Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 2:7 - Zanniat Bible

7 Israel mite heh cukcamhnak hniaah um i tiin ruat isim? Pathian tu a thinsau ben nawn lo i tiin ruat isim? Ciabang thil bawn ngaingai ni im? Thil pha a bawntute hnenah ponka hlum in pong de ilo im? ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Ahitiih ti awk a i maw, maw Jakob ih innsang? Bawipa ih thinsaunak cu a deng tia rom maw? Hipawl hi amah ih timipawl maw an ik? Ka aankapawl hi dinghmaante-ih a nungcang tu caah thilṭha an vua lo maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Israel mi pawl hi camsiatnak hnuai ah an um tiah maw si na ruah? Pathian cu a thin a sau thei nawn lo tiah na ruat maw si? Cuvek thil cu a tuah ngaingai pei maw? Thil ṭha a tuahtu pawl hnen ahcun ṭong thlum in a ṭong ṭheu a si lo maw?” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 2:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Bawipa, na thukhamhnak khimruai ai, Kai na cengfa hnenah na pha i.


Na phadan le mi na ninghiodan khiah! Na thukhamte i zirh tu hram law.


Zaizongza ah sawibang lo ai a nungmi le a dikcangtu ngio, Thutak le thudik a ruattu ngio;


Mi cianghlim hnenah cianghlim in lar isi, Ikhalselai mi merhmai ca ahcen merhmai ve isi.


Bawipa tu kin huptu le a songlawi mi kumpibawi i. Ninghiohnak le songlawihnak thawn hmuifu kin pe i. Thildik a bawntu hnen ahcen Thil pha pe tuhin zaikhai pamhmaih lo i.


Bawipa in midikcangte humhim i, Ikhalselai thilpha lo bawntute tu siatsuah i.


Midikcangte tu cak niu in him ai muang niu in um i, Ikhalselai midikcang lote tu mi in ling ngah tuh i.


Mi hniatacuhte in Bawipa kihzah tlang i. Ikhalselai hrokhrawl mite in zaikhai siar tlang lo i.


Midikcang le mi thinlung tluangte tu bawm ai humhim i.


Tluangtlam tulai na him tuh i, Lung na tluang hlah lekhaw mangrinlo in khur songah na tlok tuh i.


“Zaimanin i minungte o tuhin i feh fangin aisu tal in ponhnak khai tawk lo ing? Zaimanin i ko fangin aisu inkhai i awi lo i? Anite hup tuhin i ṭawnṭai ze i awm? I thupehnak manin tifingriat tu kang sio i, Runpuite tu nelrawn ah cang sio i, Ti um lo manin rawnti songai ngate tu thi sek i.


Bawipa in, “Cawm ngai in au tu ih! Israel i minungte heh a sualdan rel tu ih!


Kaimah hnenah pong ai na ponkam kamkhat khai ling sio ing. Aw Cungnungber Bawipa Pathian, na hming in kohnak ing; na minung ing ai na ponkam in i thinlung heh anghnak le thinnuamhnak in i dimruai isi.


Jacob ai tesinfate, Israel ai sen mite, Bawipa ai thurelhnak ngai tu ih.


Mifim hmuahhmuah in heta ai nganhnak heh ling tlang tu selai lingthiamhnak nai in amahte thinlung in phatak niu in hih tlang tuseh. Bawipa ai lampui tu dikcang ai midikcangte in ciami lampui hlun tlang i. Ikhalselai ciami lampui hlun tlang lo manin misualte tu bah ai tlu tlang i.


Aw Israel uktute, dikcanglairelhnak a hua ai thil pha khiah thil sual ai a cantute ningmah in i ngai tu ih!


Vancungmi in Bawipa hnenin a hlenghnak thu tu Zerubbabel rel tuhin ruai i. Bawipa in, “Ralthuam hathnak le na thazang hathnak in ilo in i rauhla sawn in hlawh na tling tuh i.


Ciafangin Bawipa in, “I huham le i hathnak in ti thil lohnak nai im? I ponghnak bangin a cang peupeu le cang peupeu lo a rai hlanah hmu tuh isi,” tiin ti i.


Ning sual sirhnak khiah ning nuncan in larruai tu ih.


Anite in, “Kin pa tu Abraham i,” tiin ti tlang i. Jesuh in, “Abraham ai tesinfate ngaingai le i sikhaw a bawnhnak bang bawn tuh i si.


Ciatih ilekhaw a pha heh kai caah thihhnak lehlam ah cang i, tihnak i awm? I hrimhrim lo i! Thihhnak bawntu ngaingai tu sualhnak i. Sualhnak in sualhnak zia taktak fiang ngai in larruai tuhin phathnak hmang in thihhnak i vumah hlengruai i. Ciamanin thukham ai sualhnak tu tihikkul sualhnak i tiin larruai i.


Kin thinlung dawngkham ning kham lo i ing; ningmah sawn in kin kham i si.


Kin biahnak tu a pualam incen pom tlang tuh i; ikhalselai a songlam ai a hathnak huham ngaingai tu hnawl tlang tuh i. Ciabang minungte tu kom mah ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ