Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 5:5 - Zanniat Bible

5 Daphnak hlengpui tuh i. Assyria mite in kin ram kin tawng ai kin ṭanghmun a hleng fangin anite tawng tuhin kin hotu hat ber pawl hlat tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 cun remdaihnak phatpi tu mi pakhat a i thok. Assiria mipawl kan ram ah phain kan khur an teih ahcun, anmah raldola dingah tukhal pasarih leh uktu pariat kan sia hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Daihnak a thlenpi ding a si. Assiria mi pawl in kan ram in do ih kan ṭanhmun an rung thlen tikah anmah do dingah kan hotu cak bik pawl kan thlah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 5:5
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amah in harhnak phun ruk songin na o tuh i, Pa sarih songah khai phatlohnak zai inkhai na tong thil tuh lo i.


A nun song hmuahhmuah ah nunfelhnak karhzai tu selai, Hlapui a um song hmuahhmuah ah daphnak um tu ṭio seh.


Kaimah caah ngaihsunurkul thilte pathum um i; I ling thil lohnak thilte pali um i:


A mawi ngai ai vak thai zuanzo thilte hin thum um i; Thawmlian ngai ai vak thai thilte pa li um i:


Bawipa in a huahnak thilte paruk um i, A ningdulhnak thilte pasarih um i. Puarthau mithmai, Thudonreltu lai, Misual lo rektu kut, Sualhnak ian a ngaisungtu thinlung, Thil sual bawn tuhin zual a rangmi ke, Thudonrel in thulingpuitu canghnak, Unaute lakah harsahnak a suahpui ṭiotu pa, Hemite heh Bawipa in a ningdulhnak pawl i.


Na naihnak seu sarih ihlahle seu riat in khan tu, laivum ah zai thil sual hleng tuh i ti ling lo isi.


Kaimah naihnak Israel ram songai Assyria mite tu siatsuah tuhai i tlang vumah parh sek in fon tuh ing. I minungte ai phurhnak Assyria hak tu hawk sah tuhai a thilrite tu hma sah tuh ing.


Cen Cyrus hnenah, “Nang tu kaimah tumrul in uktu tuh isi. Bawn tuh i daihsahhnak bawn tuh isi; Jerusalem saleh tuhin thupe tulai, Biakinn ai innham pan leh tuhin thupe tuh isi,’ ti ing,” tiin rel i.


Nisuahhnak in nitlahnak tian mi zongzong in amah le a huham khiah kih tlang tuh i. Tilian le khuahu bangin amah khiah kawi tuh i.


Bawipa in, “Aisu inkhai cabit thai pha heh siatsuah awng lo i; cabit thai pha in cabitti bawn sawn i. Ciatih bangin i minungte tu siatsuah tuh sek lo ing; Kaimah i ruaihtute tu hup tuh ing.


Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.


Ciafangin amahte kumpibawi tuhin David ai tesinfa mifel pakhat ril tuh ing. Ciami kumpibawi in he ram songah thildik le thilpha bawn tuh i.


Bawipa in, “Damascus khua mite tun le tunin sual manin cawh tuh ing. Gilead mite ninghiohnak nai loin thir kam mun fangrialhnak thingtum thawn rial diamdo i.


Bawipa in, “Gaza mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. Amahte miphun pumpui in Edom ramah sal cang tuhin zuar sek i.


Harsahnak tifingriat a tan tlang fangin, Bawipa kaimah in tilep heh vit tuhai, Nile Runpui a thuk ngai heh kang tuh sek i, A puarthau mi Assyria zakthi in um tuhai, A thawmlian mi Egypt huham nai tuh nawn lo i.


Bawipa in hetihin ti i. “I minungte uktu vumah thin i raw i. Ciamanin kaimah in cawh tuh ing. Judah mite tu I naihnak i ai Cungnungber Bawipa kaimah in kilkhawl tuh ing. Anite tu i uarmi le a hatmi i raltawnghnak siphuh i tuh i.


“Ciafangin Judah hinte tu hampalak mai bang, ihlahle nimden lo ai nimden ro kanghnak vumai bel bangin bawn tuhai a cingkim ai miphun hmuahhmuah siatsuah tlang tuh sio i. Jerusalem khua mite tu khuapui songah him tuh hlen i.


Bawipa in, “Israel ram an raltawnghnak siphuhleng lon tuh ing; Jerusalem an raltawnghnak siphuhte kaimah in lang sah tuhai, Raltawnghnak lite tu siatsuah tuh sek ing. Ning kumpibawi in miphun cangcang thawn daphnak le remhnak bawn tuh i. Khatlam tifingriat in khat lam tifingriat tian uk tuh i. Euphrates Runpui in vanhamtong tian uk tuh i,” ti i.


Judah tu ralkap ai li bangin hmang tuh ing, Israel tu conkiang bangin hmang tuh ing, Zion mite tu ralvang bangin hmang tuh ing. Greek mite tawng tuhin,” ti i.


“A sang ber van ahkhai Pathian tu thangphat in um tuseh; A ithnak mi minungte umhnak laivum ah remhnak leng tuseh,” tiin ti tlang i.


Ning hnenah daphnak ning hlup zo ing. Kaimah ai daphnak ning pe ing. Lailung mi in pehnak bangin ning pe lo ing, Donhar le vansang in um mah ih; ning thin khai lau mah ih.


Kaimah thawn ning pehzomhnak thawmin muanghnak ning ngah thil tuhin he thu heh ning rel ing. Lailung in harsa tuarhnak ning pe tuh i. Ikhalselai ral pha tu ih; lailung heh neh zo ing!” tiin ti i.


Anite in Tuufa tawng tlang tuh i; ikhalselai Tuufa le amah ai a komi, a rilmi le amah a rinsantute in neh tlang tuh i, zaimantifangin Tuufa tu bawi hmuahhmuah lakai Bawi ber, kumpibawi hmuahhmuah lakai Kumpibawi ber i,” tiin i rel i.


Vancung ralkapte in rizai ai takhnak pon ngo cianghlim sil in le siphuh ngo vumah to kongin amah hlun tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ