Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 5:13 - Zanniat Bible

13 I elvelh pon hawk ai a hmaiah thing ing. “Ning thukhamhnak bangin bawn hlah le i sikhaw Pathian in hemi elvelh bangin ning thing tuh i. Pathian in ning innte le ning naihnak hmuahhmuah ning sut tuh sek ai ning kawngkolh in ning zam tuh i,” tiin ti ing. Ciata ai a ummi zongzong in, “Amen,” ti tlang ai Bawipa thangphat tlang i. Cen amahte thukhamhnak heh hlun tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Ka taaizeel thing-hratin, “Curuangah, hi thutiam a vua lo tu ahupoh Pathian ni a inn leh a thilri thin piak seh. Thin ii u sela, takpalawng in om u seh,” tiah ka ti. Culeh mizapi-khawmtia hmawhhmawh ni, “Amen,” tiah an tiih Bawipa an thangṭhat. Cun mipi ni an thutiam mangcun an vua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Ka taaiven puan ka phoih ih an hmaiah cun ka thin. “Nan thukam vekih nan tuah lo a si ahcun Pathian in hi taaiven puan vekin a lo thing ding. Pathian in nan inn pawl le nan neihmi hmuahhmuah a lo long ṭheh ding ih nan lawng fangkheh in a lo taan hai ding,” tiah ka ti. Cutawkih a ummi hmuahhmuah in, “Amen,” an ti ih Bawipa an thangṭhat. Cule an thuthiam mi cu an thlun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 5:13
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpibawi ding hmun tuhin a bawnhnak khuam hiangah Josiah tu ding ai ciami laibu songai a umhnak bangin Bawipa thu ngai tuhin, a thinlung le a nunhnak veksen in a dan le a thupehnakte hlun tuhin le thukham songai a umhnak bangin bawn tuh sio in Bawipa hnenah thukhamhnak bawn i. Mizapui inkhai Bawipa pehnak thukham hlun tlang tuhin thukham tlang ve i.


Bawipa, Israel ai Pathian thangphat tu ih; Amah khiah kumzangza in kumzangza tian thangphat tu ih. Cia fangin mizapui in “Amen” ti ai Bawipa khiah thangphat i.


Ezra in, “A thawmlian Bawipa Pathian thangphat tu ih!” ti i. Ciafangin mizapui tu van ah kut pharh tlang ai, “Amen, Amen,” tiin sawn tlang i. Khukcaicin tlang ai amahte hmai laipua tong tianin ut ai Pathian bia tlang i.


Cukcam in thu i kham bangin, A dikmi na thuzirhhnak hlun tuh ing.


Ning anghnak heh Pathian hnenai ning pehnak hibawlhnak i tu sawn seh. Cen pe tuh tiin ning thukhamhnak hmuahhmuah heh Cungnungber hnenah pe tu ih.


Bawipa na Pathian hnenah ning thukhamhnak heh pe tu ih. A hiangai ramte ningmah inkhai a hnenah lehsawng pe tu ih. Pathian in minungte tu amah kih tuhin bawn i.


Dan zaisiar loin um lesikhaw mi hrokhrawl lam ṭang isi; Ikhalselai dan hlun lesikhaw hrokhrawl mite engsantu isi.


Na thukham bangin na pe lo tahin thukhamhnak zaikhai bawn lo pha sawn i.


Hemi tidap khiah na pum songah lut in na rilpum heh phawruai tu selai na zahmawh khai roruai tuseh,” tiin cukcamhnak bawnruai tuseh. Ciafangin nupang nu in, “I tu hram seh, Amen,” tiin sawn tuseh.


Cen aisu inkhai tlun inn ning hon lo ai ning thu khai ngai nuam tlang hlah lekhaw cia hmun heh zam tu ilai ning keborh thin tu ih.


Paul le Barnabas in amahte vumah lungkhim lohnak larruai tuhin keborh thin ai Iconium ah feh kawm i.


Anite in Paul engsan tlang ai pong siava in sawn fangin Paul in a lungkhim lo larruai in a hnikpon ai laivut thin ta ai, “Ning pairal lekhaw ningmah ai mawh ihang! Kai mawh i hluk mah ih! Tunai panin Gentile mite hnenah feh tuh ihang ing!” tiin ti i.


Na rauhla lek thawn Pathian hnenah anghnak thu na rel fangin akontih in khawmhnak ai kawitu mi menma in na anghnak thu na relhnak ah “Amen” tiin na ti sah thil tuh i? Na ponghnak heh anite in a sullam zaikhai ling lo heh in.


Ciafangin Samuel in, “Bawipa in tunnia ah Israel ram ukhnak heh na hnenin lang ai nangmah tahin a pha deuhmi hnenah pe zo ihang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ