Mikah 7:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Laivut lakah rul bangin vak tuh i; lai lakai a vaktu zuzit khokhuak bangin! Amahte ral ṭanghnak ralkulh in hlawng derdo in suak tuh i. Kihhnak thawn kin Bawipa Pathian hnenah let tuh i.

Khualsim Bible

¹⁷ rul mangin, vulei ih bokvak sumnungpawl mangin, leivut an liak thok; an ruhkulpawl sungin dok-awthah in an va suak thok; Bawipa kan Pathian laah ṭihphannak rum an mertia thok, cun ṭihphannak rum na hmaiah an diing thok.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Leivut lakah rul bangin an vak ding; leilung ih a vakmi cucik kharbok bangin! An ral ṭannak ralhruang ihsin khur thlohthlo in an ra suak ding. Ṭihnak thawn Bawipa kan Pathian hnenah an kir ding.

Mikah 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:46

Ramdang mite tu a thinnau ai, A vingkulh songin hlawng kong in suak tlang i.

2 Sansiarnak 17:10

Bawipa ai huham manin Judah ram hiangai a umhnak ram hmuahhmuah in Jehoshaphat tawng tuhin ngam tlang lo i.

SAAM LABU 18:45

Anite tu thinlau tlang ai a vingkulh songin thing biakbo in suak tlang i.

SAAM LABU 72:11

Kumpibawi hmuahhmuah in upathnak thawn, A hmaiah ut tlang tuhai Miphun hmuahhmuah in na ruaih tlang tuh i.

SAAM LABU 72:9

Nelrawn ai minungte a hmaiah ut tlang tuhai, A ralte tu laivut lakah bok tlang tuh i.

SAAM LABU 9:20

Aw Bawipa, amahte thinlauruai tu; Mihing menma i ing ti khiah lingruai tu.

Isaiah 25:3

Ram hat ngaingai ai minungte in, Nang tu thang na phat tlang tuh i; Ninghiohnak nai lo ramai khuapuite inkhai Nang tu na kih tuh ze i.

Isaiah 49:23

Kumpibawite tu ningmah caah pa bang i tuhai, kumpibawinute tu ning tuamhlawmtu ning nu bang i tuh i. Ning hmaiah lu ut tlang tuhai ning kihzah tuh i; Ning hmaiah upathnak ning pe tuh i. Ciafangin kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tuh i si; Kaimah ai bawmhnak i iangtute tu vansang tuh lo i,” tiin ti i.

Isaiah 59:19

Nisuahhnak in nitlahnak tian mi zongzong in amah le a huham khiah kih tlang tuh i. Tilian le khuahu bangin amah khiah kawi tuh i.

Isaiah 60:14

Nangmah na naunehtu ai fapate tu Upathnak in na hmaiah ut tuh i. Zoh na suam awngtute tu na keham ah bok tuhai, ‘Bawipa ai khuapui,’ Israel ai Pathian Thianghlim ai khuapui Zion,’ tiin na ko tuh i.

Isaiah 64:2

Mai vumai ti a so bangin hlawng tlang tu dek seh. Kawi tulai na ralte hnenah na hathnak huham larruai tulai miphun hmuahhmuah in na hmu fangin hlawng tlang tu dek seh.

Isaiah 65:25

Mehleng le tuufa niute tu hmunkhat ah rong ai tlang tuhai kawlpaw bangin chintit in hampa ro ai tuh i. Rul khai a kihkul i tuh nawn lo i. Aw Zion, i mual cianghlim, ciata ah zaikhai a kihkul le thilpha lo um tuh nawn lo i,” tiin ti i.

Isaiah 7:19

Kawi tlang tuhai phairawn lak, khukua lak, hling le so lakah le sumhnam lenghnak hmuncang ah dim tlang tuh i.

Jeremiah 16:16

Bawipa in, “Nga pomtu tampui ko tuhai minungte pomruai tuh ing. Cen tlangsang le tlangniam ah ituseh, khukua le lungkhu songah ituseh, a situ le hnawttu tuhin sakap thiam tampui sawm tuh ing.

Jeremiah 33:9

Jerusalem tu kaimah caah anghnak, hmaihngalhnak le zartohnak a hampui i tuh i. Jerusalem mite caah thilpha i bawnhnak le he khuapui hrangah khangsohnak i hlengruaihnak tu laivum miphunte in ling tlang fangin lau tuhai hlawng tlang tuh i,” tiin ti i.

Ṭahhlapawl 3:29

Hniatacuhhnak thawn kin lu ut tuh ising; Zaimantifangin umlamhnak um thai pang lai i.

Zekhariah 14:5

Olive Mual khan hnih in a khantu ciami phairawn in tlan tuh i si. Judah kumpibawi Uzziah san laiah hlinhlin awng ai ning pupate a tlansuak awng bangin tlan tlang tuh ve i si. Bawipa i Pathian tu hleng tuhai mi thianghlim hmuahhmuah fehpui tuh i.

Daannolhnak 32:24

Rikam le hlawng ur in thi tlang tuhai, Laukul roh ursia in thi tlang tuh i. Ramsa hrang pawl a dawptu tuhin hlat tuhai, Mi cik ru nai roh rulte amahte lakah vakruai tuh ing.

Joshua 9:24

Ciafangin Gibeon mite in, “Bawipa na Pathian cengfa Moses hnenah thupe ai he ram pumpuhluk heh na kut songah pe tuhin le he ram songai a umtu hmuahhmuah rek tuh sio in rel i, ti fiang ngai in ling i ing. Kin rek tuh sio i ti ning kih ze manin hetihin kin bawnhnak i.

Thupphuan 3:9

Ngai tu ih! Judah mi i ing, ti tlang napui i ngaingai lomi thudonrel pawl, Satan minungte tu na hnenah kawiruai tuhai na hmaiah ut tlang tuh i. Kaimah in na it heh anite veksen in ling tuh i.

1 Samuel 14:11

Ciatihin Filistin mite hmu thai in lar hrim ai ciafangin Filistin mite in, “Sik tu ih, a relhhnak khukua songin Hebrew mi hrekkhat suak zo i,” tiin ti i.