Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 8:9 - Zanniat Bible

9 Pathian Dan le a sullam ngaingai a ling tlang fangin lungzur in kap tlang i. Ciafangin Ram uktu mangki bawi Nehemiah, suangbawi le Dan thiammi Ezra le mizapui hnenah Dan a fiangruaitu Levi mite in, “Bawipa ning Pathian caah tunnia heh ni thianghlim i. Lungsia in kap tlang nawn mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Culeh mangkibawi Nehemiah, tlangbawi leh Daanthiam Ezra, cun mipi zirhtu Levi hrin mipawl ni mipi zate hemah, “Ahi ni hi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi a ii, nan lung zuur hlah uh, a ṭah khaw ṭap hlah uh,” tiah an ti hngai. Icatile Daan ih aankapawl an zak tikah mipi cu an ṭap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Pathian Daan ih tican ngaingai an theih tikah an lung a zuur ih an ṭap. Cutikah ram uktu mangki bawi Nehemiah, puithiam le Daan theitu Ezra le senpi hnenih Daan a fiangtertu Levi mi pawl in, “Bawipa nan Pathian hrangah tuihsun cu ni thianghlim a si. Riahsia in ṭap hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 8:9
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciami dan laibu songai thu heh kumpibawi in a za fangin a lungsia in a hnikpon zik i.


Jerusalem le a khuasong mite hmuahhmuah cawh tuh ing, ti na ling fangin sir in na hnikpon zik ai kap kongin i hmaiah na thinlung nem manin na sawngenhnak na ngai sah ing. Jerusalem le a khuasong mite i nauneh zia mi tampui in a hmu tlang fangin a laukul ti tlang tuhai a hmun heh midang cukcamhnak ai hmanghnak hming ah cang tuh i.


Israel mite tu can raipui Pathian dik nai lo, zirhtu suangbawi nai lo le dan nai loin um tlang i.


Bawipa biakhnak ah mi konghoi dan a thiam ngaimi Levi mite tu kumpibawi Hezekiah in thangphat i. Ciatihin ni sarih song puai bawn tlang ai Bawipa hnenah rualrem hibawlhnak sel tlang ai amahte ai Pathian heh thangphat tlang i.


Ciami heh kumpibawi in a za fangin a lungsia in a hnikpon zik i.


“Feh tlang tu ilai kaimah le Israel le Judah ram songai a tanglaimi minungte caah Bawipa zawt tu ih. Hemi laibu ai zirhhnak heh fel ngai in ling tek tu ih. Hemi laibu ai bawn tuh a tihnak kin pupate in bawn awng lo ai Pathian ai thu ngai tlang lo manin kin vumah Pathian a thinraw i,” tiin ti i.


Bawipa hnenai aphnak, Israel mite zirhtu Levi mite khai thucah ai anite hnenah, “David fapa Solomon ai sahnak Biakinn songah a cianghlim Thutiam Kuang dah tu ih. Hemi Thutiam Kuang heh hmunkhat in hmundang ah phur tuh nawn lo ai Bawipa ning Pathian le Amah ai minung Israel mite lek ruaih tlang tuh i si.


Judah mi uktu bawi in, Urim le Thummim tihnak a hmangthiamtu suangbawi a um hlanah Pathian hnenah selhnak rong cianghlim ai tuh loin kham i.


Kumpimangbawi Artaxerxes in a hnia lamai lainganhnak tu Bawipa in Israel mite hnenah a pehnak dan le thupehnakte a lingtu suangbawi le laithiam mi Ezra hnenah pe i:


Hmasaber ai a hming ngantu heh ram uktu Mangki bawi, Hacaliah ai fapa Nehemiah i; cia hnuaah Zedekiah in a hming ngan i. Hming ngantu midangte tu:


Hemite tu Joshua ai fapa le Jehozadak ai tupa Joiakim san le ram uk Mangki bawi Nehemiah san le Dan thiam le suangbawi Ezra san ai umhnak i.


Judah ram uktu bawi in, Urim le Thummim tihnak a hmangthiamtu suangbawi a um hlanlo Pathian hnenai selhnak rong cianghlim ai thil thai loin Mangki bawipa in kham i.


Mi tampui Biakinn saleh tuhhnak in paisa tampui pe tlang i: Ram uktu bawi in sui cuai li, hibawlhnak hrang hlengte sawmnga, suangbawi korfualte lam za nga le sawmthum pe tlang i. Amahte hin ai hotute in sui cuai sawmriat le cuai nga, le ngun cuai za riat le cuai nga pe tlang i. Mizapui in sui cuai za riat le cuai nga, ngun cuai za sarih le sawmthum, le suangbawi korfualte sawmruk le pasarih pe tlang i.


Ezra in Dan laibu lang ai mizapui taikhawmhnak hmunah feh i. Ciata ah nupang, pasal le thu hih thai hmuahhmuah amahte veksen in khawm tlang sio i.


Kap can um ai hni can um i, Lungsia can um ai lam can um i;


Zion ai lungsia in a um mite hnenah thinhnawmhnak tumrul in lungawi thinnuamhnak, thasiahnak hrang thangphathnak la hlenpuitu tuhin i hlat i. Bawipa amah in a birhnak thingkung bang i tuh i. Amahte veksen in a hmanmi bawn tlang tuhai Pathian tu a thil bawnhnak manin thangphathnak ngah tuh i.


I mihingte in kaimah i ling nuam lo manin bo tuh sek i. Ningmah suangbawite khai i ling ning nuam lo ai i thuzirhhnakte lon i si. Ciamanin ning tu kaimah in ning hnawl ai ning fapate khai i suangbawi cang thil tuh nawn lo i.


Hla sarihhnak a hmasaber nia ah a hlaice in cawlum nia ul tu ih. Thirhlung tum fangin Pathian bia tuhin pumkhawm tu ih.


Thil dang pakhat ning bawnlaihnak tu, hemi i. Bawipa hnenai ning hibawlhnak ning sang nawn lo manin ning lungsia in kap le rung ai puleng heh ning mithli in niat i si.


Zaimantifangin aisu bang inkhai dan hlun in Pathian hmaiah thiamcohnak ngah thil tuh lo i. Dan ai naperhnak tu minungte sualhnak lingruaihnak i.


Kaimah khai he dan tel loin a nung awngtu ing; ikhalselai thukham a hleng fangin sualhnak tu nung ai kai tu i thi i.


Cen Bawipa mithmuh ah ning fanu le fapate, ning hnenumte, le ning khua songai Levi mite thawn ang ngai in um tu ih. Zaimantifangin Levi mite tu lairam cohnak nai ve lo man i.


Ciata ah Bawipa ning Pathian hmaiah rong ai tu ih; ciatihin ning innsang in zai ning bawnhnak cangcang ah ning lung ning awi tuh i, zaimantifangin Bawipa ning Pathian in hmuifu ning pe zo i.


Bawipa ai hmaiah ning fanu ning fapate, ning hnenum nupang pasalte, ning khua songai Levi mite le ramdang mite, nu le pa nai lo farahte le hmaitongte thawn lungawi in um tu ih. Bawipa ning biahnak hmunah lungawi in um tu ih.


Mithi ngai in i um lai ahkhai sawm ah pakhat songin i aihnak um lo i; i cianghlimlo lai can inkhai i inn in hmundang ah i thiarhnak um lo ai mithi i siahhnak khai um lo i. Aw Bawipa i Pathian, na thu ngai ai, na thupeciahnak hlun sio ing.


Lungsia in um tu ih; kap tu ilai rung tu ih. Ning hnihnak heh kaphnak in thleng tu ilai ning anghnak heh lungsiahnak in thleng tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ