Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 9:16 - Zanniat Bible

16 “Ikhalselai kin pupate tu hngal ai lungruh tlang i, Na thupehnak hlun nuam tlang lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 “Ihmansela anmimi leh kan pupale ni anmah leh anmah zumtiangaiin an tekcak ih an hngawng an ṭhawngsak, cun na thupiakpawl an cangngai hngai lo;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Asinain kan pupa pawl cu an hngal ih an lung a ruh, Na thupekmi thlun an duh lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 9:16
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai ngai nuam tlang lo i; Bawipa amahte Pathian rinsan lotu amahte pupate bangin thinlung ruh tlang meng i.


Kin pupate tu Bawipa kin Pathian hmaiah thil sual bawn awng ai a lungsiaruai i. Bawipa tu hnawl tlang awng ai a umhnak hmun zam tlang i.


Anite bangin ning lung ruh maseh; Bawipa ai thu tu hlun tlang tu sawn ih. Ning vumah Bawipa heh a thinraw tuh nawn loin Bawipa ning Pathian in kumzangza in a thianghlim tuhin a bawnhnak Jerusalem Biakinn ah kawi in Amah bia tu ih.


Zedekiah tu kumpibawi Nebuchadnezzar tawng tuhin raltho i. Ciafangin Nebuchadnezzar a kuthnia ah um tuhin Pathian hming sal in thukhamruai i. Zedekiah in Bawipa Israel ai Pathian hnenah sualsir in Pathian hnenah let tuhin tum hrimhrim lo i.


Pharoah engsan in khuaruahhar mangbangkul bawn isi, A kuthnia tlangsuakte le a ram minungte tawngcai in, Na minungte nauneh ze manin. Cialai ah nang in neh ai, tun ahkhai na hmingthang i.


Na thuzirhhnak hlun tuhin ralringhnak pe isi, Ikhalselai puarthau in na dan heh hnawl tlang i; Na dan hlun heh nunhnak lampui inapui! Lungruh le thulungkhen nai in hlun nuam tlang lo i.


Kin pu le kin pate bangin, Kinmah khai kin sual zo i; Thil pha lo bawn tlang ai misual taktak i ing.


I minungte, i ralringruaihnak khiah ngai tu ih. Aw Israel, i thu heh ngai i silai i daih i!


Bawipa in, “Kaimah ning Bawipa le ning Pathian thu a felniu in ngai ai thudik i tihnak bawn in i thukham hlun in i dan hmuahhmuah ul le i sikhaw, Egypt mite hnenai i hlengruaihnak urhnak hmuah khiah pakhat khai tuar tuh lo i si. Kai tu ning cakruaitu Bawipa ing,” ti i.


Hemi minungte tu i linghnak i ai lungruh ze i.


Na nuncan na rem sah fangin na thin hak lesikhaw; Ni khatkhat ah tho leh ben nawn loin na hnawm lan ta tuh i.


I thupehnak ngai i silai maw! Ning vumah hmuifu khiah Zaikom inkhai a kang awng lo runpui bangin luang tuh napui i! Ning hnenah nehhnak tu, Tipui kamai tilep a hleng cingcing bangin hleng tuh napui i!


Na thinlung tu dar le thir bangin ruh roh in um tuh i ti khiah ling cia zo ing!


Amah tawngcai ai a Rauhla Thianghlim tu lungsiahnak in dimruai i. Ciamanin Bawipa tu ral ah cang ai amah in tawng i.


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in anite hnenah, “Hlengruai tuh ing i tihnak cawhhnak hmuahhmuah he khuapui le a hiangai khuatenaute vumah hlengruai tuh ing; zaimantifangin mi lungruh i ai i relhnak ngai nuam lo i,” tiin ti i.


Aw Israel mite, i relhnak heh ngai tu ih! Ning caah nelrawn ro bangin maw, ramthim le ram kihkul bang ing im? Zaimanin, ‘Kin luat ai kin daihhnak bangin nung tuh i ing, na hnen ahcen let tuh lo i ing,’ i ti i si.


Ikhalselai aisu inkhai i thu ngai lo ai zaikhai siar lo i si. Ning pupate tahin milungruh le mi ralcaitu cang sawn lehlam i si.


Ikhalselai Jerusalem an i thupehnakte engsan ai ram dangdang tahin a pha lo sawnhnak larruai i. Jerusalem an i thupehnak hnawl ai i dante khai hlun nuam lo i.


“Mi thinlian pawl, ning thinlung a ruh ze i! Ning thinlung tu Pathian ling lo thinlung i! Pathian thu ngai tuhin ning nangong ze lawmlam i! Ningmah heh ning pupate bang thotho i si: Rauhla Thianghlim engsan ṭiode i si!


Ikhalselai nang tu thinlung na hak ai a kho bikraw i; ciamanin Pathian ai thinrawhnak le a dikmi thukhanhnak Nia ah na tawk tuhhnak cawhhnak tu tam tuh amam in nangmah in khawl isi.


Zaibang milungruh le mitawngcai phun i, ti ling zo ing. I nung laiah Bawipa heh hetluk tawngcai lekhaw i thi hnuaah tawngcai tuh amam i.


“Bawipa ai minung Jeshurun mite tu lian ai puarthau i, Rong kham ze manin thau i, Amahte semsuahtu Pathian heh zangtak ai, Amahte osuaktu lungpui maksak hnawl i.


Hetihin amahte thinlung um ṭio selai i daih bang ngai! Amahte le a tesinfate lampui a tluang tuh ṭio in kaimah heh i kih ṭio ai i thupehnak hmuahhmuah hlun ṭio selai i daih i.


“Cen Bawipa in i hnenah, ‘Mi lungruh pawl hrimhrim i si, ti khiah ling zo ing.


Na sal pa Abraham, Isaac le Jacob khiah ngaisung tulai hemite ai lungruhhnak, ningdulkulhnak le sualhnakte heh zaikhai siar sah mah.


Pe tlak ning imanin hetluk rampha heh Bawipa in ning pe tuh lo i, ti khiah fiang ngai in ling tu ih. Thungai in ti fangin ning tu mi lungruh phun i si.


Ciahnak tahin sualhnak in ning zawl tuh loin le ning lungruh tuh loin Lai Thianghlim in, “Tunnia,” a tihnak pongfang heh kin caah sullam a nai songah, nisiar in pakhat le pakhat bawm dun tu sawn ih.


Lai Thianghlim, “Tunnia ah, Pathian aw za le i sikhaw, ning pupate in Pathian engsan awng bangin ning lungruh mah ih,” ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ