Mikah 4:7 - Zanniat Bible

⁷ Kebai mite inapui a tangsun i miphun ah bawn tuh ing. Hnawt zo inapui kaimah in a thar in thopui leh tuhai miphun lian ngai ah cang tuh i. Zion tlang ah ciami can in panin a kumzangza in uk tuh ing,” ti i.

Khualsim Bible

⁷ Kezeng cu a taangsun ah, cun ṭhawltaakmi cu a ṭhawngṭhami miphun ah, ka vua hngai thok; culeh Bawipa ni Zion Tlang in atu leh kumkhua a uk hngai thok.

Falam Common Language Bible

⁷ Ke-awl mi an si naón a taangsun ka miphun ah ka tuah ding. Dawihlomi an si naón a thar in ka thawhpi sal hai ding ih miphun tumzet ah an cang ding. Zion Tlang ah cuih caan ihsin a kumkhua in ka uk hai ding,” a ti.

Mikah 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:6

“I mual thianghlim, Zion mual vumah, I kumpibawi to ruai zo ing, ti i.

Isaiah 16:5

Cen David ai tesinfate pakhatkhat tu kumpibawi ah cang tuhai a minungte tu ithnak le rinsantlakhnak thawn uk tuh i. A hman bawn tuhin zualrang tuh ngai ai thudik lek ṭan tuh i.)

Isaiah 24:23

Hlapui thim tuh i; ni tlang tuh lo i; zaimantifangin cungnungber Bawipa tu kumpibawi i tuh i. Jerusalem khua Zion Mual in uk tuhai mizapui hotute in a songlawihnak huham hmu tlang tuh i.

Isaiah 6:13

Minung sawmkhat songah pakhat he ram songah a hlum ta inkhai ani khai siatsuah cih tuh thotho i; ani tu a vawngciahnak hlokhli kunghmui bang i tuh i,” ti i. (Kunghmui tu Pathian ai minungte hampanhnak thar tica i).

Isaiah 60:22

Na minung lakai a cik ber le a nauta ber innsang rin laipua vumai a hat ber miphun tluk in thawmlian tuh i. Hemi thil hmuahhmuah can a khim fangin a rang ngai in khimruai tuh ing. Kai tu Bawipa ing!” tiin ti i.

Isaiah 66:8

Ciabang tu aisu tal in ling awng aw im? Hmu awng aw im? Miphun phunkhat heh ni khat songah te awng awm? Hemi miphun phunkhat a suak fangin Zion tu a raipui tuar kul tuh lo i.

Ezekiel 43:7

“Minungpa, heta ah i kumpibawi tohkham um i. Heta ah Israel mite lakah um tuhai kumzangza in uk tuh ing. Israel mite in ituseh, amahte kumpibawi in ituseh khuavang dangdang bia in, ihlahle amahte kumpibawi ai luang heh he hmunah dah in i hming thianghlim khiah thangsiatiar tuh nawn lo i.

Daniel 2:44

Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.

Daniel 4:34

Kum sarih khim ai van i sik fangin lungmu i khim leh i. Cungnungber Pathian thangphat ing ai kumzangza in a nungmi hnenah upathnak le songlawihnak pe ing,” tiin kumpibawi in ti i. “Kumzangza in uk tuh i, A ukhnak tu catloin kho tuh i.

Daniel 7:14

Cen phunkhim, hinkhim le pongkhim a pongtute in a na ruaihthilhnak tuhin a hnenah thunaihnak, hmingthanghnak, upathnak le kumpibawi huham hmuahhmuah pe i. A thunaihnak tu kumzangza in kho tuhai a ukhnak bo tuh awng lo i.

Daniel 7:27

Laivum ukhnak hmuahhmuah ai huham le thawmlianhnak khiah Cungnungber Pathian ai minungte hnenah pe tuh i. Amahte cohnak kumpibawi huham bo tuh nawn lo ai laivum mi uktu hmuahhmuah in a na ruaih tlang tuhai upat tlang tuh i,” ti i.

Hosea 1:10

Israel miphun tu tifingriat ai siatnawi zah i leh tuh i; teh cawk lo le siar cawk lo i leh tuh i. Tunah Pathian in, “Israel tu i minung ilo i,” ti i. Ikhalselai “Ning tu a nungmi Pathian ai fate i si,” a ti nia hleng leh tuh i.

Joel 2:32

Ciafangin Bawipa ai hming a kotu hmuahhmuah in ohnak ngah tuh i. Zaimantifangin Bawipa in a rel zo bangin Zion Mual ah a luattu um tuh i; Jerusalem ah a tangsun um tuh i; Bawipa ai ko mite tu!” tiin ti i.

Joel 3:17

“Ciatihin kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ti khiah ling tuh i si; Kaimah Mual Thianghlim Zion ai a umtu ing! Jerusalem tu khua cianghlim i tuh i; Ramdangmi aisu inkhai, Jerusalem khua song fon thil tuh lo i.

Obadiah 1:21

Nehtu Jerusalem mite in Zion Mual ah kai tuhai, Esau Mual uktu cang tuh i. Cen Bawipa tu kumpibawi i tuh i.

Mikah 2:12

“Ikhalselai a tanglaimi Israel mite ning tu hmunkhat ah ning khawm tuh ing. Tuu inn ah a tlungmi tuu bangin hmunkhat ah ning tlungruai tuh ing. Sumhnam lailenghnak ramai tuu a dim bangin ning ram tu minung in dim leh tuh i,” tiin ti i.

Mikah 2:13

Pathian in lampui sel tuhai a saltanghnak hmun an hoi tuh ing. Khuapui kotkate tu bal tuhai suak tuh i. Amahte kumpibawi Bawipa amah rori in suakpui tuh i.

Mikah 5:3

Ciatihin Bawipa in a minungte tu fa naitu tuh nupang in fapa a nai hlan song hmuah a ral kut songah hlum tuh i. Cia hnuaah a unau ralpomhnak hmunai a umtute thawn kom dun leh tuh i.

Mikah 7:18

Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi.

Zefaniah 3:13

Israel mite a tangsunte in aisu hnen ahkhai thilsual bawn tuh nawn lo i; thudonrel tlang tuh nawn lo i; a hmurka le a lai inkhai mizawl tuh tum tuh nawn lo i. Daphnak le himhnak thawn nun khuasa tlang tuhai aisu khai kih tuh nawn lo i,” tiin ti i.

Zefaniah 3:20

Can hleng tuhai, a piakmi na minungte tu hoi leh tuh ing. Laivum pumpuhluk ai hmingthang ah na bawn tuhai, Mi nainung na bawn leh tuh ing; Ciami tu na mit in hmu tuh isi,’ tiin ti i. Bawipa in pong zo i.

Luka 1:33

Jacob tesinfate ai vumah a kumzangza in kumpibawi cang tuh i, a penghnak bo tuh lo i,” tiin rel i.

Thupphuan 11:15

Cen a pasarihhnak vancungmi in a thirhlung tum ai vancung ah a cawm ngai aw in, “Laivum uk benhnak huham heh kin Bawipa le a Messiah kut songah um zo ai kumzangza in kumzangza tian amah in uk tuh i,” tiin ti tlang i.