Mikah 5:2 - Zanniat Bible

² Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Khualsim Bible

² Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.

Falam Common Language Bible

² Bawipa in, “Maw Bethlehem Efratah, nang cu Judah peng ah khawfate bik pakhat na si naón na sungin Israel uktu ka suahter ding. A suahseemnak cu khuahlan lai, a liam zomi san ihsin a rak thok zo a si,” a ti.

Mikah 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:16

Bethel hlum ai Ephrath khua rin a hleng man hlanah Rachel tu a nihla khim ai a naukai ur i.

Seemthawhnak 35:19

Rachel tu thi ai tunai Bethlehem tihnak Ephrath khua feh hmun lampui ah phum i.

Seemthawhnak 48:7

Hetihin i tihnak tu zaimanin i tifangin Masopotamia ram an tlung leh ai Canaan ram Ephrath kin hleng hlanniu ah, i lungsiahnak lianber na nu Rachel thi ai Ephrath lam hiangah phum awng i ing,” tiin ti i. (Ephrath tu tunah Bethlehem ti inkhai ko i)

Seemthawhnak 49:10

A kumpibawi fung awh ai, A tesinfate tu a zomzet in mi uktu tuh i. Miphun tampui in siahkhon pe tuhai, Upathnak thawn a hmaiah ut tuh i.

1 Sansiarnak 2:54

Bethlehem khuasattu Salma tu Netophath mi, Atroth beth Joab mi, Zor mi le Manahath ai a ummi a hrekkhat ai sentu i.

1 Sansiarnak 5:2

Judah hin tu a hat ber hin i ai amahte phun veksen uktu khai amahte hin songin i ṭiode i; ikhalselai upa ber covo tu Joseph ai i).

SAAM LABU 132:6

Thutiam Kuang thu heh Bethlehem in za ai, Jearim ai lo songah hmu zo i ing.

SAAM LABU 90:2

Tlangte na bawn hlanah le, Laivum pumpuhluk na semsuah hlanin nang tu a panhnak le a tawphnak nai loin, A kumzangza in Pathian isi.

Suahhlannak 18:21

Ikhalselai thiltibenhnak a naitu mi hrekkhat ril tulai ciamite tu Israel mite hoitu tuhin dah tu. A thawngthawng, a zaza, sawmnga nga le sawmkhat khat ai hoitu i tuh i.

Suahhlannak 18:25

Israel mite songin thiltibenhnak a naitute ril ai mizapui hoitu tuhin dah ai. A thawngthawng, a zaza, sawmnga nga le sawmkhat khat ai hoitute i.

Isaiah 11:1

David le a tesinfate ai kumpibawi a ihnak tu vawnghnak thingkung bang i. Ikhalselai kunghmui in a kak dang a mem de bangin David ai tesinfa songin kumpibawi a thar suak tuh i.

Isaiah 53:2

Ikhalselai Bawipa ai daihhnak bangin a cengfa tu thingkung bangin po i, lai ro lakai thingniu bangin. Kin sik hiam thai in pianzia phathnak le mawihnak nai lo i. Kin thinlung le kin mit langtu tuhin mawihnak zaikhai nai hrimhrim lo i.

Isaiah 55:4

David tu hotu le miphun tampui konghoitu ah bawn awng ai amah caah i hathnak larruai awng zo ing.

Isaiah 7:14

Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.

Jeremiah 30:21

Anite uktu tu a miphun songin suak tuh i. Amahte kumpibawi fapa tu a miphun i tuh i. Ciami pa i ko fangin i nong tuh i. Aisu in a ko lopui in kawi ngam tuh i? Anite tu i minung cang tuhai, Kai tu a Pathian i tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Hosea 6:3

Bawipa khiah ling tek ngasing ih. Amah tu kin hnenah zing lam khuavar bangin kawi tuh i, pelh tuh lo i. Ani tu kin hnenah laipua a burhtu khuapui tla bangin pelh loin hleng tuh i,” ti i.

Amos 9:11

Bawipa in, “Inn min bangin a minsa David ram ukhnak i tunglehhnak nia tu hleng dawn ihang. A vingpui remm leh tuhai tungding leh tuh ing. Sa leh tuhai hlanlai a um cia bangin umruai leh tuh ing.

Mikah 4:10

Aw Zion fanute, nau nai dawn bangin ngor derdo in ai tu hnelhno ih; zaimantifangin he khuapui an suak tuhai hampalak ah um tuh i si. Babylon ah feh tuh i si. Ikhalselai ciata in ning o tuhai Bawipa in ning ralte kut songin ning hup tuh i.

Zekhariah 13:7

Cungnungber Bawipa in, “Aw, ralvang, tho tulai kaimah caah napertu tuukhal khiah sat tu! Rek tulai tuute tu khuahacang ah piak tuseh. Mi nauta pawl tu kaimah in siatsuah tuh menma ing;

Zekhariah 9:9

Ning lungawi tu ih, Zion mite, lungawi tu ih! Lungawi in au tu dekdo ih, Jerusalem mite! Sik tu ih, ning kumpibawi a kawi laitak i! Nehtu i ai nehhnak thawn kawi i; Ikhalselai lungnemmi i ai laak vuman kawi i; Laakniu, laakpui ai faniu to in kawi i.

Matthai 2:1

Jesuh tu Herod in Judea ram kumpibawi a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah te i. A rai hlanah nisuah lamin arsi sikthiamte Jerusalem khuapui ah hleng tlang ai,

Matthai 2:6

“Judah ram songai Bethlehem, Judah ram khuapuite lakah a cik ber i hrimhrim lo isi. Zaimantifangin na songin konghoitu pakhat suak tuhai, I minung Israel mite hoi tuh i,” ti i.

Matthai 28:18

Jesuh tu amahte nong ah kawi ai anite hnenah, “Lai le van ai thunaihnak hmuahhmuah heh kaimah hnenah i pe zo i.

Luka 23:2

Ciata ah sual hluk tlang ai, “Hemi pa in misenpui hoisual manin pom i ing; Rome kumpibawi hnenah ngunkhuai pe tuh lo i si, tiin rel ai, ‘Messiah ing, Kumpibawi ing,’ ti i,” tiin ti tlang i.

Luka 23:38

A lu vumah, “Hemi pa heh Judah kumpibawi i,” ti ai nganhnak lai tar i.

Johan 7:42

Lai Thianghlim in ‘Messiah tu Kumpibawi David ai tesinfa i tuhai David um awnghnak Bethlehem khua in suak tuh i,’ a ti khiah!” tiin ti tlang i.

Daannolhnak 1:15

Ciamanin ningmah ning hin song ṭen in ning rilmi mifim le rinsan mite heh ningmah hotu ah dah ing. Mi hrekkhat tu mi thawng khat hotu, mi hrekkhat tu mi zakhat hotu, a hrekkhat tu mi sawmnga hotu, a hrekkhat tu mi sawmkhat hotu i. Ning hin song ṭen ah hotu dangdang khai dah ing.

Kolose 1:17

Khrih tu zaizongza hlanah um zo ai amah thawn pawlkomhnak thawmin zaizongza heh umhnak nai tlang ṭen i.

Hebru 13:8

Jesuh Khrih tu mizan, tunnia le kumzangza in kho ngio i.

Hebru 7:14

Amah tu Judah hin songin a te awng mi i ti khiah mi zongzong ai linghnak i; cen Moses in suangbawi thula a rel fangin Judah phun thu tu telh awng lo i.

1 Johan 1:1

A hampan ai a um cia nunhnak Thu ning hnenah lai in ngan ing. Ciami tu kin bil ai zahnak le kin mit ai hmuhnak i. Kin mit rori in hmu ai kin kut rori in kin dai awnghnak i.

Thupphuan 19:16

A pon vumah le a kawngpui ah hming ngan tlang ai, “Kumpibawi hmuahhmuah lakai Kumpibawi ber, bawi hmuahhmuah lakai Bawi ber,” tiin ngan i.

Thupphuan 2:8

“Smarna pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: a hmasaber le a hnuataber, thi ai a nunglehmi ai thucahhnak tu hetihin i.

Thupphuan 21:6

Cen, “Zaizongza ben zo sek i. Kai tu Alpha le Omega ing, a panhnak le a tawphnak ing. Aisu khai ti a haltu heh nunhnak cirhti ding tuhin man loin pe tuh ing.

Thuṭhentule 17:7

Judah ram Bethlehem khua ah tlangval pakhat um i. Ani tu Judah ramai um Levi miphun i.

Ruth 1:1

Thukhantute in Israel ram a uk laiah amahte ram songah rian tlung i. Ciamanin Judah ram Bethlehem khua ai a ummi pasal pakhat tu Moab ramah um tuhin a nupui le a fapate pahnih thawn feh tlang i.

Ruth 4:11

Ciafangin upate le a teltute in, “I, thulingtu i ing. Na innsang songah a hleng tuhhnak he nupang nu tu Jacob ca ai fate tampui a cawitute Rachel le Leah bangin Bawipa in bawn tuseh. Ephrath hin songin milian na cang tu selai Bethlehem khua ah hming na thang tuseh.

1 Samuel 10:19

Kai tu ning harsahnak le ning rimsuhnak songin ning otu ning Pathian ing. Ikhalselai tunnia ah kai tu i hnawl tlang ai kumpibawi i ngen tlang i si. Ciamanin ning phun ṭen le ning hin ṭen in i hmaiah ding tu ih,” tiin rel i.

1 Samuel 17:12

David tu Judah ram Bethlehem khua ai Epharath mi Jesse ai fapa i. Jesse in fapate pariat nai ai Saul kumpibawi a cang fangin Jesse tu tar zo ihang.

1 Samuel 17:18

Cen a hnawi khal hlom hra in keng tulai ralkap hotu ralbawipa pe tu. Na ute cak le cak lo sik tulai, cak i ti lingthilhnak tuhin a thil pakhatkhat tlun tu.

1 Samuel 23:23

Ciamanin a relhhnak hmun rori si tu ilai pelh loin i hnenah i thu i than leh tu ih. Cen ning hnenah feh tuhai Judah ram pumpuhluk si kul inkhai cia ram dunghlun ah um lai lekhaw si tuh rori ing,” tiin ti i.

1 Samuel 8:12

A hrek tu a ralkapte thawng khat uktu ralbawi cang tuhai a hrekkhat tu ralkapte sawmnga uktu cang tlang tuh i. Ning fapate hrekkhat tu a kumpibawi ai lovaitu cang tuhai a lo songah rongkhawmtu, a ralthuam bawntu le raltawnghnak siphuhlengte ai thilri bawntu cang tuh i.