Mikah 7:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Aw Bawipa, na rilmi na minungte tu tuu bangin na faikiang thawn khal tu. Amahte hiangai ramte tu ram pha bikbik ikhalselai anite ai umhnak tu ramkhing i ai ciata ah amahte lek um i. Ram pha hmun Bashan le Gilead ah feh tu selai hlanlaipui ai a um awng bangin rongkham in um leh tuseh.

Khualsim Bible

¹⁴ Nan ta a imi turun, ram ṭha duum lakah anmah ceu tupi sungah a ommi na mipawl cu na teileng rum khaal hngai, Hinhlan nicaanpawl mangkhin Bashan leh Gilead ah bualleng u seh.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Maw Bawipa, na hrilmi na minung pawl hi tuu bangin na kianghrol thawn khal hai aw. An kiangkap ram pawl cu ram ṭha zetzet an si naón annih ih umnak cu ramṭhing a si ih cutawkah anmah lawng an um. Ram ṭhatnak Bashan le Gilead ah feh hai sehla hlanlaipi ih an rak um bangin khopkham in um sal hai seh.

Mikah 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 100:3

Bawipa tu Pathian i ti khiah hai mah ih; Amah in kin bawn ai amah ai ising. Kinte tu a minung ising; A khalmi tuu ising.

SAAM LABU 143:5

A liam sa ni le hlate hih leh ing; Na thil bawnhnak tepawl hih leh ai, Na kut ai bawnhnak hmuahhmuah i thinlung in phatak niu in ruat ing.

SAAM LABU 28:9

Aw Bawipa, na minungte hup tulai, Na minungte tu hmuifu pe tu law. Amahte khaltu cang tulai, Kumzangza in kilkhawl tu law.

SAAM LABU 95:7

Amah khiah kin Pathian i; Kinte tu a kilkhawlhnak a minung ising ai, A khalmi tuurual ising. A thurelhnak heh tunnia ah ngai tu ih:

Suahhlannak 33:16

Zaimantifangin kin fehpui hlahle sikhaw na minungte le kaimah in na hmaipha kin codan heh akontih in midang in kin ling tuh i? Na umpuihnak in laipua vumai miphun hmuahhmuah lakah kin tumcedan kin larhnak tuh heh in,” tiin ti i.

SOLOMON LA 4:1

Mawi sirser e, i lungduh ber, Na lu tuamhnak pon mawi ber ai, Ithnak ai dim na mit sirser, Gilead tlang ai merual leng bang, Na samtlairem zuang sialso maw.

Isaiah 27:13

Cia nia a hleng fangin Assyria le Egypt ramai saltang Israel mite ko tuhin thirhlung tum tlang tuh i. Kawi tlang tuhai Jerusalem khua, a mual thiang vumah Bawipa bia tlang tuh i.

Isaiah 35:2

Nelrawn tu la sa tuhai lungawi in au tuh i; Lebanon Tlang bangin mawi tuhai, Karmel le Sharon ai lo bangin rampha tuh i. Aisusu inkhai Pathian songlawihnak khiah hmu tlang tuh i, A thawmlian zia le huham a naidan hmu tlang tuh i.

Isaiah 37:24

Na cengfate i hnenah hlat ai, i siphuhlengte thawn tlang sang ber neh ing ai Lebanon tlangpardir khai lang ing,’ tiin tluangkhawng isi. ‘A sang ber cedar thing lakai a sang ber khai vawng ben ai a pha ber farthing vawng ben ing ai tupui songai a hlahnak ber khai hleng ben ing,’ tiin porh dun isi.

Isaiah 40:11

A tuute tu tuukhal bangin kilkhawl tuh i; Tuu faniute khiah hmunkhat ah khawm in, A kut in cawi tuhai, A nu hnenah nuamniu in fehpui tuh i.

Isaiah 49:10

Rikam tuh lo ai ti khai hal tuh lo i; Nisa le nelrawn niling in siatsuah tuh lo i. Zaimantifangin amahte ittu in kilkhawl tuhai, Cirhti umhnak ah fehpui tuh i.

Isaiah 65:10

Kaimah i bia tuhin amahte tuu le kawlpawte tu tlimniu umhnak ram nitlak lamah Sharon phairawn, nisuah lamah Harsahnak phairawn tihnak ah hlat tlang tuh i.

Jeremiah 49:31

“Kawi tu ih, kin him i tiin a ruattute tawng tuh ising. Amahte khuapui tu kotka nai lo i; tawh kalh ai khamhnak khai nai lo ai aisu inkhai kilkhawl lo i,’ ti i.

Ṭahhlapawl 1:7

Jerusalem tu khuarop ah cang i, lungleng kul i; A songlawi awng zia hih leh de i. A ralte ai kut songah hleng i, Bawmtu aisu khai nai loin. A nehtute in hnihsan i, Zohsuam tlang dekdo i, A hnawmral fangin.

Ṭahhlapawl 5:21

Na hnenah kin letruai leh tu hram law. Aw Bawipa, kin letruai leh tu hram law Hlanlai kin songlawihnak tepawl heh kin pe leh tu sal law.

Ezekiel 36:11

Minung ituseh, sumhnam ituseh pungzairuai tuh ing. A hlan tahin minung ning tam deuh tuhai fate khai tampui nai tuh i si. A hlanai ning um awng bangin ciata ah um tlang tuhai tunhlan tahin mi khangso ah ning bawn tuh ing. Ciatihin Bawipa ing ti khiah i ling tuh i si.

SUANGBAWI LAIBU 27:32

Ramsate khai pahra songah pakhat heh Bawipa ai i. Ramsate ning siar fangin a pahrahnak tu Bawipa ai i.

Amos 9:11

Bawipa in, “Inn min bangin a minsa David ram ukhnak i tunglehhnak nia tu hleng dawn ihang. A vingpui remm leh tuhai tungding leh tuh ing. Sa leh tuhai hlanlai a um cia bangin umruai leh tuh ing.

Obadiah 1:19

“Cen Negeb ai a umtute in Esau Mual khur tuh i, Shephelah phairawn ai a umtute in Filistin ram khur tuh i. Israel mite in Epharaim le Samaria ram khur tuh i. Benjamin hin in Gilead ram co tuh i.

Mikah 5:4

Amah a kawi fangin tu Bawipa ai thazang le Bawipa Pathian ai huham thawn a minungte uk tuh i. Laivum pumpuhluk ah mi zongzong in a songlawi zia hmu tuh manin amah ai minungte tu him ngai in um tuh i.

Zefaniah 3:13

Israel mite a tangsunte in aisu hnen ahkhai thilsual bawn tuh nawn lo i; thudonrel tlang tuh nawn lo i; a hmurka le a lai inkhai mizawl tuh tum tuh nawn lo i. Daphnak le himhnak thawn nun khuasa tlang tuhai aisu khai kih tuh nawn lo i,” tiin ti i.

Zekhariah 10:10

Egypt ram le Assyria ram an letpui tuhai, Amahte ram songah hmun khuar sah tuh ing. Gilead le Lebanon ram ahkhai umruai tuh ing; Ram pumpuhluk in minung dim tuh i.

Zekhariah 11:7

Tuu laitu le zuartute in amahte napertu tuhin kaimah i lang ai a ro tuhhnak tuute khaltu ah i cang i. Fungkekte pahnih lang ing: pakhat tu, “Ninghiohnak,” tiin ti ai a dang pakhat tu “Komdunhnak,” ti ing. Ciatihin tuurual heh kilkhawl ing.

Malakhi 3:4

Cen hlanlai ai a cang awnghnak bangin Judah mi le Jerusalem mite ai hibawlhnak tu Bawipa lungawiruaitu i leh tuh i.

Mipun Siarnak 23:9

Lungpui tlangsang in amah cuan ing, Tlang pardir in amah hmu ing. Amahte hlanlam a nungmi miphun i, Miphun dang lakah siarcihhnak ilo i.

Mipun Siarnak 32:1

Reuben le Gad hinte tu sumhnam tampui nai i. Amahte sumhnam hrang Jazer le Gilead ramte tu rampha i, ti a hmu fangin,

Mipun Siarnak 32:4

Bawipa ai bawmhnak in Israel mite in kin ngahhnak khuate heh sumhnam hrang rampha i. Kin le sumhnam tam ze nai fawn i ing.

Matthai 2:6

“Judah ram songai Bethlehem, Judah ram khuapuite lakah a cik ber i hrimhrim lo isi. Zaimantifangin na songin konghoitu pakhat suak tuhai, I minung Israel mite hoi tuh i,” ti i.

Johan 17:16

Kai tu laivum ai ilo bangin anite khai laivum ai i ve lo i.

Daannolhnak 33:28

Ciamanin Israel ai fate tu hlamuang ngai le him ngai in um tlang i. Jacob ai tesinfate tu thinlau tuh zaikhai nai lo i. Rong le cabitti tamhnak ram, Van in lai ah nai tlaruaihnak hmunah.