Nahum 1:4 - Zanniat Bible

⁴ Tifingriat khiah thupe ai rocarruai i, Runti hmuahhmuah khai ro ai car i. Bashan ram le Karmel mualte khai ro sek ai, Lebanon mual ai papar khai vawi sek i.

Khualsim Bible

⁴ Rili cu a simhriing ih car in a vua, cun tipi hmawhhmawh cu a carsak hngai; Bashan leh Karmel cu an vuaicar, Lebanon muun cu a ziam.

Falam Common Language Bible

⁴ Tifinriat thu a pek ih a kanter, Tiva hmuahhmuah khal an caar an ro ṭheh. Bashan ram le Karmel tlang tla an ro ṭheh ih, Lebanon tlang ih pangpar khal an vuai ṭheh a si.

Nahum 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 33:9

A ram tu aisu inkhai vai loin lawng ai khing siksek i. Lebanon ramai tupuite tu vawi sio ai Sharon phairawn ram pha bik tu nelrawn bangin cang i; Bashan ramah le Karmel mual ai thingkungte tu a hnah tlok sio i.

SAAM LABU 106:9

Tipui san tu thupe ai kang i; lai ro vumah a hoi bangin A minungte fehpui i.

Isaiah 51:10

Tifingriat a kangruaitu le na ohnak tepawl fehsuak thil tuhin ti lakah lampui a bawntu heh nangmah isi.

Isaiah 44:27

Thupe ai Tipuithuanthum cangruai ing.

SAAM LABU 114:5

Aw Tipui, ziang in na tlanruai i? Aw Jordan, zaimanin luang loin com isi?

SAAM LABU 114:3

Tipui San in a hmu fangin tlan teu i; Jordan Runpui tu luang loin com i.

SAAM LABU 104:7

Ikhalselai ti khiah na hau fangin tlan i; Na thupehnak aw a za fangin rang ngai in tlan teu i.

SAAM LABU 74:15

Nangmah in cirhti le tihnarte luangruai ai, Runpui ti khai carruai isi.

Matthai 8:26

Ciafangin Jesuh in, “Zaimanin ciatihin ning lau tlang heh i? Ning sanghnak a tlawm ze i,” tiin ti i. Cen tho ai hlivuate le tilepte heh dap tuhin thupe i; cia sawngpah in tilep tu dap sek i.

Amos 5:8

Bawipa in arsi khai bawn i, Siruk arsi le lepbak arsite; Thimhnak khiah sun nitleu ah bawn i, Sun khiah zan ah cangruai i. Tifingriat tite ko ai Laivum ah burh i. A hming tu Bawipa i.

Amos 1:2

Amos in, “Bawipa tu Zion in huk dumdo i; A aw tu Jerusalem an khuari bangin thang i. Tuu lenghnak hampa ro sek i. Karmel Mual vumah hampa ro zo i,” ti i.

Ezekiel 30:12

Nile runpui kangruai tuhai Egypt ram tu hrokhrawl mite kuthnia ah dah tuh ing. Ramdang mite in a ram pumpuhluk in hnawmcan tuh sio i. Bawipa kaimah in rel zo ing,” ti i.

Job 38:11

“Hemi tian lek kawi tulai, he hlai kawi thil lo isi; A hat ngai na tilepte heta ah com tuh i!” tiin tifingriat heh ti ing.

Seemthawhnak 8:1

Pathian in Noah le amah thawn lawng songai a umtu ramsa hinkhim hmuahhmuah heh hih hlen i. Ciamanin laipua vumah hlivua zuangruai ai ti khiah kang betbo i.

Joshua 3:16

Jordan runpui tu cat i; luang lo in com i; tling luailo ai Zarethan khuapui hiangai um Adam khua tianin ti li i. Arabah tipui, Tipui Thi tihnak songai a luanghnak ti tu cat lio rori i. Cen Israel mite Jericho ralden lamin tan tlang i.

2 Samuel 22:16

Bawipa in a ralte hau ai, A thinraw in a hring fangin, Tipuithuanthum ai a holtong heh lar ai, lai ai a hamtohhnak tianin lar sio i. A hnar in hai a hawh fang incen.

Isaiah 42:15

Mual le tlangsangte siatsuah tuh ing; Hampa le thingkungte roruai tuh sio ing. Runpui phairawnte tu nelrawn cang thai in bawn tuhai, Cirhtite tu kangruai tuh sek ing.

Ezekiel 38:20

Nga le vaniu hmuahhmuah, ramsa nung hmuahhmuah a lian a cik a bok ai vak thai tianin le lailung vum mi zongzong in kaimah lau in hlawng tuh murhmo i. Tlang sang puipui min tuh i, liang sang puipui min tuhai khuakulh vingpui hmuahhmuah min tuh sio i.

SAAM LABU 18:16

Bawipa in van vuman i dawh ai i awh i. Tipui thuk songin i duk i.