Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 3:12 - Zanniat Bible

12 Hemi bangtluk ning imanin Zion tu lo bangin vai tuh sio i. Jerusalem khua tu khuarop ah cang tuhai Biakinn umhnak mual tu tupui ah cang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Hi bangtuk nan si ruangah Zion cu lo bangin lei ah leh ṭheh a si ding. Jerusalem khua cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn umnak tlang cu tupi ah a cang ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 3:12
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ram pha heh ram ro le ram ngal ah cangruai sek i. Ciata ai a umtute phatlohnak manin i.


Aw Pathian, nangmah na ling lotute in na ram sim tlang i. Na Biakinnpui thianghlim ningrimtiar ai Jerusalem siatsuah tlang sio i.


Kumpibawi inn rin zam tlang tuhai ram songai khuapui ber khai khing tuh sukso i. Innte le ralvilhnak ralvingte tu kumzangza in hnawmral tuh i. Ciata ah hampalak laakte vak tuhai tuute leng tuh i.


Khuam thianghlim ning birhnak cangcang ah khuavang bia tlang i. Ning ram songai sual ning bawnhnak manin ning thilri le ning sumsaw suttu tuhin ning ralte hlat tuh ing.


Ikhalselai i thupeciahnak hlun hlah le i sikhaw, cukcam in thu ning kham ing, he kumpibawi inn tu inn rop ah cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


Kaimah caah Judah kumpibawi inn tu Gilead ram le Lebanon Tlang bangin mawi i. Ikhalselai aisu khai um nuam lohnak hmunkhing ah bawn tuh ing.


“Moresheth khuami prophet Micah in Hezekiah, Judah kumpibawi a ṭuan laiah misenpui hnenah Cungnungber Bawipa ai ponghnak hetihin i rel i: ‘Zion tu lo bangin vai tuh i. Jerusalem tu khuarop ah cang tuhai Biakinn dinghnak mual tu tupui ah cang tuh i,’ ti i.


Ciamanin ningmah Judah mi le Jerusalem mite ning vumah kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in ning thukham siatsuahhnak hmuahhmuah hlengruai tuh ing. Hemi bangin ning vumah hlengruai tuh ing, zaimantifangin ning hnenah i pong fangin ngai ning nuam lo ai ning ko fangin i awi ning nuam lo i,” tiin ti i.


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, “Jerusalem khuapui vumah le Judah ram khua hmuahhmuah vumah siatsuahhnak i hlengruaihnak tu ning mit rori in hmu zo i si. Tun inkhai hnawmborh pumhnak bang ilai ai minung aisu khai um lo i.


Biakinn le, kumpibawi inn le Jerusalem khua songai bawi upate ai inn hmuahhmuah mai in tai sio i.


Kaimah in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin kap tuh ing; Lenpal hrangah au tuh ing, Zaimantifangin ro zo sek i; Aisu khai ciata ah feh tlang nawn lo i. Kawlpaw rung thawmvang khai thang nawn lo i, Vaniu le ramsate khai piak sio ai tlan tlang sio i,” tiin ti ing.


Bawipa in, “Jerusalem khiah khuarop ah bawn tuh ing, mehleng umhnak hmunah; Judah khuate tu nelrawn ah cang tlang tuh i, Aisu khai um nuam lohnak hmunah,” ti i.


Zaimantifangin Zion mual tu khing sukso ai zamhnak ihang’ Hampalak ai mehlengte vak i, Siatbalhnak khuarop ah cenin.


Ciamanin Bawipa in, “Samaria tu hampalak ai khuarop le cabit kuang birhnak ah cangruai tuh ing. Khua khantianghnak lungtote tu phairawn songah leu tuh sek ai khua hamtohhnak lungphum tepawl tu larruai tuh sek ing.


Jesuh in, “I, hemite heh sik tu ih. Fiang ngai in ning rel ing: he lungto pakhat rin he a umhnak kelah um leh tuh nawn lo i; a veksen in bal tuh sio i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ