Nehemiah 2:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Tun fang ian in anite hnenah hetihin rel ing: “Jerusalem khua tu hnawm zo sek ai kotkate khai mai in tai zo sek manin zaitluk vansanghnak songah um tlang ising, ti khiah hmu tlang i si. Khuapui kulhhnak vingpui tu din leh ngasing khaw kin thangsiahnak heh boruai tuh ising,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

¹⁷ Cutikah an hemah, “Kan harnak—Jerusalem cu a kotkapawl mei ni kaang in an rawh zia—hi nan hmukau. Suak u la, Jerusalem kuldawl hi saṭhan le hu, cuticun mualphonak a tuar ti hlah taw ung,” tiah ka ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Atu lawngah an hnenah hiti in ka sim: “Jerusalem khua cu a siat thluh ih kotka pawl tla ur thluh a si ruangah ziangtluk vansaannak sungah so kan um, ti cu nan hmu. Khawpi kulhnak phardawl cu dinsal uhsila kan thangsiatnak hi rehter uhsi,” tiah ka ti.

Nehemiah 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 9:9

Sal inapui ing khaw saltanghnak ah kin hlum lo isi. Persia Kumpimangbawite tu kin vumah mithmai pha nairuai ai Judah le Jerusalem ah cak le him in um leh tuhin le hnawm zo na Biakinn saleh tuhin kin hlat isi.

Nehemiah 1:3

Ciatihin i zawt fangin, saltanghnak in suak tlang ai a khua le ramah a hlengtute tu harsahnak tampui tawk tlang ai a hiangai a ummi a dang miphunte in zohsuam tlang ngai i, tiin i rel i. Ciahlaiah Jerusalem kulhhnak vingpui tu min sio ai, mai in a tai hnuaah kotkate khai bawn lai lo i, tiin i rel i.

Nehemiah 2:13

Nitlak lamai phairawn kotka in suak tlang ai hlang lamah zu zianzo ai Rulhreng Cirhti lan ai Hnawmborh kotka kin hleng fangin in zan lai i. Kin vak kongin khuapui kulhhnak vingpui a hnawmhnak le mai ai taihnak kotkate heh sik zianzo i ing.

Nehemiah 2:16

Bawite pakhat bang inkhai konteng feh ai ziang bawn ing, ti i ling lo i. Judah mite, suangbawite, a hotute, bawite le naperhnak ai a teltu tuh pawl pakhat hnen ahkhai zaikhai pong lai lo ing.

Nehemiah 3:15

Kolhozeh ai fapa Shallum, Mizpah peng uktu in Cirhti kotka remm i. A phu khuk ai kotkate a remm liang hnuaah a rolh le a kalhte bawn liang i. Kumpibawi vuandum sontu Shalah Tikhur vingpui heh remm ai David Khuapui ai tolhhnak kaipum tianin bawn i.

SAAM LABU 102:15

Miphun hmuahhmuah in Bawipa tu kih tlang tuh i. Laivum kumpibawi hmuahhmuah in a huham heh kih tuh i.

SAAM LABU 44:13

Kin vumai thil na bawnhnak heh Kin hiangai mite in kin hmu fangin, Zoh kin suam ai hnih kin san tlang i.

SAAM LABU 44:14

Miphun tampui lakah nautat phun ah kin cang i; Nautat zohsuamhnak thawn amahte lu kin nem zel menma i.

SAAM LABU 79:12

Aw Pathian, na thangsiahnak na hnenah hlengruai tlang manin, Hemi a dang miphunte vumah A let sarih in phuzul tu law.

SAAM LABU 79:4

Kin hiangai a dang miphunte in hnihsarelhnak in kin hmang tlang i; Hnih kin san ai nau kin tat tlang i.

Jeremiah 24:9

Amahte vumah hnawmcanhnak a roh ngai in hlengruai tuhai laipua vum miphun hmuahhmuah thinlau tuh sio i. Mi in zinghnak ah le hnihsahnak ah ning hmang tuh i. Nautat tlang tuhai amahte hming tu a piakhnak hmuncang ah cukcamhnak ah hmang tuh i.

Ṭahhlapawl 2:2

Judah ram khuatenau hmuahhmuah siatsuah sek i, Zawnruathnak zaikhai um loin. A ralvingte bal sah sek i, A ram hup in a ṭanhnak bawhkulhte khiah. Zakthi mualphohnak hlengruai i, Amahte ukhnak le uktute vumah cenin.

Ṭahhlapawl 3:51

Lung i sia ai thin i ur i, Khuapui song nupangte vumah thil a hlenghnak manin.

Ezekiel 5:14

Ning hiangai a umtu miphunte ning lakah a vak fangin nau ning tat tuhai ning vai tuh i.

Mikah 7:11

Aw Jerusalem mite, ning khuapui saleh tuh can hleng dawn ihang. Ciami can ah ning ram tu kauruai tuh amam i.

1 Samuel 11:2

Ciafangin Nahash in, “Ning kiahhan lam mit ṭen ning phorh sek ai Israel miphun vumah zakthihnak i hlengruai hnua lek ah ningmah thawn lungkhimhnak laikhen bawn tuh ing,” tiin ti i.