Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 1:10 - Zanniat Bible

10 “Aw Bawipa, hemi minungte tu na cengfate i, nangmah ai minungte i. Na ban thahat le na kut thawmlianpui in na huphnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Anmimi cu na tungsaupawl leh na mipawl, a pipami na huham leh na kut dikcak in na tlan hngai mile an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 “Maw Bawipa, hi milai pawl hi na siahhlawh an si, nangmah ih minung an si. Na baan thacak le na huham in na runsuak mi an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 1:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ban thahat le a kut thawmlian in; A ithnak tu kumkhua in kho i.


Nangmah ai tuhin hlanlaipui in na rilciahnak, Na minungte tu hai malaw. Nangmah ai ro na miphun cang tuhin na tlan mite cenin! Na umhnak Zion Mual heh hih tu ṭiode law.


Na tohkham tu dikcanghnak le dikcanglairelhnak vumah toh isi; A kho ngai ithnak le rintlak na ihnak in zaizongza bawn isi.


Leh hnuaah ning fapa in, ‘Hetihin ning bawn heh ziang tica i?’ tiin ning zawt lekhaw, ‘Bawipa in kin saltanghnak Egypt ram an a hathnak huham thawn kin suah awng i.


Hetihin ning bawnhnak tu he hlan thu ning lingruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang i tuh i; zaimantifangin Egypt ramsong in Bawipa in a hathnak huham thawn kin suah zo i,” tiin ti i.


Moses in Israel mite hnenah, “Egypt ram, sal in ning tang hmun an ning suak nia, tunnia heh hih tu ngio ih; zaimantifangin Bawipa a ban thahat in ning suah zo ihang. Col phulhhnak sang heh ai tuh hrimhrim lo i si.


Hetih ai ning bawnhnak tu hlanlai thu ning hihruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang cang tuhai, ciafang ian in Bawipa ai dan heh a rel ning dap tuh lo i, zaimantifangin a hathnak huham thawn Bawipa in Egypt ram an ning suakruai i.


Na ithnak ah rinsantlak isi, Na tlan cia mite konghoi isi; Na hathnak in na minungte heh, Na hmun thianghlim tian khor isi;


Ikhalselai Moses in Bawipa a Pathian khiah ninghio ngen ai, “Aw Bawipa, hathnak le huham thawn Egypt ram an na luatruaimi na minungte ai vumah zaimanin na thinraw tuh i si?


Ciafangin Pathian in Moses hnenah, “Tunai panin Pharoah hnenah thil i bawn tuhhnak heh hmu tuh i si. Israel mite hlat tuhin i ban thahat in hnawt tuh ing. Thungai in tifangin i ban thahat ai hnawn hnua ahcen amah rori in a ram songin hnawt tuh i,” tiin ti i.


Ciamanin nangmah in Israel mite hnenah i thu hetihin rel tu, ‘Kai tu Bawipa ing; Egypt mite el thil loin ning perruaihnak naper har songin ning luatruai tuh ing. Amahte sal ning ihnak songin ning o tuh ing. A tihikkul cawhhnak thawn amahte thukhan tuhai i ban thahat thawn ning huphim tuh ing.


I minung ah ning bawn tuhai Kai tu ning Pathian tuh ing. Egypt mite in ning vumai phurhhnak naper har songin ning suahtu Pathian ing ti khiah i ling tuh i si.


Kin vumah na thinraw ze malaw; kumzangza ai sualphurtu khai kin cangruai siang hram malaw! Nangmah ai minung i ing ai kin vumah ninghiohnak nai tu hram law.


Ningmah khai Egypt ramai sal ning tuar awng fangin Bawipa ning Pathian ai ning luatruai khiah ngaisung tu ih; ciamanin hetihin thu ning pe ing.


Zaibang ita inkhai he minungte tu nangmah miphun cang tuhin na ril zo mite i ai na ban pharh in le na huham thawn Egypt ram an na suahpui zo mite i,’ tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ