Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 8:10 - Zanniat Bible

10 Ning inn ah tlung in rong urur ai tlang tu ilai cabit urur ding tu ih. Ning rong le ning cabit heh a nai ve lotute thawn kawm tu ih. Tunnia tu Bawipa caah ni thianghlim i, lungsia in um mah ih. Bawipa in anghnak a ning pehnak heh ning hathnak i,” tiin ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Cutikah Nehemiah ni, “Nan lam in tlung u la, sathau aw uh, sabitti thlum ding uh, cun ituhman zalh piak a i lo mipawl cu covo kuat hngai uh, icatile ahi ni hi kan Bawipa ca’h a thianghlim; cun nan ning khaw hang hlah uh, icatile Bawipa ih lungawinak cu nan thazaang a ii,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Nan inn ah tlung uhla rawl thawthaw ei uhla sabit thawthaw in uh. Nan rawl le nan sabit cu a nei ve lomi thawn hlawm-aw uh. Tuihsun cu Bawipa ih hrangah ni thianghlim a si, riahsia in um hlah uh. Bawipa ih lungawinak a lo pekmi cu nan cahnak a si,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 8:10
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A niriathnak nia ah Solomon le mizapui tu amahte inn ṭen ah tlung tlang i. Amahte veksen in Solomon heh thangphat tlang dekdo i. Bawipa in a cengfa David le a minung Israel mite vumah hmuifu pe manin lungawi aipuang in amahte inn ṭen ah tlung tlang i.


Ani tu huham le songlawihnak in khuk sio i; A Biakinn tu huham le anghnak in dim i.


Levi mite in mizapui tu dap niu in um tuhin sawm ai, ni thianghlim a imanin lungsia in um tuh loin rel i.


Ciamanin mizapui tu inn ah tlung ai lungawi ngai in ai le ding tlang ai a rualpuite thawn kawm tlang i; amahte hnenah letsahhnak Dan ai sullam ling manin aipuang ngai in um tlang i.


Ciamanin khuatenau lamhla deuh ai a umtu Judah mite in Adar hla ni hlaili nia tu lungawi puai bawn nia, rong aih puai bawn nia le pakhat le pakhat lehsawng pe dun nia ah hmang tlang i.


Hemi nia heh Judah mite in a ralte a boruai nia i. Hemi hla lungsiahnak le vansanghnak tu anghnak le thinnuamhnak ah a cangruaihnak hla i. Hemi nite ni hnih tu lungawi puai, rong aihnak puai le pakhat le pakhat lehsawng pedunhnak nia le mifarahte thil sum nia tuhin thuthan i.


Aw Israel, na Semtu manin ang tu! Aw Zion mite, ning kumpibawi manin ning aipuang tu ih!


Ral nehhnak lian ngaingai pe isi; Ning kin hio ai nehtu ah kin bawn isi.


Lungawihnak tu si pha ber i. Thinharhnak in ruh roruai i.


Na naihnak seu sarih ihlahle seu riat in khan tu, laivum ah zai thil sual hleng tuh i ti ling lo isi.


Minung ca ahcen ai le ding le a naper in nuamhnak a ngahhnak heh a pha ber i. Ciami khai tu Pathian hnenin a hlenghnak i ti hmu zo ing.


Ai le ding in a naperhnak ah lungkhimhnak nai heh Pathian ai lehsawng i.


Ciamanin i hmuhnak tu hetihin i: Minung in a pha ber a bawnthilhnak tu Pathian in can comniu a pe songah ai le ding in a perhnak songin a ngahhnak nunnuampui khiah i. Ciami tu a covo i.


Feh tulai na rong heh ang ngai in ai tu, na cabitti khai thinnuam ngai in ding tu! Pathian in na bawnhnak heh lung na khimpui zo i.


I vuandum songah kawi ihang ing farniu; I lungduh le i ham cia nemniu! I mura le rimhmui khawm ing; I khoitizu thawn ai ing, I cabitti le kawlpawhnawi ding ing. Ai tu ih, ding tu ih, i lungduhte, Itdunhnak ning ri hlan tianin.


I te hlanin, Bawipa in ṭuanvo i zem zo i; A minungte fehpui leh tuhin le A piaksiohnak Israel mite letruai leh tuhin amah na ruaihtu in i bawn i. Bawipa in hmingthanghnak i pe i. Amah tu i hathnak a hampui i.


Bawipa ai thil bawnhnak manin Jerusalem tu a lungawi i. Hoidunhnak puai hrang a thuamduntu mo bang i. Pathian in ohnak le nehhnak thawn thuam zo i.


“Aw Zion mite, thinnuam in um tu ih; Bawipa ning Pathian hnenah ang tu ih. Amah in ning kul zah in khal ruah siruai i; Khuasik cu ruah le khuapui ruah thawn, A hlan bangin siruai i.


Jerusalem le Judah ram pumpuhluk songai a ummi bel hmuahhmuah Cungnungber Bawipa biakinn hrangah a dangniu in dah tuh i. Cia bel tu hibawlhnak a seltute in a selhnak hibawl sa suanghnak ah hmang tlang tuh i. Cia nia a hleng fangin Cungnungber Bawipa ai Biakinn songah thil zuartu le thil laitu pakhat khai um tuh nawn lo i.


Ciamanin ning khuat le ning pakante songai a umhnak khiah mifarahte pe tu ilai zaizongza ning caah cianghlim tuh i.


Harsahnak a phunphun tawk tlang ai cuhnak tuar tlang roh i; ikhalselai anghnak lian ngai nai tlang ve ai anite tu farah tlang ngai napui siang ngai in a hlu pe tlang i.


Ciabang a pualam hluntute rinsan nuam inglai rinsan thil ve hlen ing. Aisusu khai pualam ai hlunhnak thil rinsan i tiin i ruat lekhaw ciami pa tahin tam amam ruat tuh sawnhnak ing.


Hemi prophette pahnih thi manin laivum minungte tu ang tlang tuh i. Amahte anghnak puai bawn tlang tuhai pakhat le pakhat lehsawng sum dun tuh i, zaimantifangin he prophette pahnih manin laivum mi harsahnak tam ze tuar tlang zo i.


Anite khai zawt tulai na rel tuh i. Cen Karmel khua ah puai nia ah kawi tuh ing ai David in a minungte phatak ngai in sik sah tuhin na ngen i. Ciamanin na rual pha David ca le na cengfate kinmah caah na pe ben zahzah in kin pe tu hram law, ti tuh i si,” ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ