Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 2:13 - Zanniat Bible

13 Pathian in lampui sel tuhai a saltanghnak hmun an hoi tuh ing. Khuapui kotkate tu bal tuhai suak tuh i. Amahte kumpibawi Bawipa amah rori in suakpui tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 A hei pahtu cu an hmala in a tat thok; kotka an hei bauh thok, cun an lon thok, acu cun an suak thok. An siangphahrang, anmah hruaitu Bawipa cu an hmai in a liam thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Pathian in lamzin a sial ding ih an saltaannak hmun ihsin a hruaisuak ding. Khawpi kotka pawl cu an bauh ding ih an suak ding. An siangpahrang Bawipa amah rori in a suahpi hai ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 2:13
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel ralkap burpui hmai lamah feh ngiotu de Pathian ai vancungmi tu thawn teu ai hnua lam sawn in khor i. Amahte hmaicang ai um mairo zual khai hnua lam sawn ah thawn ai


Mitcawte ai mit tu varruai tulai, A thimmi thawnginn songah a totute tu luatruai tuh isi.


Bawipa in, “Na hatruaitu heh kaimah ing. Zaimanin hampa bangin a san com ai a thi thai minung tu ning lau hnelhno i?


Tun ṭum tu ngaihhlah in tlan kul tuh lo i si; Raltlan bangin tlan kul tuh lo i si. Bawipa ning Pathian in ning hoi tuhai ning hnua ning hmai in ning kil tuh i.


David tu hotu le miphun tampui konghoitu ah bawn awng ai amah caah i hathnak larruai awng zo ing.


Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.


Judah mi le Israel mite tu kom dun leh tuh i. Amahte caah konghoitu pakhat ril tuhai hlanlai ai bangin amahte ram songah pungzai tuhai khangso tuh i. I, Jezreel san tu san thawmlian i tuh i.


Hemite tu mithi khua Sheol in o tuh lo ing, thihhnak kut songin khai o tuh lo ing. Aw thihhnak na pultlung urhnak keng tucuk lai! maw Sheol, na mi siatsuahhnak thawn kawi tu! Hemite vumah ninghiohnak zaikhai nai thil nawn lo ing.


I fate, ning nu heh rel tu ih; ani tu i nupui ilo im? Kai tu a pasal ilo ing im? A uire le hlotlau com tuhin rel tu ih.


Ikhalselai Israel mite in Bawipa a Pathian lamah let ai a kumpibawi David ai tesinfa hnenah a let can um leh tuh i. Cen Bawipa tu kihzah tlang tuhai lehsawng pha ngah tlang tuh i.


“Ikhalselai a tanglaimi Israel mite ning tu hmunkhat ah ning khawm tuh ing. Tuu inn ah a tlungmi tuu bangin hmunkhat ah ning tlungruai tuh ing. Sumhnam lailenghnak ramai tuu a dim bangin ning ram tu minung in dim leh tuh i,” tiin ti i.


Israel uktute khai ngai tu ih! Dikcanglairelhnak a daihtu tuh inapui i si ai,


Kebai mite inapui a tangsun i miphun ah bawn tuh ing. Hnawt zo inapui kaimah in a thar in thopui leh tuhai miphun lian ngai ah cang tuh i. Zion tlang ah ciami can in panin a kumzangza in uk tuh ing,” ti i.


I minungte Bawipa ah hatruai tuh ing; Kaimah hming in lam vak tlang tuh i,” ti i. Bawipa in rel zo i.


Jesuh tu cia hmunah kinmah aiawh in hleng zo ai Melkhizedek suangbawi dan in kumzangza Suangbawi Sang cang zo i.


Joshua in suangbawite hnenah, “Thutiam Kuang phur tu ilai misenpui hmai lamin feh tuhang ih,” ti ai a ti bangin feh tlang i.


Anite in Tuufa tawng tlang tuh i; ikhalselai Tuufa le amah ai a komi, a rilmi le amah a rinsantute in neh tlang tuh i, zaimantifangin Tuufa tu bawi hmuahhmuah lakai Bawi ber, kumpibawi hmuahhmuah lakai Kumpibawi ber i,” tiin i rel i.


Zaimantifangin bawi tohkham laiteng ai a ummi Tuufa tu anite khaltu i tuhai nunhnak petu cirhti umhnak ah fehpui tuh i. Cen amahte mithli hmuahhmuah heh Pathian in nul sah tuh sek i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ