Mikah 4:3 - Zanniat Bible

³ Amah khiah miphun tampui lakah thukhantu i tuhai, A hla le a nong miphun hat ngaingai lakah lairel tuh i. A ralvang tu lovaihnak tuhmui ah deng tuhai, amahte faipui tu thingfa cephnak kaihci ah bawn tuh i. Miphun pakhat le pakhat tawng dun tuh nawn lo ai, Raltawngdan khai zir tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

³ Miphun tlungpi lakkarah thu a ṭhen thok ih, lam hlapipi ih a ṭhawngṭhami miphunpawl lakkarah thusattu a i thok; an ralreenpawl cu tuhmuipawl ah, ṭan teipawl cu thing ziik rihnak thaciin ah an su thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a zaal thok lo, raldohtiak khaw an zir dah ti thok lo;

Falam Common Language Bible

³ Amah cu miphun tampi lakah thuṭhentu a si ding ih, A hlat le a nai miphun cak zetzet karlakah lai a rel ding. An ralnam cu leilehnak tuhmui ah an ser ding ih, An feipi cu thingfa cehnak cehrep ah an tuah ding. Miphun pakhat le pakhat an do aw nawn lo ding ih, Raldo daan khal an zir nawn lo ding.

Mikah 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 46:10

Amah in, “Ning tawngdunhnak tu com tuhang ih, Kai tu Pathian ing ti khiah ling tu ih; Miphun hmuahhmuah vumah bawi ber ing ai laivum vum ahkhai bawi ber thotho ing,” tiin ti i.

SAAM LABU 46:9

Laivum pumpuhluk ah ral dapruai i; Lite ek sek i, faite hnawmcan sek ai, Lumte khai mai in tai sek i.

SAAM LABU 72:3

Hemi ram an nunnuamhnak co tu selai nunfelhnak a songah leng tuseh.

SAAM LABU 72:7

A nun song hmuahhmuah ah nunfelhnak karhzai tu selai, Hlapui a um song hmuahhmuah ah daphnak um tu ṭio seh.

SAAM LABU 82:8

Aw Pathian, kawi tulai laivum heh thukhan tu. Miphun hmuahhmuah heh nangmah ai i.

SAAM LABU 96:13

Zaimantifangin laivum uk tuhin Bawipa heh kawi i; laivum mi hmuahhmuah heh dikcanglairelhnak le felhnak thawn uk tuh i.

SAAM LABU 98:9

Zaimantifangin laivum uk tuhin Bawipa kawi ihang; Amah in laivum pumpuhluk ai minung hmuahhmuah heh, Dikcanglairelhnak le felhnak thawn uk tuh ihang.

Isaiah 2:4

Ram kau ngaingai lakah a thutamhnak tu dapruai tuh i. Ciatihin amahte ralvang tu lailethnak tuhmui ah pumsu tlang tuhai amahte faipui tu thingthai kung thianhlimhnak vangniu ah bawn tlang tuh i. Ramkhat le ramkhat tawng dun tuh nawn lo ai, raltawng khai tum tuh nawn lo i.

Isaiah 25:3

Ram hat ngaingai ai minungte in, Nang tu thang na phat tlang tuh i; Ninghiohnak nai lo ramai khuapuite inkhai Nang tu na kih tuh ze i.

Isaiah 51:5

Rang ngai in kawi tuhai o tuh ing, I mi nehhnak tu nong zo i. Miphun hmuahhmuah kaimah rori in uk tuh ing; Ram hlapuite in kaimah kawi tuh khiah umlam tlang i. I ohnak tu umlam in iang tlang i.

Isaiah 60:12

Ikhalselai nangmah na ruaih lotu miphunte tu bo tuh sio i.

Isaiah 65:25

Mehleng le tuufa niute tu hmunkhat ah rong ai tlang tuhai kawlpaw bangin chintit in hampa ro ai tuh i. Rul khai a kihkul i tuh nawn lo i. Aw Zion, i mual cianghlim, ciata ah zaikhai a kihkul le thilpha lo um tuh nawn lo i,” tiin ti i.

Isaiah 9:7

A kumpibawi ukhnak le huham tu khangso tuh amam i; A ukhnak songah catloin daphnak um tuh i. Kumpibawi David sawngtu in uk tuh i; Dikcanghnak le thuhman thawn uk tuhai tun le a san tong tian in uk tuh i. Cungnungber Bawipa in hemi hmuahhmuah bawn tuh i.

Daniel 2:44

Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.

Hosea 2:18

Ciafangin tu i minungte tuahmawh lohnak tuhin laivum ramsa le van ai zuang vaniu le laipua ai bok vak pawl thawn thukhamhnak bawn tuh ing. Ral tawnghnak ralthuamte: ralvang le li le thal hmuahhmuah pairuai tuh sio ai i minungte tu lungmuang niu le himniu in khuasa tuh i.

Hosea 2:20

I thukham khoruai tuhai, kaimah ai i tuh isi; Kai tu Bawipa ing ti khiah ling tuh isi.

Joel 3:2

miphunte hmunkhat ah kokhawm tuhai, Bawipa ai Thukhanhnak Horkuam ah fehpui tuh ing. Kaimah miphun Israel tumrul in amahte thukhan tuh ing. Zaimantifangin i minungte amahte ram song ṭen ah piak sio ai i ram heh khan dun sio i.

Mikah 5:15

I thu a hlun lomi miphun tu thinraw in amahte vumah phuzul tuh ing.

Zekhariah 14:3

Cen Bawipa tu feh tuhai ciami miphunte tu, hlanlai ai a tawng awng bangin tawng tuh i.

Zekhariah 8:20

Cungnungber Bawipa in, “Khua tampui in mi tampui Jerusalem ah a kawi can hleng dawn ihang.

Zekhariah 9:10

Bawipa in, “Israel ram an raltawnghnak siphuhleng lon tuh ing; Jerusalem an raltawnghnak siphuhte kaimah in lang sah tuhai, Raltawnghnak lite tu siatsuah tuh sek ing. Ning kumpibawi in miphun cangcang thawn daphnak le remhnak bawn tuh i. Khatlam tifingriat in khat lam tifingriat tian uk tuh i. Euphrates Runpui in vanhamtong tian uk tuh i,” ti i.

Tirhthalahle 17:31

Zaimantifangin a ril cia mi pakhat in lailung mite veksen heh dikcanghnak thawn thukhan tuhin ni tiam zo i. Cia thu tu thudik i, ti khiah mi zongzong hnenah larruaihnak ah ciami pa tu thihhnak in thoruai leh zo i,” tiin ti i.

Thupphuan 19:11

Cen vancung khua dawng hong in hmu ai siphuh ngo pakhat lar i. A vumai a totu heh Rintlak le Midikcang tiin komi i. Thu a khan fangin le ral a tawng fangin dikcanghnak thawn thukhan ai tawng i.

1 Samuel 2:10

Bawipa a raltute tu siatsuah tuh sek i; Vancung in khuari bangin tlir tuh dumdo i. Bawipa in laivum pumpuhluk thu rel tuh i; A kumpibawi hnenah hathnak pe tuh i; A rilciahnak kumpibawi tu nehtu cangruai tuh i,” ti i.