Mikah 4:13 - Zanniat Bible

¹³ Bawipa in, “Jerusalem mite, feh tu ilai ning ralte cawh tu ih. Thir ki le dar ketin a naimi kawlpawcang bangin ning hatruai tuh ing. Miphun tampui a vut in rial tuhai thisan suah in amahte ngahhnak lianhnakte tu laivum pumpuhluk ai Bawipa kaimah hnenah ningmah in i pe tuh i si,” ti i.

Khualsim Bible

¹³ Maw Tianu Zion, tho la caw cu nang vel, icatile na ki cu thir ah, cun na ketinpawl dar ah ka vua hngai thok; mi tlungpi cu motcik kau na rial hngai thok, cun an ngahmi cu Bawipa hemah, an lennak cu vulei punpuhluk ih Bawipa hemah, na pia thok, tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Bawipa in, “Jerusalem mi pawl, feh uhla nan ral pawl hrem hai uh. Thir ki le dar ketin a neimi cawcang bangin ka lo cakter ding. Miphun tampi nan rialdip ding ih thisen suah tahrat ih an ngahmi lennak pawl cu leilung pumpi in Bawipa keimah ih hnenah nanmah in in pe ding,” a ti.

Mikah 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 24:1

Laivum pumpuhluk le a songai umhnak hmuahhmuah heh Bawipa ai i. Lai le a vumai umhnak khai amah ai i.

SAAM LABU 68:29

Kumpibawite in lehsawng na pe dehnak, Jerusalem khua na Biakinnpui in larruai tu.

SAAM LABU 72:10

Spain ram kumpibawite le tikulh kumpibawite in lehsawng pe tlang tuh i. Arabia le Ethiopia kumpibawite inkhai siahkhuai pe tlang tuh i.

Isaiah 18:7

Tikcucan hleng tuhai Nile runpui puthnak ram, a hat ngai le huham nai ram, laivum pumpuhluk ai kihhnak misang le vun nal mite in Cungnungber Bawipa hnenah hibawlhnak a sel can hleng tuh i. Cungnungber Bawipa biahnak hmun Zion Mual ah kawi tuh i.

Isaiah 21:10

Aw Israel i minungte, sangvut bangin rialhnak i si ai, ikhalselai tun tu Israel ai Pathian, Cungnungber Bawipa hnenin i zahnak thuthangpha ning hnenah than zo ing.

Isaiah 23:18

Pursumhnak in a ngahhnak paisa tu Bawipa hnenah pe tuh i. A paisa tu khawl tuh ṭaiṭo lo i, ikhalselai Bawipa a biatute in a paisa tu rong laihnak le a kulhnak amahte hnikpon laihnak tuhin hmang tlang tuh i.

Isaiah 5:28

Amahte conkiangte tu sandir i; amahte li tu sai tuh zual in er cialep i. Amahte siphuh tinte tu tlek lung bangin hak ai a siphuhleng ke tu simpai bangin her i.

Jeremiah 51:20

Bawipa in, “Babylon, nang tu i sobul isi; Ral i tawnghnak ralthuam isi. Miphun le ukhnak tampui seuhnak ah na hmang ing.

Jeremiah 51:33

A rai hlanah ralte in sat tuh sio ai fangcilhnak hmunai fangcil bangin laipua lakah cil tuh dekdo i. Kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in rel zo ing,” tiin ti i.

Daniel 2:44

Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.

Hosea 10:11

“Israel tu hlanlai ahcen phatak ngai ai a hnar retmi kawlpawcang niu fangcil nuammi bang awng i. Ikhalselai naper har per ben tuhin a hak mawi ngai a hawng ah khaih ing. Judah in ṭhe duk ai, Israel inkhai ṭhun duk ai lairawi kawm i.

Mikah 5:7

Israel mite a tangsunte tu miphun tampui caah Bawipa ai farruaihnak nai bang i tuh i; hampa dawnniu caah maici bang i tuh i. Ciamite in minung ilo in Pathian rinsan tlang tuh i.

Habakkuk 3:12

Na thinraw in laipua fon isi, Na thinraw in miphunte rial isi.

Zekhariah 12:3

Ikhalselai ciami can a hleng fangin Jerusalem tu a rit ngai lungto ah bawn tuhai a dang tumtu miphun tu tuahmawhhnak tawk tuh i. Laivum miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin ṭangkhawm tuh i.

Zekhariah 12:6

“Ciafangin Judah hinte tu hampalak mai bang, ihlahle nimden lo ai nimden ro kanghnak vumai bel bangin bawn tuhai a cingkim ai miphun hmuahhmuah siatsuah tlang tuh sio i. Jerusalem khua mite tu khuapui songah him tuh hlen i.

Zekhariah 4:14

Ciafangin ani in, “Hemite tu laivum pumpuhluk ai Bawipa Pathian in a rilmi le thau a pawhmi minungte pahnih i,” i ti i.

Zekhariah 6:5

Ani in, “Hemite tu hlivuate pali i. Laivum pumpuhluk ai Bawipa hnenin mitua niu ah a hlenghnak i,” tiin ti i.

1 Korin 16:2

Nipui nia cang fangin ning ngahhnak a tam le a tlawm songin paisa suah tlang tu ṭen ilai khawl cia tu ih; ciatihin i hleng fangin paisa bur kul tuh nawn lo i.

Daannolhnak 33:25

A khuapui ai kotka rolh heh thir le dar ciang itu selai, A nun song thinnuam ngai ai khuasami cang tuseh,” ti i.

Joshua 6:19

Ikhalselai sui le ngun, dar le thir ai bawnhnak hmuahhmuah Bawipa caah pe tusek ih. Bawipa ai tangka dahhnak inn ah dah tu sio ih,” tiin ti i.