Mikah 5:4 - Zanniat Bible

⁴ Amah a kawi fangin tu Bawipa ai thazang le Bawipa Pathian ai huham thawn a minungte uk tuh i. Laivum pumpuhluk ah mi zongzong in a songlawi zia hmu tuh manin amah ai minungte tu him ngai in um tuh i.

Khualsim Bible

⁴ Cun Bawipa ih thazaang ah leh Bawipa a Pathian min ih rumra in a ṭang lei ih a turun a cawm hngai thok. Culeh himin khua an sa thok, icatile vulei dengnakpawl tiangin a pipami a i thok;

Falam Common Language Bible

⁴ Amah a rat tikah cun Bawipa ih thazaang le Bawipa Pathian ih huham thawn a minung pawl a uk hai ding. Leilung pumpuluk ah mi hmuahhmuah in a maksak zia cu an hmuh ding ruangah amah ih minung pawl cu him zetin an um ding.

Mikah 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 145:12

Ciatihin mi zongzong in ngaihsunurkul na bawnhnak le, Na ukhnak huham songlawi heh ling tlang tuh i.

SAAM LABU 22:27

Miphun hmuahhmuah in Bawipa tu ling tlang leh tuhai, Vanham tong inkhai a hnenah let tlang tuh i. Hin le nam hmuahhmuah in amah bia tlang tuh i.

SAAM LABU 72:19

A hming songlawi kumzangza in thangphat tu ih; A songlawihnak laivum pumpuhluk ah dim tuseh. Amen, Amen.

SAAM LABU 72:8

A ram ukhnak tu tifingriat in tifingriat tian; Euphrates Runpui in laivum a tawphnak tian kau tuh i.

SAAM LABU 93:1

Bawipa tu kumpibawi i. Songlawihnak huham in thuam ai A thazang hathnak in dim i. Laivumpui tu a umhnak ah nangmah in dah zo ai thawn thil nawn lo i.

SAAM LABU 98:3

Israel mite vumah a thukhamhnak khimruai i; Amahte vumah a khomi a ithnak le a kungsunhnak heh catloin khoruai i. Vanhang hnia mi zongzong in Kin Pathian ai ralnehhnak heh hmu tlang sio i.

Suahhlannak 23:21

Ani tu upat tu ilai a relhnak thu heh ngai in hlun tuh i si. Ani tu kin daih lo i tiin ralsan tuh lo i si. Zaimantifangin kaimah in hlat ing. Ralsan pang le i sikhaw ning ngaithiam tuh hrimhrim lo ing.

Isaiah 45:22

“Laivum minung hmuahhmuah khai, Kaimah lam hoi leh tu ilai ohnak ngah tuh i si. Kaimah lek Pathian um ing.

Isaiah 49:5

I te hlanin, Bawipa in ṭuanvo i zem zo i; A minungte fehpui leh tuhin le A piaksiohnak Israel mite letruai leh tuhin amah na ruaihtu in i bawn i. Bawipa in hmingthanghnak i pe i. Amah tu i hathnak a hampui i.

Isaiah 52:10

Bawipa in a huham thianghlim suah tuh i, A minungte o tuh i. Laivum pumpuhluk in hmu tuh sio i.

Isaiah 52:13

Bawipa in, “Sik tu, I ruaihtu khiah a naperhnak ah hlawhtling tuh i. Mi ai upat bermi i tuh i.

Isaiah 8:7

Bawipa kaimah rori in Assyria Kumpimangbawi le a ralkapte heh Judah tawng tuhin fehpui tuh ing. Euphrates runpui ti lian ai run kam hmuahhmuah a liam sio bangin kawi tuh i.

Mikah 7:14

Aw Bawipa, na rilmi na minungte tu tuu bangin na faikiang thawn khal tu. Amahte hiangai ramte tu ram pha bikbik ikhalselai anite ai umhnak tu ramkhing i ai ciata ah amahte lek um i. Ram pha hmun Bashan le Gilead ah feh tu selai hlanlaipui ai a um awng bangin rongkham in um leh tuseh.

Zekhariah 13:7

Cungnungber Bawipa in, “Aw, ralvang, tho tulai kaimah caah napertu tuukhal khiah sat tu! Rek tulai tuute tu khuahacang ah piak tuseh. Mi nauta pawl tu kaimah in siatsuah tuh menma ing;

Zekhariah 9:10

Bawipa in, “Israel ram an raltawnghnak siphuhleng lon tuh ing; Jerusalem an raltawnghnak siphuhte kaimah in lang sah tuhai, Raltawnghnak lite tu siatsuah tuh sek ing. Ning kumpibawi in miphun cangcang thawn daphnak le remhnak bawn tuh i. Khatlam tifingriat in khat lam tifingriat tian uk tuh i. Euphrates Runpui in vanhamtong tian uk tuh i,” ti i.

Malakhi 1:5

Ciami heh amah Israel mite mit rori in hmu tuhai, Bawipa tu Israel ram song ian ah ilo in a pua ahkhai a thawmlian i,” ti tuh i.

Matthai 16:18

Na rel ing Peter, nang tu lungto isi; he lungpui vum ahhen i pawlpui tungding tuhai thihhnak inrin neh ben tuh lo i.

Matthai 2:6

“Judah ram songai Bethlehem, Judah ram khuapuite lakah a cik ber i hrimhrim lo isi. Zaimantifangin na songin konghoitu pakhat suak tuhai, I minung Israel mite hoi tuh i,” ti i.

Matthai 25:31

Jesuh in, “Mi Fapa tu kumpibawi bangin a songlawihnak le vancungmi hmuahhmuah thawn a hleng fangin kumpibawi tohkham vumah to tuh i.

Luka 1:32

Mi songlawi i tuhai, Cungnungber Pathian ai Fapa tiin ko tuh i. Ani tu Pathian in a pu David bangin kumpibawi ah bawn tuhai,

Johan 10:38

Ikhalselai bawn lengkhaw kaimah i sang ning nuam ta lo inkhai i bawnhnak tal tu a sang tuh ning mawi i; ciatihin Pa tu kaimah songah um ai Pa songah kaimah um ing, ti ning ling ngiohnak tuhin i,” tiin ti i.

Johan 20:17

Jesuh in Mary khiah, “I awh mah! Zaimantifangin Pa hnenah hleng lai lo ing. Ikhalselai i unaute hnenah rel tulai ‘I Pa le ning Pa, I Pathian le ning Pathian hnenah feh tuh ing ti i,’ tiin rel tu,” ti i.

Efesa 1:3

Kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pa le a Pathian tu thangphat in um tuseh. Zaimantifangin Khrih thawn kin pehzomdunhnak thawmin kin rauhla ca van hmuifu a phuncang kin hnenah kin pe i.

1 Piter 1:5

Ni hnuataber nia ah larruai tuhin tunai dahciahnak nunohnak heh sanghnak thawmin Pathian huham ai kilkhawlhnak ningmah in co tuh i si.

Judas 1:1

Jesuh Khrih ai cengfa James ai nau kaimah Jude in Pathian ai kohnak, Pathian kin Pa ai ithnak le Jesuh Khrih ai huphimhnak songai a um mite ning hnenah he lai ning kuat ing.

Thupphuan 11:15

Cen a pasarihhnak vancungmi in a thirhlung tum ai vancung ah a cawm ngai aw in, “Laivum uk benhnak huham heh kin Bawipa le a Messiah kut songah um zo ai kumzangza in kumzangza tian amah in uk tuh i,” tiin ti tlang i.