Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 1:6 - Zanniat Bible

6 Aw i Bawipa, na mit in i sik tulai Israel mite na cengfate ca sun le zan in saw i ngenhnak heh na bil in i ngai sah tu hram law. Na vumah Israel mite kin sual tlang ngaingai zo ai ciami kin sualhnak heh phuang ihang ing. Kin pupate sual awng ai kaimah khai i sual ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 na tungsaule—Israel mipawl—namah ralsanin a sual rom tu keimi Israel mipawl caah a sun a zan in na tungsau kei ni na hmaikaah Israel mipawl ih sualnakpawl phuang reroin atu thla ka cam hi ma za dingin na naa ma tun hram la na mit hrak hram. Kei leh ka pupale cu kan sual rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Maw ka Bawipa, na mit in i run zoh awla Israel mi na siahhlawh pawl hrangah sunzan ih thla ka camnak hi na hna in i run theihsak hram aw. Na parah Israel mi pawl cu kan sual ngaingai zo ih cuih kan sualnak cu ka phuang a si. Ka pupa pawl an rak sual ih keimah tla ka sual a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 1:6
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kaimah ituseh, i minungte ituseh, he hmunai saw kin ngen fangin kin ngai tu hram law. Vancung ai na umhnak an kin ngai tu hram law, kin za tulai kin sualhnak kin ngaithiam tu hram law.


na minungte ai sawngenhnak tu ngai sah tu hram law. Ciami ramah sualsir in na hnenah sawngen ai amahte sualdan le a siavadan na hnenah phuang lekhaw, Aw Bawipa, ninghio na ngenhnak heh ngai tu hram law.


Cen tunah Jerusalem le Judah in pasal nupang ti loin ning sal tuhin bawn tum tlang fawn i si. Bawipa ning Pathian hmaiah sualhnak ning bawn ve heh ling lo i sim?


Kin pupate tu Bawipa kin Pathian hmaiah thil sual bawn awng ai a lungsiaruai i. Bawipa tu hnawl tlang awng ai a umhnak hmun zam tlang i.


“Aw i Pathian, tunah na mit in i hmu tulai heta hmunah i sawngenhnak na bil in i ngai tu hram law.


Ezra tu kap kong le sual phuang in Biakinn hmaiah saw a ngen laitak ah, Israel mite burpui tu a hnenah pasal, nupang le naupang tianin kawi tlang ai a rohpui in kap tlang i.


Tunah ning pupate ai Pathian, Bawipa hnenah ning sualhnak phuang tlang tu ilai Amah anghnak bawn tu ih. Kin ram songai a ummi a dang miphunte thawn rawi loin tumce in um tlang tu ilai miphun dang ning nupuite heh hnawt tlang tusek ih,” ti i.


Kai i sawngenhnak le na hming upat nuamtu na cengfa dangte ai sawngenhnak tu kin ngai sah tu hram law. Tunnia ah hlawh i tliangruai tu hram lai Kumpibawi tu i vumah ninghiohnak nairuai tu hram law,” ti ing. Cialai ah kaimah heh kumpibawi cabitti petu ing.


A zam sa a minungte ai aw tu ngai tuhai, Amahte sawngenhnak tu ngai sah tuh i.


Kin pu le kin pate bangin, Kinmah khai kin sual zo i; Thil pha lo bawn tlang ai misual taktak i ing.


Aw Bawipa, i kohnak i ngai sah tu hram lai, Bawmhnak ngen in i auhnak i ngai sah tu hram law.


Cen na hnenah i sualhnak phuang ing; I thil tisualhnak pakhat khai pheh lo ing. I sualhnak tu na hnenah phuang tuhin ruatcat ing; Cen nangmah in i sualhnak tu i ngaithiam isi.


Bawipa in a midikcangte tu sik ṭiode ai amahte auhnak khai ngai i.


I phuncamhnak le i aihramhnak tu a hnenah, zing, sun le zan ah hleng ai I aw tu za tuh i.


Aw Bawipa Pathian, i nunotu, sunnivui in na ko ing; Zan fangin na hmaiah kawi ing.


Ciafangin kaimah in, “Kin bo ihang! Kin umlamhnak zaikhai um nawn lo ihang. Kin kahmur ai suakhnak ponkam hmuahhmuah a sual ponkam lek i; misual lakah um ai hmurka cianghlimlo lakah leng ing. Tun tu i mit rori in kumpibawi, Cungnungber Bawipa hmu ing,” tiin ti ing.


Kin pupate sual ai um nawn lo ihang; Ikhalselai anite sualman kin in co tlang i ing.


“Aw Bawipa kin Pathian, na hathnak le na huham larruai ai na minungte Egypt ram an suakruai isi; na huham heh hih ngio i. Kin sual zo i, kin mawh ze zo i.


I sualhnak le Israel mite sualhnak phuang in sawngen ṭiode ing ai amah ai Biakinn thianghlim tu a hlan bangin a tungding leh tuhin Bawipa i Pathian catloin ngen ing.


Ciatihin Bawipa Pathian hnenah sawngen ai i minungte ai sualhnak phuang ing. A hnenah, “Bawipa i Pathian nang tu na thawmlian ze ai kaimah in na upat ngaingai ing. Na thutiamhnak vumah rinsantlak ze isi ai na ittu le na thukham a hluntu vumah a kho ngai ithnak nai isi.


“Kin tu kin sual zo i, misualral i ing ai mawhhnak a bawntute i ing. Kin bawn tuhin na thupeciahnak hnawl ai nangmah in thildik na kin hmuhhnak in pial zo i ing.


Kin kumpibawite, kin uktute le kin pupate tu zakthi le ningdulkul in nung ai, aw Bawipa, na vumah kin sual zo i.


“Ciatih ilekhaw Pathian in amah ai bawmhnak ngen in sun le zan a autu hnelhno a minungte tu thukhan sah loin um tuh im?


ani tu kum sawmriat le kum li i. Nisiar Biakinn ah um ai a sun a zan in Pathian bia ai rong ul in sawngen ṭiotu i.


Thungai in ti fangin kin veksen in amahte bang thotho ising; kin tisa hurhnak hlun in um awng ising, kin taksa le thinlung ai hiamhnak hmuah bawn awng ising. Kinmah umdan bang cekci in rel lesingkhaw kinmah khai midang bang thotho in Pathian thinrawhnak a tuartu tuh ising.


Mahniu lek ai khuasatu hmaitong nu heh, kilkhawltu aisu khai nai lo manin, Pathian lek rinsan ai sun le zan in sawngen ai bawmhnak ngen i.


I pupate ai amahte ruaih awng mi le thinlung thiangniu ai i ruaih ve mi Pathian hnenah anghnak thu rel ing. Sun le zan in i sawngenhnak ah nangmah na hih cang fangin Pathian hnenah anghnak thu rel ing.


Ikhalselai Pathian hnenah kin sualhnakte phuang lesingkhaw sangtlak le a dikmi imanin kin sualhnak kin ngaithiam tuhai kin mawhhnak hmuahhmuah ṭawlciang tuh i.


“Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ