Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 2:20 - Zanniat Bible

20 Cen kai in, “Van ai Pathian in hlawhtlinghnak i pe tuh i. Kin tu a cengfa i ing ai a hnawmhnak saleh tuh heh bawn tuh i ing. Ikhalselai ning tu Jerusalem ah covo nai tlang lo i si; thu nai lo ai hap tuh zaikhai nai tlang lo i si,” tiin ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Cutikah kei ni, “Vancung Pathian cu hluhsuahnak man pia thok tu a ii, cun keimi a tungsaule cu sakṭhan kan thawh kau thok; nangmi zong cu Jerusalem a’hin ṭom ding iseh, ham ding iseh, minhlinding co ve awk iseh, ii hman nan ngei lo,” tiah ka let hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Cule kei in, “Van ih Pathian in hlawhtlinnak in pe ko ding. Kannih cu a siahhlawh kan si ih a siatmi saksaal ding cu kan ṭuan ko ding. Asinain nannih cu Jerusalem ahhin covo nan nei lo; thu nan nei lo ih ham ding zianghman nan nei lo,” ka ti hai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 2:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Uzziah tu Zechariah in Bawipa upat tuhin zirh ai Zechariah a cak song Bawipa fel ngai in ruaih i. Ciamanin Bawipa in hmuifu burh i


Ciafangin Zerubbabel, Jeshua le amahte hin ṭen in hotute in, “Bawipa kin Pathian ca Biakinn sahnak tuhin ning in kin bawm kul lo i. Persia Kumpimangbawi Cyrus ai thupe zo bangin kinmah hlanlam niu in sa tuh ngawn i ing,” tiin ti tlang i.


Ciami thula i za fangin to in kap ing. Ni tampui song lungsia in um ai zaikhai ai loin rong ul ing. Pathian hnenah sawngen ai,


Kumpimangbawi in, “Ziang bawn na nuam i?” tiin i zawt i. Ciafangin van ai Pathian hnenah saw i ngen hnuaah,


“Mi pakhatkhat, nupang ituseh, pasal ituseh, kumpibawi kohnak loin kumpibawi umhnak khan songah lut lekhaw rek tuar tuseh, tihnak tu amahte dan i. Kumpibawi ruathnak petute ai panin ramkulh songai mi zongzong in ciami dan heh ling sio i. Hemi dan in luatthilhnak tuhin lampui zaikhai um lo i; Kumpibawi in sui faikiang a tung fang ian in ciami pa, ihlahle ciami nu heh thihhnak in luat thil i. Kaimah khai kumpibawi in i ko lohnak hla khat khim zo i,” tiin rel tuhin ruai i.


A zam sa a minungte ai aw tu ngai tuhai, Amahte sawngenhnak tu ngai sah tuh i.


Jerusalem daphnak hrangah: “Nangmah na daihtute tu khangso tuseh;


Ciatihin na neh manin lungawi in au tuhai kin Pathian hming in i thantar a sang ah tar tuh ing. Bawipa in na ngenhnak hmuahhmuah na pe tu hram seh.


Kaimah phat coruaimi i tuh ing, i daihsahtu heh lungawi aipuang in um tlang tu selai, “Bawipa tu a thawmlian i; A cengfa hlawhtlinghnak a ngah manin a lungawi i,” tiin catloin au tlang tuseh.


Aw Pathian, Zion vumah ninghiohnak nai tulai bawm tu hram law. Jerusalem khua kulhhnak tepawl heh tiang leh tu hram law.


“Aaron tu Hmun Thianghlim ah a lut fangin Israel miphunte hming heh a thinhnai ai um thurelcathnak kangbet vumah kher tuh imanin Bawipa kaimah in anite khiah a catloin hih tuh ṭio de ing. Ciami kangbet khiah Aaron lung zawnah um tuh i.


Thil pakhat kho ngai in awh meng ai a dang thil khai hlat cuang lo pha i. Pathian a kihzahtu in a pahnih in hlawhtling tuh i.


i biakinn songah le i minung lakah ning hming hihhlenhnak i tuhai, fanu le fapa nai ai hming ning thanghnak tuhin ning hming tu rai deuh hih tuh i. Zaikom inkhai haihnak i tuh lo i si,” ti i.


Aaron hin suangbawite hnenah koih tuseh. A vut ai rialciahnak sangvut heh suangbawi in a kuthuam khat in lang tu selai, siti le rimhmuite thawn Bawipa hnenah selhnak i, ti larruaihnak ah puleng vumah mai in tai tuseh. Ciatihin fangcang taihnak rim heh Bawipa ca rimur i.


Bawipa hnenai rong sel hibawlhnak sang hrangah ciami sang tluan hnih vumah frankincense tihnak rimhmui a pha ber dah tu ih.


Ciami sui lukhuk tu Bawipa ai Biakinn songah um tuhai Heldai, Tobijah, Jedaiah le Josiah tepawl hihhlenhnak i tuh i,” tiin ti i.


Cen anghnak can, hla thar can ah Hla Thar Puaite le ningmah ai a dang biahnak puaite hrang ituseh, maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak ning sel fangin khai, he thirhlungte tum tu ih. Ciatihin ning bawm tuh ing. Kai tu Bawipa ning Pathian ing,” tiin ti i.


‘Cornelius, Pathian in na sawngenhnak za ai mifarah na bawmhnakte khai hnikhnaih sio i.


Cia vancungmi heh a lau kongin sik ai, “Ziang i, Bawipa?” tiin zawt i. Vancungmi in, “Pathian in na sawngenhnak le mifarahte na bawmhnak vumah a ang in na ngenhnak na ngai sah i.


Pathian mithmuh ah na thinlung a dik lo manin kin naperhnak songah tel lo isi, covo khai nai lo isi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ