Nehemiah 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Bawite pakhat bang inkhai konteng feh ai ziang bawn ing, ti i ling lo i. Judah mite, suangbawite, a hotute, bawite le naperhnak ai a teltu tuh pawl pakhat hnen ahkhai zaikhai pong lai lo ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Bawile ni cu khawnangih ka vah leh itu ka ti an tiah lo; Judah mipawl, tlangbawile, mi-upale, bawile, cun rian ṭuan tu ding a taang mipawl ka sim hngai rih lo.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawi pawl pakhat hmanin khuitawk ka feh ti le ziang ka tuah, ti an thei lo. Judah mi pawl, puithiam pawl, an hotu pawl, an bawi pawl le hnaṭuannak ih a teltu ding pawl pakhat hnen hmanah zianghman ka ṭong hrih lo.

Nehemiah 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 2:15

Ciamanin Kidron phairawn songah zu zianzo ai siphuh vuman vingpui heh sik kong betbo ing. Kin suakhnak hmun hleng leh ai Phairawn Kotka in khuapui songah lut leh ing.

Nehemiah 2:17

Tun fang ian in anite hnenah hetihin rel ing: “Jerusalem khua tu hnawm zo sek ai kotkate khai mai in tai zo sek manin zaitluk vansanghnak songah um tlang ising, ti khiah hmu tlang i si. Khuapui kulhhnak vingpui tu din leh ngasing khaw kin thangsiahnak heh boruai tuh ising,” tiin ti ing.

Suahhlannak 24:11

Israel mite hoitute in Pathian hmu napui siatsuahhnak tawk tlang lo i; ciata ah rong ai le ti ding in um tlang i.

Aanroling 12:23

Mifimte incen amahte linghnak thu ahkhai dapthen in um tlang i; Ikhalselai mivoite incen amahte voihnak larruai de i.