Mikah 3:6 - Zanniat Bible

⁶ “Aw prophette, ning can a bo dawn ihang. Ni in ning liam san cing tuh i. Zan in ning khuk tuh i. Larhnak hmu tuh nawn lo ai hmai lam thu phuangthilhnak zaikhai nai tuh nawn lo i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶ Curuangah nan ca’hcun lansaknak omlomi zan, phuanlannak omlomi khuamaw a i thok. Ni ni profetpawl cu a pilta hngai vel thok, sun ni a maw ta hngai vel thok;

Falam Common Language Bible

⁶ “Maw profet pawl, nan tikcu a cem zik thlang. Ni in a lo liamsan cing ding. Zan in a lo khuh hai ding. Langnak nan hmu nawn lo ding ih hmailam thu phuan theinak zianghman nan nei nawn lo ding,” tiah a ti.

Mikah 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 74:9

Hnikhnaihhnak cianghlim kin naihnak tu a bo ihang; Prophet pakhat khai um thil nawn lo i; Hemi bangin zaikom tian cang tuh i ti cenin, Aisu inkhai ling lohnak i.

Isaiah 29:10

Thi dawn in mitmu tuhin Bawipa in mitmu ning sungruai tuseh. Prophette tu mizapui ai mit i tuh napui Pathian in amahte mit hup tuh i.

Isaiah 59:10

mitcaw bangin vak i ing. Sun ni tlang napui zan khuathim le mithi khua khuathimhnak hmun bangin kin bah kin tlu i.

Jeremiah 13:16

Bawipa ning Pathian khiah upat tu ih. Thimhnak hlengruai ai tlang vumah ning bah ning sawn hlanah le, Ning umlamhnak tleuhnak tu khuathim sah bingbol in a cangruai hlanah amah kihzah tu ih.

Jeremiah 15:9

A fapate pasarih ai thih sanhnak nupang nu tu a lungmit in sawn i, Haihawh tuh si i. Sun lakah amah caah khuathim i, Mualpho in um ai thin urhnak in dim i, A nungsun ningmah khai rek tuhin, ning ralte kut ah ning pe tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 18:18

Cen misenpui in, “Jeremiah heh akontih tal in engsan tuh ising. Kin zirhtu tuhin suangbawite le thuzawt tuhin mifimte le Pathian thu phuangtu tuhin prophette um tuh ngiode i. Ikhalselai a vumah thu bawn ngasing khaw a thurelhnak ngai tuh nawn lo ising,” tiin ti i.

Ezekiel 13:9

Ningmah larhnak dik lo a hmutute le hmai lam thudik lo ai a reltu prophette tu ning cawh tuh ing. Thu relcat tuhin i minungte a taikhawm fangin ningte tu tel tuh ve lo i si. Israel ram songai minung laibu ah ning hming tel thil tuh lo i. Ning ramah let tuh awng lo i si. Ciatihin Cungnungber Bawipa ing ti ling tuh i si.

Ezekiel 7:26

Hnophnak pakhat hnua pakhat hlun dun tuhai thuthang sia tu ning hnenah ti bangin luang tuh i. Hmuhnak a naihnak phuangsuak tuhin prophette ngen tuh i si. Suangbawite in misenpui zirh tuh zaikhai nai tuh lo ai upate inkhai thurel tuh zaikhai nai tuh lo i.

Amos 8:11

Hemi ram songah rian tlungruai tuhhnak nia hleng cing tuh ihang. Mipui tu rikam tuh napui rong duh rikam i tuh lo i; tihal tuh napui ti duh tihal i tuh lo i. Bawipa ai ponkam ling nuam rikam le tihal i tuh i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.

Mikah 2:6

Mizapui in i hnenah, “Thu kin rel nuam mah. Ciami thute tu a rel in rel nawn mah. Pathian in mual kin phoruai tuh lo i.