Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 1:9 - Zanniat Bible

9 Ikhalselai i hnenah let in i thupehnak hlun le i sikhaw, vanhang hniaah piak sio na pui i si khaw, kaimah i biahnak tuhin i ril zohnak hmunah ning letruai leh tuh ing,’ tiin na tihnak tu hih tu law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 ka hemah kirṭhan in leh ka thupiakpawl zul hngai in nan vuak hngai a’cun, nan lakah van deng tiang ih dawisuah mi an om hman ah, acunang cun ka khawm hngai thok ih ka min diinṭho dingih ka ril rommi hmun ah ka phatpi hngai thok,’ timi cu cingkeng hram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Sikhalsehla ka hnenah nan kirsal ih ka thupekmi nan thlun a si ahcun, vanrang deng tiang ṭhekdarh thluhmi sikhal uhla, keimah in biaknak dingah ka hril zomi hmun ahcun ka lo kirter sal ding a si,’ tiih na rak timi kha cingkeng hram aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 1:9
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciami ram an thutak in le thinlung tak in sir ai a pipute hnenah na pe zohnak he ram le, na ril zohnak hemi ram le, na ril zohnak hemi khuapui le, nangmah ca i sa zohnak Biakinn lam hoi in sawngen lekhaw,


Bawipa in a hnenah, “Na sawngenhnak za zo ing. Kaimah i biahnak hrang na sahnak hemi Biakinn tu cianghlimruai ai he inn ah i hming dah zo ing. Kilkhawl tuhai a kumzangza in um tuh ing.


A hnenah, “Aw Pathian, kinmah kin Otu, kin o tu hram, Hmun khat ah kin khawm tulai, Miphun tampui kut in kin hup tu law; Ciatihin na vumah anghnak thu rel tlang tuhai, Na hming thianghlim heh thangphat tlang tuh i ing,” ti tu ih.


Jerusalem heh amah ai biahnak hmun tuhin a riltu Pathian in hemi i thupehnak a eltu le hemi Biakinn siatsuah a tumtu kumpibawi le miphun heh siatsuah tuseh. Kaimah Dairus in hemi thu suah ing. I thusuahhnak heh a khimliang in hlun tuhhnak i,” ti i.


Aw Bawipa kin Pathian, nun kin o tu hram; Miphun dangdang lakin kin khawm leh tu law; Ciatihin na hming thianghlim thangphat thil tuhai, Ang ngai in na cawimawi tuh i ing.


Nisuah, nitlak, sak lam le hlang lamai a umhnak, Ram dangdang in ning letruai i.


Bawipa in Jerusalem tungding leh i; Saltang Israel mite letpui leh i.


Bawipa in a thantar khaisang tuhai Israel le Judah mite, a piak mite tu lailung vum ningli in khawm tlang leh tuh i, ti hmuhhnak ah miphun tampui hnenah hmuh tuh i.


Cia nia ah Bawipa in, Euphrates runpui in Egypt ramri tian a minungte pakhat hnua pakhat khawm tuhai fangcang le fanghi khan bangin khan tuh i.


Saltanghnak in a minungte a suahtu Bawipa Pathian in amah ai minungte thawn fingkhawm tuh miphundang hoi tuhin thukham i.


Ikhalselai ciatihin i phai hnuaah amahte vumah ninghiohnak nai leh tuhai amahte khua le ram ṭen ah hoi leh tuh ing.


“Aw sangtlak lo minungte, let tu ih; Kaimah ai i si. Khua pakhat in mi pakhat ṭen le hin khat in mi pahnih ṭen ning lang tuhai Zion Mual ah ning letpui tuh ing.


Bawipa in, “Aw miphunte, i ngai tlang tu ilai, i thu tu tipui varkam a hlapui ah phuang tu ih. I minungte piakruai sio ing, ikhalselai khawm leh tuh ing. Khor tuh ing, tuukhal in a tuute a khor bangin.


I thinrawhnak le i thintokhnak manin ram tampui ai i piakruaihnak in a nite tu khawm tuh ing; he ramah letruai leh tuhai muang ngai in um tuh i.


Bawipa in, “Sak lam ram an mi kawi i. Lamhlapui ai miphun hat ngai pawl raltawng tuhin pai thliahthlo i.


“Tun in Israel mite hnenah kaimah Cungnungber Bawipa in, “Sir tu ih! Let leh tu ilai ningdulkul ning milimte heh hlum tu ih,’ i tihnak tu rel tu law.


Miphun cang le ram cangcang in ning lang tuhai ningmah ai ramah ning letpui tuh ing.


“I dan le i thupeciahnak bangin hlun le i sikhaw,


I minungte a hoihmun ramte ah kaimah in hup tuhai,


Thirhlung cawm ngai in tum tuhai laivum ningli ah vancungmite hlat tuh i; vanham khat lam tong in khat lam tong tian ai a ummi a ril cia mite hmunkhat ah khawm tuh i.


Pathian biahnak hmun a hla ze lekhaw, i thupeciahnak bangin Bawipa ai a ning pehnak kawlpaw le tuu heh ro tu ilai ning nuamhnak khua le inn ah a sa ai tu ih.


Bawipa in ning hin veksen ai ram songin amah umhnak ah hmun pakhat ril tuhai ciata ah feh tu ilai bia tu ih.


“Ning ril tuhhnak ah thilte pahnih: hmuifu le cukcamhnak ning pe ing. Hemite ning vumah a hleng fangin le Bawipa ning Pathian in ning piakruaihnak ramai ning um fangin he i relhnak tu hih tuh i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ