Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 7:2 - Zanniat Bible

2 Hemi ram songah mifel pakhat khai um lo i; Pathian rinsantu pakhat khai um lo i. Mi rekhnak can ian bawh i. Pakhat le pakhat zuar dun tuhin bawh dun ṭen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Zumtlak cu ram sungin an hma rom, a dinghmaan tu ahuhman a taang an om lo, an zate ni thisan luansak dingah an bawh tia, cun pakhat leh pakhat suur in khum dingah an hrawl tia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Hi ram sungah hin mifel pakhat hman an um lo; Pathian rinsantu pakhat hman an um lo. Mi thahnak tikcu lawng an bawh. Pakhat le pakhat zuarthlai aw dingin an bawh aw fingfing a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 7:2
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Chintit bangin a thupdunhnak hmun an mi bawh i; A rek tumhnakte bawh i; A thang in awk ai thiar teu i.


Aw Bawipa, i bawm tu hram law. Mipha aisu khai um nawn lo i. Mifelte hmu pha um nawn lo i.


Mi zongzong in thudonrel dun tlang ai, Porhdunhnak thawn zawl dun hnelhno i.


Kaimah pom nuam in i ralte in surthang in i tawi tlang i. Mangbang vansang in i lu ut ing. I fehhnak lampui ah khur co tlang i. Ikhalselai amahte lehlam tlok tlang i.


Anite in, “Kawi tulai mi pakhat tal rek tuhin si tuh ising, Sualhnak a nai lo mite heh a thupruk in bawh tuh ising!


Mihrokhrawl pawl ai ponkam tu mi rekhnak thu i; Ikhalselai midikcangte ai ponkam in mi osuak i.


Mi zongzong in amahte miathnak hrangah mi hmaisong nai tuh lo i. Minote in upate upat tuh lo ai minautate in a vumai bawite hmaisong tuh lo i.


Miphate thi ai aisu inkhai lingthiam lo i, zaikhai siar lo i. Ikhalselai amahte thi fangin tu rimsu harsahnak tuar nawn lohnak hmunah hleng i.


A pha lo tumtekhnak nai ngio ai ciami bawnsuak tuh tu ning hiam roh i! Mawh nai lo minung rek tuhin ning zualfung awng lo i. Ning fehhnak hmuncang ah siatsuahhnak le harsahnak ian hlengruai i si.


Cungnungber Bawipa a thinraw manin a thinrawhnak tu a ram songah mai bangin kang ai minungte tu tihnak thing bangin cang i. Aisu khai amahte ca ṭen nung i; unau domtu pakhat khai um lo i.


Bawipa in, “Nga pomtu tampui ko tuhai minungte pomruai tuh ing. Cen tlangsang le tlangniam ah ituseh, khukua le lungkhu songah ituseh, a situ le hnawttu tuhin sakap thiam tampui sawm tuh ing.


A conkiang ralkapte tu mihat bikbik i ai ninghiohnak nai loin mi rek de i.


“I minung lakah hrokhrawl mite um i. Mi in vaniu awk tuhin thangtoh ai a bawh bangin anite in minung awk tuhin thang thawn mi bawh i. Mi awk tuhin thangtoh i.


Felniu in ning ngai ai thudik reltu aisu khai um lo i si. Ning sualhnak manin pakhat khai lungsia le thinhar in um tlang lo i si. Aisu inkhai, ‘Ziang thilsual bawn i ing?’ a ti dun tu aisu khai um lo i si. Raltawnghnak siphuh in raltawnghnak hmunah hmai a nor dekdo bangin ning veksen in ningmah ai daihhnak lampui ṭen ah vak betbo i si.


Kin ralte in kin cul i, Kin hnua lamin kin hlun ngio i; Lampui ah rin vak ngam tlang lo i ing. Tikcu le can nai nawn lo i ing, Kin bohnak nia hleng zo i.


Ningmah lakai mihrek in tangka daih in mi rek i si. Mihrek in ning unau Israel mite hnenah tangka put in tangka khang lang ai a miat si in ning lian i. Kai tu i ling nawn lo i si,” ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Cungnungber Bawipa in hetihin ti i: “Mirektute umhnak khuapui tu bo zo i! Cianghlimruai awng lohnak bel kharkai bang i. Sa semkhat hnua semkhat thur betbo ai semkhat khai tang nawn lo i.


“Ningmah suangbawite hemi heh ngai tu ih. Ningmah Israel mite, phatak niu in ngai tu ih! Dikcanghnak thawn thukhantu tuh inapui i si ai ning vumah thukhanhnak hleng tuh i. Mizpah ah thang ah ning cang zo i; Tabor tlang ah mi awktu sur ah ning cang ai,


Suangbawite tu damiahte bangin mi bawh i. Shechem hmun thianghlim fehhnak lampui ah rin mi rek i. Ciami thil pha lo pawl tu tumhrim in bawn i!


Cen Bawipa in, “I minungte tu ning ral bangin tawng i si. Raltawnghnak in tlung ai kin inn ah a himniu in um i ing tiin ruat i; ikhalselai ning in amahte taksa vumai angki fual rin ru tuhin bawh i si.


Pathian ai khuapui Jerusalem tu mirekhnak le dikcanglohnak vumah sa thliahthlo i si.


Phathnak a huatu le hnophnak a daihtu ṭio i si. I minungte tu a nungcing in amahte vun hawk sah ai amahte ruh in a tik kheuh sah i si.


Bawipa in, “Laivum ah aisu khai ninghio tuh nawn lo ing. Kaimah rori in mi zongzong a uktute ai kut songah thunlut tuh sek ing. Ciami uktute in laivum tu hnawmcan tuh sek i, ikhalselai amahte thil tibenhnak huham songin aisu khai o tuh lo ing,” ti i.


Ciatih ai a relhnak khiah Judah mite inkhai bawm ai a relhnak heh amahte veksen in a dik rori i ti tlang i.


Sik tu, i bawipa, na korfual hmur niu i awhhnak heh! Kaimah rori in cem ing. Ikhalselai na rek lo ing. Hemi na hmu fangin na tawng tuhin le siatsuah tuhin tumhnak nai lo ing, ti na fiang tuh i. Nang cenin rek tuhin i si hnelhno napui khalsikhaw kai cenin zaikhai na ti awng lo ing.


Bawipa Pathian a um lohnak, a dang miphunte ai ram songah i thisan luangruai hram mah. Uihik tluk fang menma kaimah heh nangmah Israel kumpibawi in zaimanin i rek tum hnelhno isi? Hampalak vaniu zul bangin zaimanin i zul thliahthlo isi?” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ