Mikah 5:7 - Zanniat Bible

⁷ Israel mite a tangsunte tu miphun tampui caah Bawipa ai farruaihnak nai bang i tuh i; hampa dawnniu caah maici bang i tuh i. Ciamite in minung ilo in Pathian rinsan tlang tuh i.

Khualsim Bible

⁷ Cutikah Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, minung thupiak ring loin, iklole a thikhomi ih tirhnak hngak loin, Bawipa hemin a tlami nai mang, ta parih a tormi ruah mang, an i thok.

Falam Common Language Bible

⁷ Israel mi a taangsun pawl cu miphun tampi hrangah Bawipa ih run thlakmi daitla bangtuk an si ding; hrampi note hrangih ruahhmai bangtuk an si ding. Cupawl cun minung si loin Pathian an rinsan ding.

Mikah 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:12

Konteng ah a um ta inkhai David tu si tuhai a ling man hlanah zan naidawh bangin tawng tuh ising. Amah ituseh a minungte ituseh pakhat khai luat tuh lo i.

SAAM LABU 110:3

Na ralte na tawng nia in, Na minungte tho tlang tuh dekdo i. Zingniu in naidawh bangin, Tlang thianghlim ah na minote Na hnenah kawi tlang tuh i.

SAAM LABU 133:3

Hermon tlang ai naitlahnak, Zion tlang vumai a naitlahnak bang i. Ciata ah Bawipa in thu kin kham ai hmuifu kin pe i. Ciami hmuifu cenin bo nia nai lo nunhnak i.

SAAM LABU 72:6

Kumpibawi tu hampa vumah ruahsihnak bang itu selai, Lairam vumah ruahsihnak bang cang tu hram seh.

Aanroling 19:12

Kumpibawi thinrawhnak tu chintit huk bang i; Ikhalselai a mi ninghiohnak tu hampa vumai tlahnak nai bang i.

Isaiah 32:15

Ikhalselai Pathian in a rauhla kin hnenah tolhruai leh tuh i. Ramkhing tu rampha ah cang leh tuhai lo songin rong tampui suak tuh i.

Isaiah 44:3

“Ti a halmi ramah ti pe tuh ing; Nelrawn ah ti luangruai tuh ing. Ning fate vumah i rauhla burh tuhai Ning tesinfapar vum ahkhai I hmuifu burh tuh ing.

Isaiah 55:10

“I ponkam tu van in laivum behruai tuhin a tlahnak vur le ruahti bang i, Naidawh le ruahti in hlairong khangruai i; Cing tuhin hlaici poruai in aih tuhin rong suakruai i.

Isaiah 66:19

amahte a cawhtu heh kaimah ing ti khiah ling tlang tuh i. Ikhalselai mi hrekkhat tu zuah tuhai, i hmingthanghnak, i thawmlianhnak le huham i nai zia a ling awng lomi miphunte le lamhlapui ai a umhnak ramah kuat tuh ing: Spain ram, Libya ram, conkiang saithiam pawl umhnak Lidya ram, Tubal ram le Greek ramah kuat tuh ing. Hemi miphunte lakah i thawmlian zia thu rel tlang tuh i.

Jeremiah 14:22

Ramdang mite ai bawnhnak milimte in ruahsiruai thil lo i. Van in amah thu in ruah farkhat khai tlaruai thiam lo i. Aw Bawipa kin Pathian, I umlamhnak tu na hnenah dah zo ing. Hemi thil hmuahhmuah a bawntu Nangmah ian isi.

Ezekiel 14:22

Mi pakhatkhat luat ai a fate khai hup ngah lekhaw na hnenah a kawi tlang fangin sik tu. Zaitlukin hrokhrawl mite i, ti khiah hmu tulai Jerusalem vumah cawhhnak i hlengruai heh a dik i, tiin lingthiam tu.

Ezekiel 47:1

Ciapa in Biakinn luthnak dawngkham ah i letpui leh i. Ciami dawngkham hnia cang in ti suak ai Biakinn a hoihnak nisuah lamah luang i. Biakinn hlang lam nak hnia in luang ai puleng hlang lam nak kan tianin luang i.

Ezekiel 5:5

Cungnungber Bawipa in, “Jerusalem heh sik tu! Laivum pumpuhluk laiteng ah Jerusalem toh ai ramdangte a cingkim ah dah ing.

Daniel 11:32

Ciami Kumpibawi in hrokhrawlhnak thawn naper tuh manin amahte biahnak a zangtaktute in bawm tuh i; ikhalselai Pathian a hluntute in tawng tuh i.

Hosea 14:5

Israel mite ca ahcen ramcar ai ruahti bang i tuh ing, Dingawrhpar bangin par tuh i, Lebanon thingkung bangin kho ngai in po tuh i.

Hosea 6:3

Bawipa khiah ling tek ngasing ih. Amah tu kin hnenah zing lam khuavar bangin kawi tuh i, pelh tuh lo i. Ani tu kin hnenah laipua a burhtu khuapui tla bangin pelh loin hleng tuh i,” ti i.

Joel 2:32

Ciafangin Bawipa ai hming a kotu hmuahhmuah in ohnak ngah tuh i. Zaimantifangin Bawipa in a rel zo bangin Zion Mual ah a luattu um tuh i; Jerusalem ah a tangsun um tuh i; Bawipa ai ko mite tu!” tiin ti i.

Amos 5:15

Thil siava hua tu ih, thil pha daih tu ih; thukhanhnak zung ah dikcanglairelhnak khiah bawi tuseh. Ciatih ilekhaw Joseph hin a tangsun vumah Bawipa in ninghiohnak nai tuhlai i.

Mikah 2:12

“Ikhalselai a tanglaimi Israel mite ning tu hmunkhat ah ning khawm tuh ing. Tuu inn ah a tlungmi tuu bangin hmunkhat ah ning tlungruai tuh ing. Sumhnam lailenghnak ramai tuu a dim bangin ning ram tu minung in dim leh tuh i,” tiin ti i.

Mikah 4:13

Bawipa in, “Jerusalem mite, feh tu ilai ning ralte cawh tu ih. Thir ki le dar ketin a naimi kawlpawcang bangin ning hatruai tuh ing. Miphun tampui a vut in rial tuhai thisan suah in amahte ngahhnak lianhnakte tu laivum pumpuhluk ai Bawipa kaimah hnenah ningmah in i pe tuh i si,” ti i.

Mikah 4:7

Kebai mite inapui a tangsun i miphun ah bawn tuh ing. Hnawt zo inapui kaimah in a thar in thopui leh tuhai miphun lian ngai ah cang tuh i. Zion tlang ah ciami can in panin a kumzangza in uk tuh ing,” ti i.

Mikah 5:3

Ciatihin Bawipa in a minungte tu fa naitu tuh nupang in fapa a nai hlan song hmuah a ral kut songah hlum tuh i. Cia hnuaah a unau ralpomhnak hmunai a umtute thawn kom dun leh tuh i.

Mikah 5:8

Israel mite hrekkhat miphun lakah tang tuhai tupui song le sumhnam lenghnak hampalak ah rong si in a vaktu hnelhno chintit bang i tuh i. Chintit tu tuurual lakah lut in bot ai hlai berh i. Hung thil tuh umlamhnak um nawn lo i.

Mikah 7:18

Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi.

Zefaniah 3:13

Israel mite a tangsunte in aisu hnen ahkhai thilsual bawn tuh nawn lo i; thudonrel tlang tuh nawn lo i; a hmurka le a lai inkhai mizawl tuh tum tuh nawn lo i. Daphnak le himhnak thawn nun khuasa tlang tuhai aisu khai kih tuh nawn lo i,” tiin ti i.

Zekhariah 14:8

Cia nia a hleng fangin Jerusalem an nunhnak ti luang tuh i; Ti a hrek tu Tipui Thi ah luang tuhai a hrek tu Mediterranean tifingriat ah luang tuh i. Khuakhal tilo, fur tilo kumpui kum khat song suak tuh ṭiode i.

Zekhariah 9:13

Judah tu ralkap ai li bangin hmang tuh ing, Israel tu conkiang bangin hmang tuh ing, Zion mite tu ralvang bangin hmang tuh ing. Greek mite tawng tuhin,” ti i.

Matthai 28:19

Ciamanin feh tu ilai miphun hmuahhmuah i hnuahlun cangruai tu ih; Pa le Fapa le Rauhla Thianghlim hming in baptisma pe tu ih.

Tirhthalahle 11:15

Cen thu rel i pan fangin a hampan in i vumah Rauhla Thianghlim a hleng bangin amahte vum ahkhai hleng ve i.

Tirhthalahle 13:46

Ikhalselai Paul le Barnabas in ralpha amam in rel kawm i. “Pathian thu ning hnenah rel hmasa tuh heh a kulhnak i. Ikhalselai ning in ning daih tlang lo i, el tlang ai kumkhua nunhnak ngah tuh tlak in ningmah in ruat dun lo manin kaimah in ning zam tuhai Gentile mite hnenah feh tuh i ing.

Tirhthalahle 16:9

Cia zan ah Paul in larhnak hmu ai ciami a hmuhnak ahcen Macedonia mi pakhat ding ai, “Macedonia ah kawi tulai kin bawm tu,” tiin ninghio ngen i.

Tirhthalahle 9:15

Bawipa in a hnenah, “Feh tu! Zaimantifangin ani tu Gentile mite hnen le kumpibawite hnen le Israel mite hnenah i hmingthangruai tuhin le i ruaihtu tuhin ril zo ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:20

He tahin ralpha amam in Isaiah in, ‘I si lotute lehlam in i tawk tlang i, I thu a zawt lotute hnenah lar ing,” ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:12

Judah mite ai sualhnak in laivum ah hmuifuhnak tampui hlengruai i, amahte rauhla lamah farahhnak in Gentile mite hnenah hmuifu tampui pe i. Cen Judah mite ciazah ti ai thiahhnak mipum semkhim ngai ai tel tlang ve fangin zaitlukin hmuifu tam tuh amam ini?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:30

Ciatih imanin, hetihin rel ing: Pathian thawn rualremhnak bawn a tum awng lotu Gentile mite tu amahte sanghnak thawmin Pathian thawn rem dun zo i.

1 Korin 3:6

Kai in a ci cing ai Apollos in ti burh i, ikhalselai a khangruaitu cenin Pathian i.

Daannolhnak 32:2

I thuzirhhnak tu van ruah bangin si tuseh, Laivum ah nai bangin tla tuseh. I ponghnak tu thingkung dawnniu vumah, Maici bangin tla tuseh. Ruah nemniu bangin Hampa nemniu vumah si tuseh.

Thuṭhentule 6:36

Ciafangin Gideon in Pathian hnenah, “Israel otu tuhin na hmang tuh ing i ti isi.