Nahum 3:4 - Zanniat Bible

⁴ Hlotlaunu Nineveh tu cawhhnak tuar i; Daih hiamkul ngai ai iang nai i; Ikhalselai a hmui naihnak in a ru nai i. Miphun tampui zawl ai, Sal ah can sek i.

Khualsim Bible

⁴ Numizuartia ih siarhanglo a nunsualpawl – iang ngeingai ih a mileem, miphunpawl cu a nunsualpawl in, mipawl cu dawithiamnak in, sal ah a cansaktu ruangah,

Falam Common Language Bible

⁴ Hlawhhlangnu Nineveh cu hremnak a tuar; Duh thlala a si ih iang a nei; Asinain a iang neihnak cun tur a nei. Miphun tampi a thlem ih, Sal ah a tuah hai a si.

Nahum 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 47:8

“Phaniu in ruat tu, nang nuamhnak ian a daihtu, Nang i him ngai tiin a ruattu phatak ngai in ruat tucuk. Pathian tluk lian ah ruat dun si ai, Aisu inkhai bang lohnak ah ruat dun isi. Hmaitong tuh awng lo ing; I fate inkhai i zam tuh awng lo i, ti isi.

Isaiah 47:9

Ikhalselai mitkhep lak, ni ni khat songah, Hemi thilte pahnih khiah na vumah hleng kawm tuh i. Zaitlukin tlahsan le hibawl hnelhno napui khalsilai Na fate in na zam tlang tuh thotho i; Hmaitong ah na cang tuh fawn i.

Ezekiel 16:35

Aw Jerusalem, hlotlau nu! Bawipa ai ponkam heh ngai tucuk!

Thupphuan 18:23

Zaikom inkhai na songah maikhuat var tuh nawn lo i. Mohoitu tlangval aw ituseh mothar aw ituseh na songah leng tuh nawn lo i. Na songai sumpaitute tu laivum ai huham nai ber pawl i, ikhalselai na dawithiamhnak in laipua vum mi zongzong heh zawl sek zo isi,” tiin ti i.

Thupphuan 18:9

A tisa sualhnak le hiamhnak songai a dahtu laivum kumpibawite in Babylon khuapui mai in a kanghnak maikhu hmu fangin kap tlang tuh murhmo i.