bawi! mifim le mithiam hnenin na thup ngiohnak heh tunin zaikhai a thiam lomi hnenah na larruai manin thang na phat ing.


“Khuathim songin tleuhnak suak tuseh,” tiin a titu Pathian tu Jesuh Khrih ai mithmai ai Pathian songlawihnak khiah kin lingthilhnak tuhin kin thinlung songah a tleuhnak kin petu Pathian Amah thotho i.


“Pathian ai thuzirhhnakte he laibu songai nganhnak fel ngai in hlun tu ilai ngaihsunurkul le a kihkul Bawipa ning Pathian hming heh upat tu ih.


Kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pa le Pathian tu thangphat ngasing. A ninghiohnak a lian manin Jesuh Khrih khiah thihhnak in thoruai ai nunhnak thar pe zo i. Ciamanin a nungmi umlamhnak in kin dim ai,


Cen vancungmi in, “Zaimanin i hming ling na nuam i? I hming aisu inkhai ling tuhhnak ilo i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ