Nehemiah 13:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Tyre khuami Jerusalem ah a umtute in Sabbath nia ah i minungte hnenah zuar tuhin nga le thildang a phunphun phur tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Jerusalem khualipi sungih ommi Tai-ar mipawl ni khaw nga leh dawr thilpawl phunzakip luhpi in sabbath ni ah Judah peng mipawl leh Jerusalem ih om mipawl hemah an zorh hngai, ti ka hmu.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule ṭai-ar khua mi Jerusalem ih a ummi pawl in Sabbath ni ah kan milai pawl hnenih zuar dingah nga le thildang a phunphun an run phur.

Nehemiah 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 13:15

Cialai Judah mite in Sabbath nia ah cabit thai rial tlang thliahthlo khiah hmu ing. Midang inkhai amahte sangvut, cabitti le cabit thai, thaihmin, le a dang thilte khai laakte vumah toh in Jerusalem ah phur betbo khiah hmu ing. Sabbath nia ahcen zaikhai zuar tlang tuh loin thupe ing.

Nehemiah 13:17

Judah mi hotute khiah hau ai, “Thil siava ning bawnhnak heh sik tu ih! Sabbath nia ningrimtiar i si.

Suahhlannak 20:10

ni sarih nia tu Sabbath nia i ai Bawipa ning Pathian ca i. Cia nia ahcen naper tuh lo i si, ningmah ituseh, ning fate ituseh, ning salte, ning sumhnamte le ning khua songai a umtu ramdang mi khai ituseh naper tlang maseh.

Suahhlannak 23:12

“Niruk song naper tuhai ni sarih nia tu cawlum tuh i si. Ciatihin ning kawlpaw le ning siphuhte khai cawlum tuhai, ning hnenumte le ning mikhualte khai thathar ngah tlang tuh i.

Daannolhnak 5:14

ikhalselai ni sarih nia tu kaimah ca cianghlimruaihnak le cawlumhnak nia i. Cia nia ah naper tuh lo i si; ningmah ituseh, ning fate ituseh, ning salte le ning sumhnamte ituseh, ning hnenai a ummi ramdang mite ituseh, aisu khai naper tuh lo i si. Ningmah ning cawlum bangin ning salte khai cawlum tu ve seh.