Nahum 3:9 - Zanniat Bible

⁹ Amah in Ethiopia le Egypt ram uk awng i; a hathnak tu bo nia nai lo i; Put le Libya khai amah ṭantute i.

Khualsim Bible

⁹ Ethiopia cu a thazaang a ita, Izipt khaw, cun a huham cu riteek a ngei lo; Put leh Libia mipawl cu amah bawntule an ita.

Falam Common Language Bible

⁹ Amah in Ethiopia le Izipt ram a uk; a cahnak cu cem ti a nei lo; Put le Libia khal amah ṭantu an si.

Nahum 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:6

Cen Ham ai fapate tu Cush, Egypt, Put le Canaan i.

1 Sansiarnak 1:8

Ham ai fapate tu Cush, Egypt, Libya le Canaan i ai a senhnak miphunte in amahte sentu ai hming ṭen keng i.

2 Sansiarnak 12:3

Siphuhlengte thawng khat le zahnih, siphuh vumto ralkapte thawng sawm ruk le ke ralkapte tu siar cawk lo thawn tawng i. A ralkapte songah Libya mi, Suk mi le Ethiopia mite khai tel tlang i.

2 Sansiarnak 16:8

Ethiopia le Lybia ralkapte tu siphuhleng le siphuh vumto ralkapte tam ngai nai ilo im? Ciatluk tam napuikhaw Bawipa na rinsan awng manin Bawipa in nehhnak na pe i.

Isaiah 20:5

Sudan ram a rinsantu le Egypt ram a porh hnelhnotute tu thinpit tlang tuh i.

Jeremiah 46:9

Siphuhte feh tuhin thupe tu ih, Siphuhlengte khai dawp tuh vutvo in! Ralkapte kuat tu ih, Sudan le Libya ram ralkapte, lum awh kongin feh tuseh! Lidya ai conkiang sai thiam pawl khai,’ ti i,”

Ezekiel 27:10

Persia, Lidya le Libya ramai ralkapte in na ralkap per i. Amahte lum le lukhukte tu na ralkap inn ah bat i. Nangmah caah hmingthanghnak a ngahtute tu anite i.

Ezekiel 29:7

Amahte in na vit fangin a zak ah dawt isi; cen a el merhruai isi.

Ezekiel 30:5

“Ciami raltawnghnak ahcen Ethiopia ram, Libya ram, Arabia ram, Kub ram le i minung lak inrin ralkap a zawnghnak tampui thi tuh i,” ti i.

Ezekiel 31:2

“Minungpa, Egypt kumpibawi le a minungte hnenah hetihin rel tu: Huham nai bang hlaihlawr si! Ziang thawn san na teh tuh ing?

Ezekiel 38:5

Persia, Sudan le Libya mite a hnenah ṭang tlang ai lum le lukhuk nai fekfek i.

Daniel 11:43

Egypt ramai a thuphnak hlawnthil, sui le ngun le a dang a mankhung thilte lang tuh sio i. Libya ram le Ethiopia ram khai neh tuh i.