Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 2:6 - Zanniat Bible

6 Kumpimangbawi nu tu a hiangah to ai kumpimangbawi in, “Zaicam na rai tuh i? Zaifangin let tuh isi?” tiin i zawt i. I rai tuh zah heh rel ai i hlat tuhin a lungkhim i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Siangphahrang ni (siangphahrang-bawinu khaw a hemah a to) ka hemah, “Ii hlet na raau lei ih khawcangah kirṭhan lei ci maw?” tiah a ma ti. Curuangah siangphahrang cu ma thlah ding a lung a hmui, culeh ni ka teek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Siangpahrang bawinu cu a kiangah a to ih siangpahrang bawipa cun, “Ziang can so na rei ding? Ziangtikah so na rakir sal thei ding?” tiah i sut. Ka rei ding can cu ka sim ih thlah dingah a lung a kim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 2:6
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kai i sawngenhnak le na hming upat nuamtu na cengfa dangte ai sawngenhnak tu kin ngai sah tu hram law. Tunnia ah hlawh i tliangruai tu hram lai Kumpibawi tu i vumah ninghiohnak nairuai tu hram law,” ti ing. Cialai ah kaimah heh kumpibawi cabitti petu ing.


Cialak ah Jerusalem khua ah um lo ing; Artaxerxes in Babylon kumpibawi a canghnak kum sawmthum le kum hnih kum ah amah tawk tuhin le thula than tuhin feh ing. Tlawmniu a rai hnuaah amah ai lungkhimhnak in,


Kumpimangbawi in, “Ziang bawn na nuam i?” tiin i zawt i. Ciafangin van ai Pathian hnenah saw i ngen hnuaah,


a hnenah, “Aw kumpimangbawi, i vumah na lungawi ai i ngenhnak i pe tuh ilesikhaw Judah ram, kin pupate lu phumhnak khuapui ah i hlat tu hram law; ciami khuapui tungding leh i nuam i,” tiin ti ing.


Artaxerxes kumpimangbawi a cang hnua kum kulhnak in kum sawmthum le kum hnihhnak tian, kumpui kum hlaihnih, Judah ram uktu mangki bawi i awng songah heh kaimah ituseh, i songkhatte ituseh ram uktu bawi ai tuhhnak rong ai lai lo ing.


A hnawm cia sio le hnawmborh pup ai a cang zohnak tu ning minungte in a ham hlun vumah sa tlang leh tuh i. A ekciahnak remmlehtu le a hnawm cia sio innte a salehtu tiin hihhlenhnak minung ning cang tuh i,” tiin ti i.


Kum raipui hnawmborh pumhnak ai a cang zo khuapuite khiah saleh tuh i.


I hnenah sawngen a ben hlanah rin amahte sawngenhnak sawn tuh ing.


Hemi heh hih tu ngio lai phatak niu in ruat tu: Jerusalem din leh tuhin thupe can in Pathian ai rilhnak hotu a hleng hlanlo kum sarih ai let sarih liam tuh i. Jerusalem tu lampui lian puipui le ralkulh kho ngaingai thawn din leh tuhai kum sawmruk le kum hnih ai a let sarih ding tuh i; ikhalselai he can heh harsahnak le buaihnak can i tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ