Mikah 2:12 - Zanniat Bible

¹² “Ikhalselai a tanglaimi Israel mite ning tu hmunkhat ah ning khawm tuh ing. Tuu inn ah a tlungmi tuu bangin hmunkhat ah ning tlungruai tuh ing. Sumhnam lailenghnak ramai tuu a dim bangin ning ram tu minung in dim leh tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² “Maw Jakob, na mipawl an zate ka khawm hngai teuti thok, nungtaang Israel mi ka khawm hngai thok; tukawm pakhat sungih tuu mang hmunkhatah ka sia hngai thok, sumpil ih turun mang; mipawl ih thawngthaang a thang ṭhan thok.”

Falam Common Language Bible

¹² “Sikhalsehla a taang hrihmi Israel pawl nannih cu hmunkhat ah ka lo finkhawm ding. Tuu innih a tlungmi tuu vekin hmunkhat ah ka lo tlunter ding. Ṭilva tlannak ramih tuu an khah vekin nan ram cu minung in an khat sal ding,” tiah a ti.

Mikah 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 36:33

Bela tu thi ai a tumrul in Bozrah khuami Zerah ai fapa Jobab in Edom ram uk i.

Isaiah 11:11

Ciami nia a hleng fangin Bawipa in a huham larruai leh tuhai, Assyria ram, Egypt ram, Pathros ram, Sudan ram, Elam ram, Babylonia le Hamath ram le tipui kam ram le tikulh ramte an a tanglaihnak a mite tu khawm leh tuh i.

Isaiah 27:12

Cia nia ah Bawipa in, Euphrates runpui in Egypt ramri tian a minungte pakhat hnua pakhat khawm tuhai fangcang le fanghi khan bangin khan tuh i.

Isaiah 34:6

Hibawl ai selhnak tuu le me a rohnak thisan le a thau bangin thisan le thau in a ralvang tu tuam tuh sio i. Bawipa in he hibawlhnak tu Bozrah khuapui ah pe tuh i. Ciatihin Edom ramah a roh ngai in rek tuh i.

Isaiah 5:17

A hnawm siohnak khuapui songah tuute in hampa ai tuhai mete in tlim mawm ai ngah tuh i.

Jeremiah 23:3

A tangsun i minungte tu i piakruaihnak ram an ko khawm tuhai amahte khua le amahte ramah letruai tuh ing. Fate tampui nai tlang tuhai pungzai tuh i.

Jeremiah 3:18

Israel in Judah kom tuhai sal ai a tang awnghnak hmun sak lam ram an hmun khat ah, ning pu le ning pate hnenah a zomzet hrang tuhin i pehnak ramah, let tuh i,” tiin ti i.

Ezekiel 34:11

“Cungnungber Bawipa kaimah in ning rel ing: Kaimah rori in i tuute tu si tuhai kilkhawl tuh ing.

Ezekiel 34:13

Ramdang ramte an suakruai tuhai hmunkhat ah khawm in amahte ramah hoi tuh ing. Israel tlangsangte le runpui kamah hoi tuhai hamhing umhnak ah cawm tuh ing.

Ezekiel 34:22

Ikhalselai i tuute tu hung tuhai hnawmcan tuh nawn lo i si. I tuute pakhat hnua pakhat in thukhan tuhai a pha le a hnawm thia tuh ing.

Ezekiel 34:31

“Ningmah i tuute, i cawmhnak i tuurualte tu i minung i si ai kaimah heh ning Pathian ing,” tiin Cungnungber Bawipa in ti i.

Ezekiel 36:37

Cungnungber Bawipa in, “Israel mite tu bawmhnak i ngentu miphun ah bawn leh tuhai tuurual bangin pungzairuai tuh ing.

Ezekiel 37:21

Cungnungber Bawipa in i relhnak heh than tu: I minungte tu amahte vakvaihnak miphun tampui songin hoi leh tuh ing. Khawm tuhai amahte ramah letruai tuh ing.

Hosea 1:11

Judah mi le Israel mite tu kom dun leh tuh i. Amahte caah konghoitu pakhat ril tuhai hlanlai ai bangin amahte ram songah pungzai tuhai khangso tuh i. I, Jezreel san tu san thawmlian i tuh i.

Amos 1:12

Ciamanin Teman khua vumah mai hlat tuhai Bozrah inn pha pawl kang tuh sek i,” tiin ti i.

Mikah 2:13

Pathian in lampui sel tuhai a saltanghnak hmun an hoi tuh ing. Khuapui kotkate tu bal tuhai suak tuh i. Amahte kumpibawi Bawipa amah rori in suakpui tuh i.

Mikah 4:8

Nang Jerusalem, Pathian in tuukhal bangin a minungte a kilkhawlhnak hmun, nang tu na ram ukhnak songai khuapui ber ah na cang leh tuh i.

Mikah 5:7

Israel mite a tangsunte tu miphun tampui caah Bawipa ai farruaihnak nai bang i tuh i; hampa dawnniu caah maici bang i tuh i. Ciamite in minung ilo in Pathian rinsan tlang tuh i.

Mikah 5:8

Israel mite hrekkhat miphun lakah tang tuhai tupui song le sumhnam lenghnak hampalak ah rong si in a vaktu hnelhno chintit bang i tuh i. Chintit tu tuurual lakah lut in bot ai hlai berh i. Hung thil tuh umlamhnak um nawn lo i.

Mikah 7:14

Aw Bawipa, na rilmi na minungte tu tuu bangin na faikiang thawn khal tu. Amahte hiangai ramte tu ram pha bikbik ikhalselai anite ai umhnak tu ramkhing i ai ciata ah amahte lek um i. Ram pha hmun Bashan le Gilead ah feh tu selai hlanlaipui ai a um awng bangin rongkham in um leh tuseh.

Mikah 7:18

Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi.

Zefaniah 3:20

Can hleng tuhai, a piakmi na minungte tu hoi leh tuh ing. Laivum pumpuhluk ai hmingthang ah na bawn tuhai, Mi nainung na bawn leh tuh ing; Ciami tu na mit in hmu tuh isi,’ tiin ti i. Bawipa in pong zo i.