Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 7:9 - Zanniat Bible

9 Bawipa vumah kin sual zo ai camkhat song a thinrawhnak tuar tlang tuh ising. Ikhalselai a tawphnak ahcen amah in kin ṭan tuhai kin vumai amahte thil dik lo a bawnhnak tu dikcanghnak thawn thukhan leh tuh i. Tleuhnak ah a mah in kin suah tuhai a kin ohnak khiah hmu tuh ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Amah parih ka sual rom ruangah, ka sanla ah ṭang in ka ca-ih thu a ṭhen hlansung cu, Bawipa ih thinkannak ka in kau thok. Khuatleu ah a ma hei suah thok, a dinghmaan zia a lansaknak ka hmu thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Bawipa ih parah kan sual zo ih tikcu tawkfang sung cu a thinhengnak kan tuar ding. Sikhalsehla a netnak ahcun amah in in ṭan ding ih kan tlunih thil dik lo an tuahmi cu dingnak thawn thu a ṭhen leh ding. Khawtleu ah amah in in suahpi ding ih in runnak kha kan hmu ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 7:9
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Israel mite a rektu thliahthlo vancungmi heh David in hmu fangin, Bawipa hnenah “A mawhtu heh kaimah ing. Thilsual a bawntu heh kaimah ing. Hemi mirimsu na minungte in ziang sualhnak bawn tlang i? Na cawhhnak tu kaimah le i innsang vumah hleng tu sawn seh,” tiin ti i.


Pathian in i kalsuanhnak kal khat tianin hmu i, I cu lekhaw sui bangin i ciangfai khiah ling tuh i.


Job, nang in Pathian hmu lo ing ti isi; Ikhalselai thinsau ngai in iang rih tu, Na thula a hmaiah hleng i.


I ṭan tulai i luatruai tu; Na thukhamhnak bangin nunohnak i pe tu law.


Na phathnak tu sun khuavar bangin varruai tuhai, Na dikcanghnak tu sun nitleu bangin tleuruai tuh i.


Aw Pathian, i thu i rel sah tulai, Pathian ling lotute ai hmaiah, Sual nai lo i ihnak heh i tlan sah tu.


Aw Bawipa, na thinraw in tho tu. I ralte ai thinrawhnak tawng tuhin tho tu. Phawk tulai i bawm tu. Zaimantifangin dikcanglairelhnak thawn thukhan heh na nuamhnak i.


Thukhanhnak hmunah dikcanglairelhnak thawn thukhanhnak um leh tuhai, Midikcang hmuahhmuah in hlun tlang tuh i.


“I minung mitcawte fehpui tuh ing; Amahte feh awng lohnak lampui in. A khuathimhnak tu tleuhnak ah thleng tuh ing; A hmai ai lampui bingbo heh nilruai tuh sio ing. Hemite tu bawn tuh tengteng ing.


Mitcawte ai mit tu varruai tulai, A thimmi thawnginn songah a totute tu luatruai tuh isi.


Nehhnak nia tu koih ai hleng dawn ihang; Hla nawn lo ihang. I mi nehhnak tu aisu inkhai hnuaruai thil tuh lo i; Jerusalem tu o tuhai, Ciata ah Israel mite hnenah upathnak pe tuh ing,” tiin ti i.


Bawipa ning Pathian in ning ṭan ai ning hnenah, “I thinraw in i pehnak khuat tu ning kut songin lang leh hnelhno lai ing. Ning tluruaitu zu heh ding kul tuh nawn lo ihang.


Bawipa in a minungte hnenah, “A rai hlanah ning o tuh ing. Ciamanin a dikcang le a hman bawn tu ih.


Jerusalem mite hetihin au tlang i, “A roh ngai in tuahmawh mi i ing, Kin hmaihma lawm thil lo i. Ikhalselai kin tawkhnak thil i ai, a tuar kin kul ve i, tiin ruat i ing.


I minungte i hnenah au tlang i, ‘Kin sualhnak in mawh kin hluk khalselai, Na thukham bangin, Aw Bawipa, i bawm tu hram law. Na hnenin vel tampui tlan zo i ing, na vumah kin sual ze zo i.


Bawipa in, “I minungte in ‘Bawipa in kin dikcanghnak larruai zo i. Feh ngasing khaw Bawipa kin Pathian ai thil bawnhnak tu Jerusalem mi hnenah rel ngasing ih,’ tiin au tlang i,” ti i.


“Ikhalselai Bawipa tu dik i, A thu eltu i awng zo manin. Aw miphunte i ngai tu ih; I tuardan heh sik tu ih. I leng le valte pairal zo sek i, Salpomhnak hmun ram hlapui ah.


Ciatihin a pupate sualhnak manin hnawl ai a ralte ramah ralpom mi cangruai ing. A hnuataber ah a tesinfate sualhnak manin cawhhnak a tuar tlang hnua, amahte thinlung nem fangin,


Ciafangin a dikmi le a hrokhrawl mi vumah zaibang thil hleng i tifangin i ruaihtu le i ruaih lotute zaibang cang tuh i ti khiah i minungte in hmu leh tuh i,” tiin ti i.


Ciamanin a can a khim hlanah aisu khai a thu rel mah ih. A tawphnak thukhanhnak tu Bawipa a kawi fangin i tuh i. Amah in khuathim songah suahpui tuhai minung thinlung ai tumtekhnakte khiah phuang ai lar tuh sio i. Ciatihin aisusu khai Pathian hnenin amahte co tuhhnak covo thangphathnak ngah tlang tuh i.


Tun tu i Bawipa, a dikcang thukhantu Bawi in cia Nia ai i pe tuhhnak nehhnak lehsawng kaimah caah i dah sah ciahnak iang ing. Ciami lehsawng heh dikcanghnak sui lukhuk i ai kaimah ca lek ilo i, ithnak thawn amah a lar tuhhnak a iangtu hmuahhmuah ca ahkhai i.


Aw vancung, Babylon a hnawmral manin na lungawi tu! Aw Pathian ai minung a hlathnakte le prophette lungawi aipuang in um tu ih! Zaimantifangin na vumah a thil bawnhnak manin Pathian hnenin cawhkuan tawk zo i.


Aisu sawn kin mawh i, ti khiah Bawipa Pathian in kin sik kawm tuhai kin rel sah tuh i. Hemi thula tu Bawipa in tawlrel tuseh; i ṭan tu selai i o tuseh,” tiin ti i.


Nabal thihnak thu David in a za fangin, “Pathian tu thangphat in um tuseh. Nabal in zoh i suam manin Bawipa in phuzul ai kai a sal pa heh thil sual bawnhnak in i luatruai i. Nabal tu mi phalo imanin Bawipa in cawh zo ihang,” tiin ti i. Cen Abigail dong tuhin mi hlat i.


Amah ai thihcam khim fangin thi tuhin, cialo talah raltawnghnak ah thi tuhin Bawipa in Saul tu a nunhnak boruai tuh ngawn i, ti khiah a nungmi Bawipa ai hming sal in rel ngam ing.


Ciamanin Samuel in rel sio i. A phehhnak pakhat khai um lo i. Cen Eli in, “Ani tu Bawipa i ai a mithmuh ah a pha ber a tihnak bawn tuseh,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ