Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 4:8 - Zanniat Bible

8 Nang Jerusalem, Pathian in tuukhal bangin a minungte a kilkhawlhnak hmun, nang tu na ram ukhnak songai khuapui ber ah na cang leh tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Cun nang, maw turun kilnak, Tianu Zion ih tlang, na hemahhin a hlan ih mi uknak, Tianu Jerusalem ih siangphahrang iknak cu pha leh lei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Nang Jerusalem, Pathian in tuukhal bangtuk in a minung pawl a kilvennak hmun, nang cu na ram uknak sungih khawpi bikah na cang sal ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 4:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Jacob tu vak betbo ai Eder lungdawl ai ralkhat ah riahbuk zar i.


Ikhalselai David in Zion khua ai ralte a ṭanghnak ralkulh heh lang sio ai Zion khua tu David khuapui ah cang ihang.


Uzai ai fapa Palal in a sontu vingpui ning le Kumpibawi inn vumai innsang tumce kiltute inn khai remm i. Parosh ai fapa Pedaiah in a sontu remm ai nisuah lam Ti Kotka le biakinn kilhnak innsangpui tian remm i. (Hemi tu Biakinn satute umhnak Ophel tihnak khua hiangniu ah i).


Aw kotkate, Khaisang dun tu ih; Aw khuahlanlai dawngkhamte, Khaisang dun tu ih; A songlawi mi kumpibawi lut tuh i.


Pathian in cia khuapui song, A umhnak vingpui song ahcen, Himhnak um i tiin larruai zo i.


Zaimantifangin nang tu i khakber lunglian isi; A kho ngai i ṭanghmun vingpui isi.


Na hawng David lungdawl sang bang, Mam hliang ai a pum liang bang i; Ralphaw thawng khat bathnak bangin, Hlawnthil khirual erhhnak i.


Hlanlai ai hotu le remruattute bangin hotu le remruattu thar na pe tuh ing. Ciatihin Jerusalem tu a dikcang le rinsantlak khuapui tiin ko tuh i,” ti i.


Tunnia ah ralte tu Nob khua ah um ai Zion Mual le Jerusalem khuapui lamah amahte kuttum hmuh tlang dekdo i.


Lailung cek ai lungtote leu sio i, Cabit kuang pha ber pawl bir i. Vuan kilhnak tuhin hlam sa ai, cabit rialhnak tuhin khur co i. Cen cabit thai hmin tuh iang i, Ikhalselai a cabit thai tu a veksen in thur sio i.


Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.


Cen Cungnungber Pathian ai minungte in kumpibawi huham ngah tlang tuhai kumzangza in kumzangza tian co tuh hlen ihang.” ti i.


Nehtu Jerusalem mite in Zion Mual ah kai tuhai, Esau Mual uktu cang tuh i. Cen Bawipa tu kumpibawi i tuh i.


“Ikhalselai a tanglaimi Israel mite ning tu hmunkhat ah ning khawm tuh ing. Tuu inn ah a tlungmi tuu bangin hmunkhat ah ning tlungruai tuh ing. Sumhnam lailenghnak ramai tuu a dim bangin ning ram tu minung in dim leh tuh i,” tiin ti i.


Bawipa in, “Israel ram an raltawnghnak siphuhleng lon tuh ing; Jerusalem an raltawnghnak siphuhte kaimah in lang sah tuhai, Raltawnghnak lite tu siatsuah tuh sek ing. Ning kumpibawi in miphun cangcang thawn daphnak le remhnak bawn tuh i. Khatlam tifingriat in khat lam tifingriat tian uk tuh i. Euphrates Runpui in vanhamtong tian uk tuh i,” ti i.


Let leh tu ih, umlamhnak a naitu saltang pawl! Himhnak hmun ning ramah tlung tu ih; Tunah ning rel ing: harhnak ning tuar manin a let hnih in hmuifu ning pe tuh ing.


Ning lungawi tu ih, Zion mite, lungawi tu ih! Lungawi in au tu dekdo ih, Jerusalem mite! Sik tu ih, ning kumpibawi a kawi laitak i! Nehtu i ai nehhnak thawn kawi i; Ikhalselai lungnemmi i ai laak vuman kawi i; Laakniu, laakpui ai faniu to in kawi i.


Israel in a ke hniaah fon tuhai, A luatmi lakai a hnuataber tianin rek tuh sek i,” ti i.


Jesuh in, “Hemi santehhnak thu heh ngai rih tu ih. Vaikhat laiah ram naitu pakhat um ai cabit vuan bawn i. Ciami a vuan heh sen in ren i, cabit suthnak ah khur co ai a kilhnak ah hlam sa i. Cia hnuaah cabit vuan napertute hnenah zawn ai amah tu khual tlawng teu i.


Cia hnuaah Jesuh in anite hnenah santehhnak thawn thu rel i. “Hlanlai ah mi pakhat um ai cabit vuan bawn i; vuan kulh liang i, cabit hmethnak tuhin khur co ai kihunghnak tuhin hlam sa i. Cen lovai a hlawh nuamtute hnenah ap ai amah tu khual tlawng teu i.


Ciata ah Khrih tu uktu i tuhai vancung uktu dangdang ituseh, thunaitu dangdang ituseh, bawi dangdang a um mite khai ituseh, amahte vumah Khrih tu uktu bawi i. Hemi laipua vumah ituseh a hleng tuhlai laipua vumah ituseh, thunaitute hmuahhmuah vumah Bawi ber i.


Cia hmunah zan um tuh nawn lo i; maikhuat ituseh ni tleu ituseh kul tuh nawn lo i. Zaimantifangin Bawipa Pathian tu amahte tleuhnak i tuhai kumpibawi bangin kumzangza in uk tuh ihang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ