Nehemiah 13:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciamanin Tobiah tu a khan kaupui pakhat ah umruai i; ciami khan tu hibawlhnak hrangah selhnak sangvut le rimhmui; Biakinn ai dahhnak thilri; suangbawite caah hibawlhnakte; Levi mite hnenah pehnak thawhhlawm, sawm ah pakhat, le cabit le olive thaute, biakinn lasatu le biakinn kiltute caah a pehnak hmuahhmuah dahhnak tuh tihnak i.

Khualsim Bible

⁵ a hlante ah thlaicaw raihriik, frankincense, khukhengpawl, cun Levi hrin mipawl, hlasale, cun kotka-kiltule caah thupiak mangin piak a imi thlaicaw ṭhen hra ṭhen khat, sabitti, thathau, cun tlangbawile ca-ih von khuanmi an siah nak khaan kaaupi cu Tobiah caah a tuahtiim.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah Tobiah cu khaan tumpi pakhat a luahter; cuih khaan cu thawinak hrangih pekmi sangphut le rimhmui; Biakinn ih hmanmi thilri; puithiam pawl hrangih thawinak pek mi pawl; Levi mi pawl hnenih pek mi thawhlawm, ṭhenhra ṭhenkhat, le sabit le olif siti pawl, biakinn hla satu le biakinn kiltu pawl hrangih an pekmi hmuahhmuah retnak ah timi a si.

Nehemiah 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 31:11

Ciafangin Bawipa ai Biakinn nak ai thil dahhnak khante sa tuhin kumpibawi in thupe i;

2 Sansiarnak 34:11

inn satu le zungthiamte hnenah hlawh man pe tlang ai ciahlaiah lungto laihnak le Judah kumpibawite ngulsul manin a hnawmhnak innte remmhnak hrangah thingte laihnak tuhin hmang i.

Nehemiah 10:36

Dan songai a umhnak bangin Pathian Biakinn ai suangbawite hnenah, Pathian hnenah pe tuhin kin fapa upa ber, kin kawlpaw fa upa ber, kin tuu le me fa upa ber pawl heh pe tlang tuh ising.

Nehemiah 10:37

Pathian Biakinn ah le Biakinn ai suangbawite hnenah, kum siar in kin khawm hmasaberhnak fangcang ai bawnhnak sangvut le cabitti, olive thau, le a dang kin naihnak thingthai a phunphun pe tlang tuh ising. Lo kin vaihnak kin lo songin, thawhhlawm a khawmtu Levi mite hnenah, kin khua kin ram songin a suakhnak rong sawm ah pakhat pe tlang tuh ising.

Nehemiah 10:38

Aaron ai tesinfa suangbawite tu thawhhlawm khawm fangin Levi mite hnenah tel tlang tu ve selai, Levi mite in khawmciahnak thawhhlawm hmuahhmuah songin sawm ah pakhat heh Biakinn hrangah hmang tuhin Biakinn rong dahhnak khan ah dah tlang tuseh.

Nehemiah 12:44

Cialai ah a rong hmasaber a cuhnak le thingthai kum siar in a hmasaber pawl le thawhhlawm, sawm ah pakhat le a dangdang Biakinn hrang ai a pehnakte dahhnak innte kiltu tuhin mi dah i. Hemi a dahhnak tepawl in thilri dahhnak in kil tlang ai hlaiah, Dan songai a umhnak bangin suangbawite le Levi mite ca ai amahte pehnakte tu khuapui hiangai umhnak lo songin khawm tlang i. Judah mi zongzong suangbawi le Levi mite vumah ang ngai i.

Nehemiah 13:7

Jerusalem khua ah tlung lehsal ing. Cen Biakinn thilri dahhnak khan pakhat Eliashib in Tobiah hmangruai i ti khiah i hmu fangin thin i raw i.

Ezekiel 40:38

A pualam tualvan ah sak lam fehhnak a songlam lampui thawn pehcih in inn cikniu pakhat um i. Ciami inn cikniu tu tualvan lam a hoitu khan lianpui lamah a kua um ai ciata ah maitai hibawlhnak hrangah pe tuhhnak sate khiah som de i.