Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 6:5 - Zanniat Bible

5 I minungte, Moab kumpibawi Balak in ning vumah thil bawnhnak le Beor ai fapa Balaam in thu a sawnhnakte khiah hih tu ngio ih. Akasa ah zancam hmun an Gilgal fehhnak lampui ai thil a cang awnghnakte hih tu ngio ilai ningmah hup nuam in thil i bawnhnak tu ling leh tuh i si,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Maw ka mile hngai, Moab Siangphahrang Balak ni itu a pol? Beor ih tiapa Balaam ni itu a let? Cun Shittim in Gilgal tiangah itu a cangta ti hi atu ciing vel uh, cuticun Bawipa ih mirungkho tehcahnak a tiah taw cu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Ka minung pawl, Moab siangpahrang Balak in nan parih thil tuah a tummi le Beor ih fapa Balaam in thu a lehnak pawl kha ciing ringring uh. Akasia ih riah hmun ihsin Gilgal fehnak lamzin ih thil a cangmi pawl kha thei ringring uh. Cuih thil pawl ciing ringring uhla nanmah hum duh ih thil ka rak tuahmi pawl cu nan thei sal ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 6:5
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in ngaihsunurkul a bawnhnak tepawl heh i hairuai lo i; Amah khiah ninghiohnak le ngaihharhnak a naitu i.


Aw Bawipa, na thukhamhnak bangin i o tu hram law; Na phathnak manin i harhnak songin i luatruai tu.


Nangmah na lingtute hnenah, Na ithnak catloin um tu selai, Thinlung a dikcangmi hnenah Na phathnak catloin um tuseh.


Aw Pathian, na dikcanghnak in van tong i; Thil thupui ngaingai bawn zo isi; Nangmah bangtu aisu khai um lo i.


Bawipa tu a dikcang manin Jerusalem tu o tuhai sual a sirtu hmuahhmuah o tuh i.


A thangha fangin Balak in Balaam heh Bamoth Baal mual ah fehpui i. Ciata in Balaam in Israel miburpui umhnak hmuahhmuah hmu thil i.


Balak in Balaam hnenah, “Kawi tulai hmundang ah na fehpui tuh ing. Ciata in i aiawh ah Israel mite cukcam tuhin Bawipa in na siang khai i thai i,” tiin ti i.


Israel mite Shittim ai a um laitak ah pasal hrekkhatte in Moab nupangte heh sualpui de i.


Hemi Moab nupangte in amahte khuavang biahnak le hibawlhnak puai ah Israel mite heh sawm i. Israel mite in rong ai tlang fangin,


Balaam thu ngai in Peor ah Israel mizapui Bawipa hmaiah misual hlotlau bangin a cangruaitu heh hemi nupangte i, ti ling lo i sim? Ciaman i Bawipa ai minungte vumah ursia a hleng khiah!


Midian kumpibawite panga Evi, Rekem, Zur, Har, le Reba khai thi i. Midang khai tampui rek ai Beor ai fapa Balaam khai vang in rek i.


Jericho lam Jordan run ral, Moab zawllai ah riahbuk zar tlang i.


Ning suahkehhnak in Gentile mi ningte tu Judah mite in, “Zarhtan lo phun,” tiin kohnak mite i si; amahte veve heh, “Zarhtan pawl,” ti dun i. (Ciami tu taksa vum lala ah larruaihnak i). Ning Gentile mite hlanlai ah zaibang i si, ti khiah hai mah ih.


Hemi rong kawmhnak ning ai fangin col roihhnak sang ai tuh lo i si. Egypt ram an a rang ngai ai ning suak bangin ni sarih song col tello sang ai tuh i si. Ning harsahnak ning hihlehhnak ah hemi sang heh ai tu ilai ning nunsong hmuahhmuah ah Egypt ram an ning suak nia heh hai mah ih.


Miphun phunkhat ning i songah he miphunte bawm tuhin zaikhai bawn nuam mah ih; amahte khangsohnak tuh khai ruat sah mah ih.


Ning lianhnak tuhin hathnak huham ning petu heh Bawipa ning Pathian i, ti khiah ling tu ngio ih. Hetihin a tihnak tu ning pupate hnenah thutiam a bawnhnak a khimruai manin i ai tunnia ahkhai cia thutiamhnak heh khoruai nuam i.


Nelrawn ramcar ah kumpui kum sawmli song Bawipa ning Pathian in kong ning hoi ai a thupehnakte ning hlun tum maw hlun tum lo tiin ning thinlung songai thuruathnakte ling nuam manin ning hnenah harsahnak a hlengruai khiah ruat tu ih.


“Cen nelrawn ah zaitlukin Bawipa ning Pathian heh ning in a thinrawtiar ti khai hai mah ih. Egypt ram an sal ning suah nia ai panin tunnia heta ning hleng nia tianin Bawipa heh tawngcai ṭio i si.


Cen amahte riahbuk Sittim in micultute pahnih a thupniu in Joshua in hlat ai, “Feh ta tu ilai amahte ram le khuapui Jericho cul ta tu ih,” tiin ruai i. Feh kawm ai Jericho khua a hleng fangin hlotlau nu Rahab inn ah cam kawm i.


Zingniu in Joshua tu tho ai amah le Israel mite hmuahhmuah riahbuk Shittim in suak ai Jordan runpui ah feh tlang i. Runpui tan hlan tu varkam ah zancam tlang i.


Israel mizapui in Jordan runpui heh hla hmasaber ni hra nia ah tan tlang ai Jericho in nisuah lamai umhnak Gilgal khua ah cam tlang i.


Lampui dik pial tlang ai lamvai tlang zo i. Beor ai fapa Balaam ai hlun awnghnak lampui hlun tlang i. Prophet Balaam tu thil sual bawnhnak man ai ngah tuhhnak paisa daihtu i ai,


Ikhalselai Pathian hnenah kin sualhnakte phuang lesingkhaw sangtlak le a dikmi imanin kin sualhnak kin ngaithiam tuhai kin mawhhnak hmuahhmuah ṭawlciang tuh i.


Amahte hmai lam a pit ze i! A hlunhnak lampui tu Cain ai hlun awnghnak lampui i. Paisa daih manin Balaam ai bawn awnghnak sualhnak ah amahte taksa pum pe dun i. Korah bangin ral tho tlang ai Korah bangin hnawmhnak ah hleng tlang ve i.


Ikhalselai na vumah lungkhim lohnak tlawmniu nai ing: ningmah lakah Balaam thuzirhhnak a hluntu mi hrekkhat um i si. Milim hnenah pehnak rong aihnak le nupa sualhnak in sualhnak songah Israel mite lutpui tuhin Balaam in Balak heh ruai awng i.


Zippor ai fapa, Moab kumpibawi Balak tahin i cuang deuh tiin ruat dun isim? Balak in Israel tu tawng awng lo i. A tawng khai tawng awng peu lo i. Tawng awng i tiin ruat isim?


Ngai tu ih! Tikhur hiangah mizapui authawm khiah, Bawipa ai nehhnak aupui i; Israel miphun ai nehhnak khiah! Bawipa ai minungte tu amahte khua an feh tlang i.


Ciamanin ning umhnak ṭen ah ding tu ilai ningmah le ning pupate o tuhin Bawipa in ngaihsunurkul thil a bawnhnak tepawl ning rel tuhai Bawipa ai hmaiah ning sualhnak phuang tuh ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ