Mikah 4:11 - Zanniat Bible

¹¹ Miphun tampui ning tawng tuhin ṭangkhawm i. Anite in, “Jerusalem khiah siatsuah tuh sek i! Hnawmborh pup ah cang tusek selai sik tuh i ing!” ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Atu hi miphun tlungpi cu tan ralsanin an khawmtia ih, “Amah nu hi thurhnomsak ii seh, kan mit ni Zion hi zoh ciahco seh,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Miphun tampi nanmah do dingah an ṭangkhawm. Annih in, “Jerusalem cu siatṭheh ding a si! Hnawmpen ah cang ṭheh sehla kan zoh ding!” an ti.

Mikah 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 129:5

Zion a huatu hmuahhmuah heh, zakthi in a sungmi le, a hnawt lehhnak cang tlang tuseh.

SAAM LABU 83:5

Amahte khuakhanhnak ah lungrual tlang i; Nangmah ralcai nuam in ṭang tlang i.

Isaiah 10:7

Ikhalselai Assyria Kumpimangbawi in mi thisan luanghnak tuhin tumhnak nai ve i. Ram tampui siatsuah tum i.

Isaiah 17:12

A hat ngaingai ramte tu buai tlang dekdo i. Anite buaihnak thawmvang tu tipui huk thawm le a roh ngai tilep thawm bang i.

Isaiah 29:7

Ciafangin Jerusalem khuapui, Pathian puleng tihnak khua a tawngtu ai ralkap hmuahhmuah, amahte ralthuam le thilrite le amahte awhhnak hmuahhmuah mang bangin le zan kin it fangin kin mithla le a larduakhnak bangin pairal tuh sek i.

Jeremiah 52:4

Nebuchadnezzar tu a ralkapte thawn feh ai Zedekiah kumpibawi a canghnak kum kua kum, hla hra hla, ni hra nia ah Jerusalem tawng i. Khuapui pualam ah riahbuk sa ai, ciami khuapui kulhhnak pualam in a cingkim in laipua tiang ai,

Ezekiel 26:3

“Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah ai ponghnak tu hetihin i: Tyre khuapui, Kai tu na ral ing. Miphun tampui nangmah tawng tuhin hoi tuhai tipuithuanthum tilep tho bangin na vumah hleng tuh ing.

Ezekiel 38:17

Hlanlai ai i na ruaihtu Israel prophette hnenah thuthan awng ai hmai lam can ah Israel tawng tuhin mi pakhatkhat hlat tuh ing, i ti awnghnak heh nangmah isi,” ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Obadiah 1:12

Na unau ai bawngsia nia ah nangmah lala porh dun hnelhno mah; Judah hnawmcan nia a tawk fangin na lungawi mah. Aican in a um nia ah hni cuaico mah.

Mikah 7:10

Ciafangin kin ralte in, “Bawipa ning Pathian tu akonah i?” tiin kin nautat hnelhnotute in hmu tuhai zakthi in um tlang tuh i. Kin ralte sung tuhai lampui ah nawngbek bangin fonhnak a tuar khiah hmu tuh ising.

Zekhariah 12:3

Ikhalselai ciami can a hleng fangin Jerusalem tu a rit ngai lungto ah bawn tuhai a dang tumtu miphun tu tuahmawhhnak tawk tuh i. Laivum miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin ṭangkhawm tuh i.