Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 7:8 - Zanniat Bible

8 Kin ralte in kin vumah imm tuh zaikhai nai lo i. Kin bah zo i, ikhalselai tho leh tuh ising. Thimhnak songah um ising, ikhalselai Bawipa in varhnak kin pe tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Maw ka ralmi, ma direm hlah, ka ngalh tikah ka hang tho thok; khuamaw lakih ka to tikah Bawipa cu ka caah khuatleu a i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Kan ral pawl in kan parah direm ding zianghman an nei lo. Kan bah zo, asinain kan thosal ding. Thimnak sungah kan um, asinain Bawipa in tleunak in pe ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 7:8
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I ralte harsahnak a tuar fangin i ang lo i; Siatsuahhnak a tawk fangin khai thin i riam lo i.


Miphate ca ahcen khuathim songah khai tleuhnak suak de i; ngaihharhnak, ninghiohnak le dikcanghnak a naitute caah cenin.


I ralte in i hual ai a roh ngai in i neh tlang zo i; A thimmi thawnginn songah i dah tlang ai, Hlanlai ai a thi awng zomi i bang i.


Anite tu bah tuhai sawn lan tuh i, Ikhalselai kin tu tho tlang leh tuhai kho ngai in ding tuh i ing.


Bawipa tu i tleuhnak le i nunohnak i; Aisu i lau tuh i? Bawipa tu i khakber lungpui i; Zaikhai kih tuh lo ing.


Thudonreltu i ralte tu kham tu law, I sung manin i imm in um tlang maseh; Thula um loin i huatute heh kham tu law. I lungsia manin amahte ang in hni zupzo maseh.


Mipha loin thil pu ai rul leh nawn lo i; Ikhalselai mipha in mi ninghio ai hmunthiam i.


A bah inrin sawn lan tuh lo i, Zaimantifangin Bawipa in tho tuh i.


Harsahnak i tawk manin I ral in i imm tlang maseh; I bah manin porh dun tlang maseh.


Bawipa tu kin huptu le a songlawi mi kumpibawi i. Ninghiohnak le songlawihnak thawn hmuifu kin pe i. Thildik a bawntu hnen ahcen Thil pha pe tuhin zaikhai pamhmaih lo i.


Midikcang vumah tleuhnak hleng i; Mipha vumah anghnak hleng i.


Aw Jacob ai tesinfate, Bawipa ai akin pehnak tleuhnak songah laileng ngasing.


Thawngtote hnenah, ‘Suak tuhang ih,” ti tuhai, Thimhnak songai a ummi hnenah ‘Tleuhnak songah kawi tuhang ih,’ ti tuh ing. Ciatihin tlang vumai hampa a aitu tuu bangin i tuh i.


Bawipa kihzah ai, A cengfa ponkam a ngaitute, Ning vakhnak lampui tu thimhnak in dim khalselai, Bawipa rinsan tu ilai ning Pathian khiah hngaihgam tu ih.


Khuathim lakah a vaktute in a lian ngai tleuhnak hmu tlang zo i; thihhnak hlim hnia ai a umtute vumah tleuhnak hleng zo i.


Aw, Moab, hnihsahnak menma in Israel na hmang awnghnak khiah hih aw lai sim? Ruko pom ai hnawmcan bangin Israel hnawmcan awng khiah!


Bawipa in, “Aw Babylon mite, i miphun sim i si. Ciafangin lungawi aipuang in um i si. Fang rialtu kawlpawcang bangin le a vak kongin a aitu siphuh cang bangin vak i si.


Bawipa in a minungte hnenah hetihin thu i relruai i. “Mi pakhat a bah pang fangin tho leh ilo im? Mi pakhat in lampeng a hlun fangin let ilo im?


“Cungnungber Bawipa in hetihin ti i: nangmah in papabeng ai lungawi aipuang in dawk dekdo isi; Israel ram vumah iksikhnak nai isi.


I naihnak, Israel in siatsuahhnak a tawk fangin thin na riam bangin na vumah bawn tuh ve ing. Sair tlangsangte, Edom ram pumpuhluk in ramkhing ah cang tuh i. Ciatihin mi zongzong in kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” ti i.


“Cungnungber Bawipa kaimah in i thinsa in a hiangai ramte, a hlaice in Edom ram vumah rel zo ing. Hni hiangho le nautathnak thawn i ram lang ai hmun nuam pawl khur sio i.


Bawipa in, “Inn min bangin a minsa David ram ukhnak i tunglehhnak nia tu hleng dawn ihang. A vingpui remm leh tuhai tungding leh tuh ing. Sa leh tuhai hlanlai a um cia bangin umruai leh tuh ing.


Na unau ai bawngsia nia ah nangmah lala porh dun hnelhno mah; Judah hnawmcan nia a tawk fangin na lungawi mah. Aican in a um nia ah hni cuaico mah.


Aw Zion fanute, nau nai dawn bangin ngor derdo in ai tu hnelhno ih; zaimantifangin he khuapui an suak tuhai hampalak ah um tuh i si. Babylon ah feh tuh i si. Ikhalselai ciata in ning o tuhai Bawipa in ning ralte kut songin ning hup tuh i.


Ciafangin kin ralte in, “Bawipa ning Pathian tu akonah i?” tiin kin nautat hnelhnotute in hmu tuhai zakthi in um tlang tuh i. Kin ralte sung tuhai lampui ah nawngbek bangin fonhnak a tuar khiah hmu tuh ising.


Ciafangin Jerusalem ai a umtute tu Bawipa in hup tuhai amahte lakah mi ṭawnṭai ber rin David tluk in hat tuh i. Ciami David ai tesinfate in Bawipa ai vancungmi bangin konghoi tuh i; amah Pathian bang rori i tuh i.


Ikhalselai i thu a ngaitu ningmah ca ahcen i mi ohnak huham ning vumah ni bangin tlang tuhai nitleu in nuncakhnak a pe bangin ning vumah nuncakhnak hlengruai tuh ing. Kawlpaw niu kawlpaw inn in a suahhnak bangin luat ngai le ang ngai in um tlang tuh i si.


Khuathim songah a umtute in, Tleuhnak a thawmlian hmu tuh i. Thihhnak ramthim songah a umtute vumah tleuhnak suak tuh i,” tiin lo ti awng i.


Thu ngai in ning rel ing: ning tu kap tlang tuh napui lailung tu ang tuh i; lung ning sia tuh i, ikhalselai ning lungsiahnak tu lungawihnak cang leh tuh i.


Jesuh in Farasite hnenah, “Kai tu lailung ai tleuhnak ing. Aisu khai kaimah i hluntu in a nunhnak ah tleuhnak nai tuhai khuathim songah vak tuh lo i,” tiin ti i.


Amahte mit thakruai tuhai thimhnak in tleuhnak ah, Satan hathnak songin Pathian hnenah letruai tuh isi. Ciatihin kaimah i sanghnak thawmin amahte sualhnak khai ngaithiam in um tuhai Pathian ai thianghlimruai mite lakah tel tuh ve isi,’ tiin ti i.


“Khuathim songin tleuhnak suak tuseh,” tiin a titu Pathian tu Jesuh Khrih ai mithmai ai Pathian songlawihnak khiah kin lingthilhnak tuhin kin thinlung songah a tleuhnak kin petu Pathian Amah thotho i.


Reemhnak tuar napui kin zam lio lo i; kin tuahmawh napui kin siatsuah lo i.


Ni le hlapui ai tleuhnak khai kul lo i, zaimantifangin Pathian songlawihnak tu ciami khuapui ah tleu ai a maikhuat tu Tuufa i.


Cia hmunah zan um tuh nawn lo i; maikhuat ituseh ni tleu ituseh kul tuh nawn lo i. Zaimantifangin Bawipa Pathian tu amahte tleuhnak i tuhai kumpibawi bangin kumzangza in uk tuh ihang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ