Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 5:8 - Zanniat Bible

8 Israel mite hrekkhat miphun lakah tang tuhai tupui song le sumhnam lenghnak hampalak ah rong si in a vaktu hnelhno chintit bang i tuh i. Chintit tu tuurual lakah lut in bot ai hlai berh i. Hung thil tuh umlamhnak um nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Culeh miphunpawl lakahcun Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, tupi sung ramsapawl lakih kiosa mang, turunpawl lakih kiosa no mang an i thok, a vahthah ah a thlekbauh hngai ih, ahuhman rungsuaktu an om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Israel mi ṭhenkhat miphun tampi lakah an taang ding ih tupi sung le ṭilva tlannak phuul lakih rawl hawl in a vak rero mi kiosa bangtuk an si ding. Kiosa cu tuurual lakah lut in a zon ih a bauhthlek ṭheh hai. Runsuah ngaihnak a um nawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 5:8
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah tu chintit bang i, Sa na dawp ben fangin a khurkua ah let isi, I fapa, Judah tu chintit bang i; Dawk dumdo ai bok leh i, Aisu inkhai phawr ngam lo i.


Nangmah in zan bawn ai khuathim lakah Hampalak ramsa hmuahhmuah suak tlang i.


Na huham in kin ralte neh i ing; Na hming in kin tawngtute laipua lakah foncih i ing.


Zaikhai i siar lotute, Hemi thu heh phatak niu in ngai tu ih; Ciahlahle ning siatsuah tuh sek ing. Aisu khai otu nai tuh lo i si.


Ciamite tu ramsa lakah a hat ber le zai kihhnak khai a nai lo chintit,


Amahte ralkapte tu chintit in sa dawp ai aisu inkhai sut thil tuh loin tlanpui fangin au le rung bangin a thawm thang i.


Hampalak ah tihthing si tuh lo i, tupui songai thing khai vawng tuh lo i, zaimantifangin zanthing hrangah ralte ai zamhnak fai le vang tih tuh i. Amahte ru sah awngtu le a rok awngtute khiah ru thun tuhai rok thun tuh i,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Israel le Judah tu chintit in sumhnam a dawp bangin dawp tuh i. Kaimah rori in hlai tuh sek ai hlum tuh ing. I duk diamdo fangin aisu inkhai o ben tuh lo i.


“Ikhalselai a tanglaimi Israel mite ning tu hmunkhat ah ning khawm tuh ing. Tuu inn ah a tlungmi tuu bangin hmunkhat ah ning tlungruai tuh ing. Sumhnam lailenghnak ramai tuu a dim bangin ning ram tu minung in dim leh tuh i,” tiin ti i.


Bawipa in, “Jerusalem mite, feh tu ilai ning ralte cawh tu ih. Thir ki le dar ketin a naimi kawlpawcang bangin ning hatruai tuh ing. Miphun tampui a vut in rial tuhai thisan suah in amahte ngahhnak lianhnakte tu laivum pumpuhluk ai Bawipa kaimah hnenah ningmah in i pe tuh i si,” ti i.


Kebai mite inapui a tangsun i miphun ah bawn tuh ing. Hnawt zo inapui kaimah in a thar in thopui leh tuhai miphun lian ngai ah cang tuh i. Zion tlang ah ciami can in panin a kumzangza in uk tuh ing,” ti i.


Ciatihin Bawipa in a minungte tu fa naitu tuh nupang in fapa a nai hlan song hmuah a ral kut songah hlum tuh i. Cia hnuaah a unau ralpomhnak hmunai a umtute thawn kom dun leh tuh i.


Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi.


Lampui nawngbek lakai a ralte a fontu ṭaiṭo ralkapte bangin Judah mite tu nehtu i tuh i. Bawipa a hnenah um manin raltawng tuhai a ral lakai siphuh to ralkapte rin neh tuh i.


Bawipa in, “Laivum ah aisu khai ninghio tuh nawn lo ing. Kaimah rori in mi zongzong a uktute ai kut songah thunlut tuh sek ing. Ciami uktute in laivum tu hnawmcan tuh sek i, ikhalselai amahte thil tibenhnak huham songin aisu khai o tuh lo ing,” ti i.


Ikhalselai ciami can a hleng fangin Jerusalem tu a rit ngai lungto ah bawn tuhai a dang tumtu miphun tu tuahmawhhnak tawk tuh i. Laivum miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin ṭangkhawm tuh i.


Egypt mite in Ponhlam Puai bawn nuam lo ai feh nuam hlah lekhaw Jerusalem feh a eltu le Pathian bia nuam lotute vumai tihikkul urhnak Bawipa ai a hlengruaihnak tu amahte vumah hleng tuh ve i.


Cungnungber Bawipa in a minungte hup tuh i. A ralte siatsuah tuh sek i, Lungher septute in fon tuh dek i; Raltawnghnak ah zuri bangin au tlang tuh dekdo ai, A ralte in thisan suah tuh i. Ciami thisan tu puleng ai umhnak hleng songin a bunghnak hibawlhnak thisan bangin luang tuh i.


I permer nia ahcen hrokhrawl mite tu ningmah in neh tuhai ning ke hnia ai laivut bang cang tuh i.


Israel tu a hat ngai chintit bang i, A mitmu laitak ah aisu inkhai phawr ngam lo i. Israel hmuifu a petu heh hmuifu tuh ve i, Israel a cukcamtu heh cukcam tuh ve i,” tiin ti i.


Cen aisu inkhai tlun inn ning hon lo ai ning thu khai ngai nuam tlang hlah lekhaw cia hmun heh zam tu ilai ning keborh thin tu ih.


Anite in Paul engsan tlang ai pong siava in sawn fangin Paul in a lungkhim lo larruai in a hnikpon ai laivut thin ta ai, “Ning pairal lekhaw ningmah ai mawh ihang! Kai mawh i hluk mah ih! Tunai panin Gentile mite hnenah feh tuh ihang ing!” tiin ti i.


Ciamanin ning hnenah thu a reltu ai thu el tuh loin ralring tu ih. Pathian thuthang laivum ai amahte relhnak rin a eltu heh luat lo i. Vancung ai a reltu ai thu amam heh ngai hlahle singkhaw zaitlukin kin luat tuh lo amam i!


Ciatih ilekhaw kin in hetluk in nunohnak thawmlian heh zaikhai siar hlah lesingkhaw akontih in cawhhnak in kin luat thil tuh i? Bawipa amah rori in he nunohnak thu heh a hmasaber ah than ai amah a lingtu hmuahhmuah in a dik zia heh kin hnenah larruai zo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ