Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 2:2 - Zanniat Bible

2 Lo a daih fangin midang ai lo sut i. Inn a daih fangin mi inn long zel menma i. Aisu bang innsang le thilrite khai him lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Mi ih loram an nahsuah, culeh an sut hngai; mi innpawl an nahsuah ih an latpiak hngai; inn ngeitu leh a inn, mi an namneh ih an rorah tiang an sut hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Lo an duh tikah mi ih lo an long. Inn an duh tikah mi ih inn an luah mai. Zo ih innsang le thilri hman a him lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 2:2
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jezreel khua kumpibawi Ahab inn hiangah Cabit vuandum pakhat um ai a naitu heh Naboth i.


Mizan ah Naboth le a fapate rek tlang ai amahte thisan hmu ing. Hemi hmun thotho ah phuzul tuh ing, tiin thu na kham ing,’ a ti khiah hih aw lai sim! Ciamanin Bawipa ai a relciahnak bangin Joram luang lang tulai Naboth vuandum ah lon tu,” tiin thupe i.


I vaihnak lo in mawh i hluk ai, Lungsia in a mithli farruai lengkhaw,


“Mi thil ot mah ih. Mi inn ituseh, mi nupui le mi salte ituseh, a kawlpawte, a siphuhte le midang ai naihnak hmuahhmuah ot tuh lo i si,” tiin ti i.


Anite uktu le hotute tu thurelhnak hmunah suahpui i. Anite hnenah, “Mi cabit vuan sut sek ai ning inn tu mifarah hnenin ning langhnak thilri in dim i.


Ning bo i! Inn le lo ning naiciahnak vumah inn dang le lo dang belh betbo i si. A rai hlanah aisu ca ahkhai hmun le ram um tuh nawn lo ai ram songah ningmah lek um tuh i si.


Ikhalselai nang tu nangmah ai hnempuihnak lek hmu isi. Mawh nai lo minung rek ai, na minungte a roh ngai in cawh isi. Bawipa in rel zo i.


mifarah zawl i, mi thil ru sah i, tangka putu ai thukhamhnak thilri khai khirh nawn lo i. Lawkimi hibawlhnak hmunah feh i, ningdulkul milim bia ai,


Ningmah lakai mihrek in tangka daih in mi rek i si. Mihrek in ning unau Israel mite hnenah tangka put in tangka khang lang ai a miat si in ning lian i. Kai tu i ling nawn lo i si,” ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


“Ru ko ai mi ning rek manin i kuttum in ning cum tuh ing.


Ning ralvang heh rinsan i si. Ning thil bawnhnak heh a ningdulkul i. Aisusu inkhai kangkawm sualhnak bawn i si. Hemi ram heh kinmah ai i tiin ziang in ning ruatruai i?


Cungnungber Bawipa in, “Aw Israel miuk lalte, ning sualhnak heh a rai ze zo i! Mi ning zohsuamhnak le mi ning rokhnakte heh com tuhang ih! A dikcang le a felmi ian bawn tuhang ih. I minungte tu amahte ram an hnawt tuh nawn lo i si. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.


Miuk lal in misenpui thilri zaibang khai sut thil tuh lo i. A ram pakhatkhat a fapate a pe fangin amah ram songai ian pe tuh i; ciatihin i minungte nauneh in amahte ram long thil tuh lo i,” tiin ti i.


Ciafangin Bawipa in, “Minungpa, khia khiah hmu aw sim? Hemi Judah mite in heta ai na hmuhnak thil ningdulkul pawl bawn tlang ai hlaiah amahte ram song khuahacang ah thisan suahhnak zairuai betbo napui thinriam tlang lai lo i. Heta biakinn song rori ah kawi in bawn tlang ai thin i rawruai amam i. Zaitluk hmuhhehkul in zoh i suam ti khiah sik tu! Amahte hnar ah thingkak khaih tlang i.


Bawmtu nai lo le mi ṭawnṭai pawl laivut lakah fon dekdo ai mifarahte lampui in tul i. Pa le fa in nupang pakhat sualpui kawm ai ciatihin i hming thianghlim ningrimtiar i.


Hemi thu ngai tucuk ih, ningmah Samaria nupangte, thau bik ai cawmhnak Bashan kawlpawpuite, minautate parh sek in rial ai mifarah a naunehtu le “Din tuh ti i pe tu,” ti ai mah pasal a auh hluahhlo mite,


Ngai tu ih, ningmah mitlasam a foncihtu le ramsong mirimsu harsa siatsuah a tumtute!


Aw Israel uktute, dikcanglairelhnak a hua ai thil pha khiah thil sual ai a cantute ningmah in i ngai tu ih!


Khuasong ai miliante in mifarahte nekrawk tlang ai ning veksen in thudonreltute ciang i si.


Cungnungber Bawipa in, “Ning thukhan tuhin ning hnenah kawi tuhai dawithiam mite, kangkawm sualhnak a bawntute, a hman lo tetti, napertute ai nihlawh a ai sahtute, hmaitong le ngakṭah farah le ramdang mite vumai miathnak a situ le i upat lotute vumah mawhhnak pe in thukhan tuh ing,” ti i.


Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Vancung Ukhnak dawngkham tu mi lut thil tuh loin kham meng ai ningmah le lut ning nuam fawn lo i.


Zaimantifangin paisa daih ze heh sualhnak phuncang pantu a hampui i. Mihrek in paisa nai hiam ze manin kin sanghnak zam ai lungsiahnak in vel tampui amahte thinlung khoi i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ