Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 2:3 - Zanniat Bible

3 Ciamanin Bawipa in hetihin ti i, “Ning vumah thilpha lo hlengruai tuhai aisu khai ning luat thil tuh lo i. Ningmah heh aican le vansang in um tuhai hngal lualo in um tuh nawn lo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Atu cu hi innsang ralsanin ṭhatlonak ka ruatkhang lio ih, acu cu nan pial thiam thok lo, cun uahtiangaiin khaw nan vak thok lo, icatile caan ṭhalo a i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Curuangah Bawipa in hiti in a ti, “Nan parah thil ṭha lo ka thlenter ding ih zohman nan luat thei lo ding.Awloksong le vansaang in nan um ding ih hngalhngawng zet cun nan tlang nawn lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 2:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin midang a zohsuam a naunehtu le Pathian zaikhai a siar lotute tu pairal tuh i.


Bawipa in, “Jerusalem nupangte a hngaldan heh sik tu ih. Anite tu puar ze in vancau in vak i. Zakthi nai loin pasal vum lek ah mitthak i. Mah le mah thupui roh le sang dun roh in vak ai amahte ke ai khithnak sengserel heh pauruai sulhso i.


“Bawipa in bawn tuh ing a tihnak tu rang ngai in bawn selai sik tlang tuh ising. Israel ai Pathian thianghlim in a nuamhnak tu bawn tuseh; a ruathnak le a tumhnakte tu hmu tuh ising!” ti i si.


Tun in Judah mi le Jerusalem mite khiah rel tu: amahte caah a pha lomi bawn tuhin tumhnak nai ai anite cawh tuhin a ralring ihang ing. Amahte ziaza pha lo heh com tuhang seh; amahte nundan le thil bawnhnak heh ṭhin tuhang seh.


Ciabang thotho in Judah kumpibawi Zedekiah hnen ahkhai rel ing: “Babylon kumpibawi kuthnia ah um tu. Amah le a minungte ruaih tulai na nung tuh i.


Ciamanin kaimah Bawipa in i thu hlun lo i si, tiin ning ti ing. Ning phunpui Israel mite tu luatruai lo i si. Pha i, ning khai luathnak ning pe tuh ing: Raltawng le rian tlung le urhnak a phunphun in thithaihnak ning pe tuh ing. Ning vumai i bawnhnak in laipua vumai minung hmuahhmuah tihik thai in bawn tuh ing.


Jehudi in siar ai laihmai hmai thum hmai li a siar ben fangin kumpibawi in vangniu in at ai mai songah, maibel songah tai i. Laihnahzual a veksen in a bo hlanlo mai songah tai betbo i.


Ciafangin Hoshaiah ai fapa Azariah le Kareah ai fapa Johanan le mipuarte in, “Thudon isi. Bawipa kin Pathian in Egypt ram feh tuh loin le um tuh loin rel tuhin na hlat lo i.


Hemi miphun sualral songin a nungsun mi tlawmniu, i piakruaihnak hmunai khua a sattute tu nung tahin thi nuam tuh sawn i. Ciamanin kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


“I sualhnak hmuahhmuah laibu songah khum sio i; A veksen in hmunkhat ah pen ai i hawng ah i khaih i; A rit ze manin i tlu duldo i, Thazang nai nawn lo ing. Bawipa in i ralte kut songah i hlengruai i; Kaimah caah a hat ze manin Mar ben lo ing.


Bawipa in bawn ngah ngaingai zo i, Bawn tuh ing a ti ṭiode bangin. Ninghiohnak nai loin kin hnawmcan zo i, Ralringhnak nang in kin pe awng cia bangin nehhnak pe isi. Kin ralte hnenah nehhnak pe i, Kin hnawmral manin.


Kin hawng ah hak kin orh i; Ramsa bangin catloin hnawtmi i ing. Kin cawl ze napui cawlum nia nai lo i ing.


“Tun tu kaimah Nebuchadnezzar in Vancung Kumpibawi thangphat ing, upat ai aan fawn ing. A bawnhnak hmuahhmuah a dikcang le a dikmi i ai puarthau ngai in thil a bawntu heh a hniaah hla i,” tiin kumpibawi in ti i.


Dawp cak ngai pawl rin luat tuh lo i; mihat ngai pawl a thazang ṭum tuhai ralkapte rin amahte nunhnak hup dun ben tuh lo i.


Aw Israel mite, Egypt ram an ning miphun pumpui in Bawipa in ning hoi zo ai ningmah ai thula ah a relhnak heh ngai tu ih:


“Laivum miphun hmuahhmuah lakah ningmah ian heh kaimah linghnak mi le i kilkhawlhnak mi i si. Ciacingin ning sual i; ciamanin ning cawh tuh ing,” ti i.


Ciamanin ciami can ah thuruat thiam mifimte tu dapthen in um i. Zaimantifangin cia can heh can sia i.


Khuahluan vumah zau in thilpha lo bawn tuh a ngaisung ṭaiṭotute tu ning hmai lam a pit ze i! Khuavar ai can pha a ngah sawng fangin thilpha lo a ruathnak bawn pan i.


Anite tu kaimah caah a thi ngamtute i. Anite vumah anghnak tampui nai ing; kaimah ian in ilo ai Gentile pawlpuite veksen in amahte vumah ang tlang ngai i.


Can pha ning naihnak cangcang ah man nai roh in hmang tu ih; zaimantifangin kin san heh san sia i.


Ciamanin Bawipa in ning hnenah a hlathnak ning ralte ruaihtu ning cang tuh i. Rikam tihal in ning um tuh i; silhfen hnikpon nai loin kawngkolh in le thil dang hmuahhmuah khai tlasam ngioṭio in ning um tuh i. Ning ralte in ning siatsuah tuhai ning bo hlanlo ning hawng ah thirkawn ning orh tuh i.


Mi hnenah ninghiohnak a nai lomi heh Pathian in a thu a khan fangin a vumah ninghiohnak nai tuh ve lo i; ikhalselai thukhanhnak heh ninghiohnak in neh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ