Mikah 2:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciami can a hleng fangin hnop ning tawkhnak tu mi tampui in thuṭhimhnak ah hmang tuhai he ning thin urhnak la heh sa tlang tuh i: “Siatsuahhnak tuar zo sio i ing, Bawipa in kin ram lang zo i; Sal ai kin pomtute hnenah pe i,’ ti tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Acui ni ahcun nanmah ralsanin diremnak hla an tan seh thok, a khami ṭahhla rum ṭapraak in, ‘Kan rawk cikcek hi tang; Bawipa ni kan mipawl ih rorah cu a thleng, kan hemin a thawn hi! Kan hmunrampawl cu a man pontule a zem hngai,” tiah nan ti thok.

Falam Common Language Bible

⁴ Cuih tikcu a thlen tikah siatnak nan tonmi cu mi tampi in thuṭhimnak ah an hmang ding ih hi nan thinnatnak hla hi an sak ding: ‘Siatsuah ṭheh kan si zo, Bawipa in kan ram a lak zo; Sal ih in kaitu pawl hnenah a pek,’ an ti ding,” tiah a ti.

Mikah 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:17

David in Saul le a fapa Jonathan heh kahla in cuan ai,

2 Sansiarnak 35:25

Prophet Jeremiah in kumpibawi Josiah caah kahla puah ai amahte kumpibawi a kah tlang fangin lasatute in nupang ituseh pasal ituseh, ciami la in kah tlang de i. Ciatihin mithi kahhnak tu Israel mite dan ah cang ai ciami la heh kahla labu songah um i.

Job 27:1

Cungnungber Pathian, dikcanglairelhnak i coruaitu le, Lungsia ai i bawntu a nungmi Pathian hming sal in thukham ing:

Isaiah 14:4

Ciami nia a hleng fangin Babylon kumpibawi heh hnihsan tuhai, “Mi ninghio nai lo kumpibawi tlok zo i! Aisu khai nauneh thil tuh nawn lo i!

Isaiah 24:3

Laivum pumpuhluk tu khoi tuh sek ai hnawm tuh sek i. Bawipa in rel zo ai a relhnak bangin cang tuh i.

Isaiah 6:11

Ciafangin kaimah in, “Bawipa, ciatihin tu zaikom tian i tuh i?” ti ing. Ani in, “Khuapuite siatsuah sek ai a khing sukso tian; Aisusu inkhai amahte inn a zam sek tian; he ram heh zam tlang ai a khing sukso tian i tuh i.

Jeremiah 14:18

Hampalak ah i vak fangin, ral rekhnak mi luang hmu ing. Khuapui song i feh fangin rikam in a thitute hmu ing. Prophet le suangbawite in amahte naper per tlang i, Ikhalselai ziang bawn i ing ti ling tlang lo i,” ti i.

Jeremiah 4:13

Sik tu ih, ralte khuanimpui bangin kawi tlang i. Amahte siphuhlengte tu simpai tahin hat deuh ai a siphuhte tu muvanlai tahin rang deuh i. Kin lampui pit i! Kin bo i!

Jeremiah 6:12

Amahte innpuite midang kut ah hleng tuhai amahte lo le nupuite khai midang hnenah pe i tuh i. Hemi ram mite heh cawh tuh sio ing.

Jeremiah 8:10

Ciamanin amahte lote tu midang pe tuhai amahte nupuite tu midang kang songah hlengruai tuh ing. A veksen a sen a lian in a dik loin tangka miathnak si i. Prophet le suangbawite inrin misenpui zawl i.

Jeremiah 9:10

Kaimah in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin kap tuh ing; Lenpal hrangah au tuh ing, Zaimantifangin ro zo sek i; Aisu khai ciata ah feh tlang nawn lo i. Kawlpaw rung thawmvang khai thang nawn lo i, Vaniu le ramsate khai piak sio ai tlan tlang sio i,” tiin ti ing.

Jeremiah 9:16

Amahte in ituseh, a pupate in ituseh, a ling awng lohnak miphun lakah piakruai tuh sek ai a siatsuah sek hlanah anite tawngtu tuhin ralkap hlat tuh ing,” tiin ti i.

Ezekiel 16:44

Bawipa in, “Jerusalem, na vumah misenpui in ‘Nu bang, fa bang,’ tiin pongṭhimhnak hmang tuh i.

Ezekiel 2:10

Kut in laihnahzual khiah pharh ai a songlam le a pualam thawn lainganhnak khiah hmu ing: lungsia kaphnak le aihramhnak thu i.

Joel 1:13

Aw suangbawite, puleng ai naruaihtute, Buri hnikpon sil in kap tu ih. Biakinn ah feh tu ilai zanvar in kap tu ih. Ning Pathian sel tuhin rong le Cabitti bo zo sek i.

Joel 1:8

Ningmah minungte, A pasal tuh tlangval pa ai thihsanhnak fenu a kap bangin, Buri hnikpon sil in a kap bangin kap tu ih.

Amos 5:1

Aw Israel mite, mithi phumhnak la kaimah in ning sakhnak heh ngai tu ih:

Amos 5:17

Cabit vuandum cangah aihramhnak um tuh i. Kaimah in ning cawh tuh manin ciamite tu khim tuh sio i,” ti i. Bawipa in rel zo i.

Mikah 1:15

Aw Mereshah mite, ning ralte in ning khua lang tuhai Bawipa in ning ral kut songah ning hlengruai tuh i. Israel hoitute tu tlan tuhai Adullam khukua ah relh tlang tuh i.

Mikah 1:8

Cen Micah in, “Hetih imanin kai tu lungsia in kap tuh ing. I lungsia larruaihnak tuhin i ke lolek in le kawngkolh in vak tuh hnelhno ing. Mehleng bangin lungsia in ca tuhai kalauk vaniu bangin lungleng in ai tuh ing.

Mikah 2:10

Ciamanin tho tu ilai feh tu ih; heta ah humhimhnak a tlawmniu khai um nawn lo i. Ning sualhnak in he hmun hnawmruai zo sek i.

Habakkuk 2:6

Nehtute in neh mite khiah sawi tuhai nautathnak larruai tuh i. “Ningmah ai lo lang i si; ikhalselai ning bo tuh i. Ning hnenah laiba a naitute laiba rul tuhin khengkhebel in ngen ai ning lian amam i; zaikom tian ciatihin laileng tuhlai i si?” ti tuh i.

Zefaniah 1:2

Bawipa in, “Laivum ai zaizongza heh siatsuah tuh sek ing,

Mipun Siarnak 23:18

Balaam in prophet ponkam in hetihin ti i: “Kawi tu, Zippor ai fapa Balak kawi tu, I rel tuhhnak heh ngai tu.

Mipun Siarnak 23:7

Ciafangin Balaam in a hnia lamai bangin prophet ponkam in pong i: “Moab kumpibawi Balak in i ko i, Aram le nisuah lam tlang in, ‘Kaimah aiawh in rel tu’ i ti, ‘Israel mite cukcamtu,’ iti,

Mipun Siarnak 24:15

Cen thurel pan ai prophet pongkam in hetihin pong i: “Beor fapa Balaam ai thuphuanghnak, fiangniu ai a hmutu pa ai ponkam,

Mipun Siarnak 24:3

prophet ponkam in hetihin phuang i: “Beor ai fapa Balaam thuphuanghnak, Fiang ngai ai a hmutu pa ai ponkam tu,

Marka 12:12

Judah mi upate in ciami santehhnak tu kinmah kin ti i, ti a ling manin Jesuh tu pom tum tlang i. Ikhalselai mizapui lau manin suak ai Jesuh tu hlum i.

Daannolhnak 28:29

Mitcaw bangin sunlaivar ah vak tlang tuhai ning lampui hmu thil tuh lo i si. Zaibang thil ning bawn ta inkhai hlawh ning tling tuh bul lo i. Naunehmi le thil longhnak tuartu ṭio ning cang tuhai ning osuaktu aisu khai um tuh lo i.