Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:9 - Zanniat Bible

9 Zaimanin Bawipa khiah engsan tum thliahthlo i si? Ning siatsuah tuh sek i. Aisu inkhai vel hnih tian tawng ngam kel lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Ituruangah Bawipa ralsanin thu nan phiar? Amah ni a dengsak pun thok; ahu doral hman voi hnih a tho kho lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ziangah so Bawipa cu a phiar nan tum rero? A lo siatsuah ṭheh hai ding a si. Zohman in voihnih tiang an do ngam dah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:9
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joab in ralvang a awh khiah ling lo ai Amasa tu ralring lo i. Ciamanin Joab in Amasa heh a pum ah dawt ai a song rilte tu laipua lakah suak sio i. Dawt sal rin kul loin vaikhat pahin thi i. Cen Joab le a nau Abishai in Sheba hnawh kawm i.


Thil pha lo bawn in engsan khalselai, Hlawhtling tuh lo i.


Bawipa in laivum miphunte ai tumtekhnak heh pelhruai i. Amahte tawlrelhnak bawnsuak tuh loin kham i.


Bawipa tawngcai lesikhaw minung ai fimhnak, thiamhnak le lingfianghnak pawl in na bawm ben tuh lo i.


Na hnenah ralringhnak thu a relhnak heh hnihsahnak ah ruat in hnihsan menma mah. Hnihsan menma lesikhaw na luathnak tuhin har tuh amam i. Cungnungber Bawipa in hemi ram siatsuah tuhin a ruatciahnak heh ling zo ing.


Na lon fangin, ‘Hetih bangin Babylon vumah khim tuh i. Ti songah phum tuhai suak leh tuh nawn lo i. Cungnungber Bawipa in siatsuahhnak tu Babylon vumah hlengruai tuh i,’ tiin ti tu,” ti ing. Jeremiah ai ponkam tu he hmuah i.


Kaimah Bawipa in i ralvang phok zo ai a cawng songah thun leh tuh lo ing, ti khiah aisusu inkhai ling tuh i.


Cungnungber Bawipa in hetihin ti i: “Ning vumah hnophnak pakhat hnua pakhat hleng tuh i.


Amahte cawmtu le a hatruaitu heh kaimah inapui kaimah zuartu sawn ah cang i.


Aw Nineveh, na songin misual pakhat Bawipa ralcaitu le midang sualsawmtu suak zo i.


Pathian kin linghnak tuhin hngalhnak thawn dawlhnak khamtu hmuahhmuah bal sek i ing; minung ai ruathnak tu sal bangin pom ai Khrih thu ngaitu ah cangruai i ing.


Ciafangin Abishai in, “Tun zan ah Pathian in na ral heh na kut songah na pe ihang. Amah faipui lala in hlehpet in dawt tuh ing. Vel khat dawt in tawk tuh ngawn i, vel hnih kul tuh lo i,” tiin David hnenah ti i.


Cia nia fangin Eli ai songkhatte caah thusia i relhnak hmuahhmuah ponkam pakhat khai pelh loin khimruai tuh sio ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ