Mikah 2:11 - Zanniat Bible

¹¹ “Hemi minungte ai daihhnak prophet tu suk le so ah vak in thudon le mi zawlhnak ian rel ai, ‘Ning ca ahcen cabitti le zu luang tuh ngiode i,’ a ti hluahhlo mite i.

Khualsim Bible

¹¹ Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!

Falam Common Language Bible

¹¹ “Hi minung pawl ih duhmi profet cu sukso ah tawivak tahratin thuphan le mi bumnak lawng rel ih, ‘Nan hrangah cun sabitti le zu an luang ringring ko ding,’ a ti hluahhlotu khi a si.

Mikah 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:18

Cen Bethel ai prophet patarpa in, “Kaimah khai nangmah bangin prophet ve ai, Bawipa ai thupehnak bangin inn in na sawm tuhin vancungmi in i ruai i,” tiin ti i. Ikhalselai prophet patarpa tu thudonrel i.

1 Siangphahrang 22:6

Ciamanin Ahab in prophette ko ai amahte veksen in za li kawi tlang i. Amahte hnenah, “Ramoth tawng nga ing maw?” tiin zawt i. Anite in, “Tawng tu. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin ti tlang i.

Job 31:5

thudonrel in vak awng lo ing; Midang zawl khai tum awng lo ing.

Aanroling 25:14

Thil na pe tuh ing tiin mi thukham ai a pe awng lomi heh, Ruah tel lo khuanim le ti pai lo hlivua bang i.

Isaiah 28:7

Prophet le suangbawite rin zuri tlang ai sawn tlang diamdo i. Cabit zu le zureu tam ze ding tlang ai nuamhmuncang ah lu am in sawn ai buai tlang ngai i. Prophette tu zu ri ze manin Pathian ai larhnak a hmuruaihnak rin a sullam ling tlang lo i; Suangbawite khai zu ri ze ve ai amahte hnenah a hlenghnak thurel tuh rin ling tlang lo i.

Isaiah 9:15

Mi upa le upat tlak mite tu a lute i; thudon lek mi zirhtu prophette tu a maite i.

Jeremiah 14:14

Ikhalselai Bawipa in, “Prophette kaimah hming in thudonrel i. I hlathnak ilo i; amahte hnenah pon kamkhat pong tuhin i ruaihnak khai um lo i. Amahte relhnak murhmo thular hmuhhnak tepawl tu kaimah hnenin hlenghnak ilo i; hmai lam thu amahte relciahnak tepawl tu thulovang, amahte ai thinlung ruathnak menma i.

Jeremiah 23:14

Ikhalselai Jerusalem ai prophette tu cia tahin amahte sualhnak luar deuh i. Kangkawm sualhnak bawn ai thudonrel i; Sual bawn tuhin midang bawm i. Ciamanin thilpha lo bawn heh, aisu inkhai hlat tum lo i. I mithmuh ah amahte veksen in Sodom bang i. Khuasong mite tu Gomorrah mite bang i.

Jeremiah 23:17

I thurelhnak a ngai nuam lotute hnenah zaizongza pha tuh sio ngawn i tiin rel ṭiode i. Milungruhte hnen ahkhai hnawmcanhnak hleng tuh awng lo i ti i,” tiin rel i.

Jeremiah 23:25

I mang ah Pathian ai thurelhnak za ing tiin i hming in thudon a reltu prophette ponka za ing.

Jeremiah 23:32

Kaimah Bawipa ai i ponghnak heh ngai tu ih! Thudon lekin mang thu a reltu prophette khiah ralcai ing. Amahte mang rel ai a thudon le puarthauhnak in i minungte hoisual i. I hlathnak ilo i, feh tuhin thu i pehnak khai ilo i. Mipui caah hnempuihnak zaikhai nai lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 28:15

Ciatihin Hananiah rel ai hetihin bet fawn ing, “Ngai tu, Hananiah! Nang tu Bawipa ai hlathnak ilo si. Hemite in thudon sang tuhin forh hnelhno isi!

Jeremiah 5:31

Prophette in thudonrel i; prophette ai thupehnak bangin suangbawite in mi uk ai i minung aisu inkhai el lo i. A tawphnak can a hleng fangin akontih in um leh tuh i?” tiin ti i.

Ṭahhlapawl 2:14

Na prophette in na rel tuh nai lo i, thudonrel ti siar lo! A thurelhnak in na zawl tlang i, Na sualhnak phuang awng fawn lo i! Thudik lo na hnenah rel manin, Sir kul loin ruat dun isi.

Ezekiel 13:22

“Tuahmawh i nuam lomi mipha pawl tu ning thudonrelhnak in tha nauruai i. Mihrokhrawl pawl in thilpha lo hlumthilhnak tuhin le amahte nunhnak humthilhnak tuhin lampui pit sah i si.

Hosea 7:14

Thinlung tak in sawngen tlang lo i; sawngen tumrul in laipua ah lon dun ai Pathian ling lo mite bangin au tlang i. Rong le cabit hrangah saw a ngen fangin Pathian ling lo mite bangin dawt dun dekdo i. Zaitluk raltho phun i!

Mikah 3:11

Khuapui uktu bawite in nawhthuh daih in thukhan i; suangbawite in sumhnam ngah nuam in Dan laibu zirhfiang ai prophette in tangka daih in hmai lam thu phuang i; cen amahte veksen in, “Kin hnenah Bawipa um i,” ti sio i. “Kin vumah thil poimawh zaikhai hleng tuh lo i. Bawipa tu kin hnenah um i,” ti i.

Mikah 3:5

Tangka petu hnenah daphnak um tuh i tiin thukham ai tangka pe lotu hnenah tu ral tlung tuh i tiin a hringtu prophette in i minungte zawl sio i. Hebang prophette hnenah Bawipa in,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:18

Ciabang thil a bawntute tu kin Bawipa Khrih naruaihtute ilo i; amahte pumpui ca pertute i. Ponka nal le mi porhthiamhnak in mi zaran pawl heh zawl sek i.

Filipi 3:19

Ciamite tu hell ah hleng tuh i, zaimantifangin amahte pathian tu amahte daihhnak ian i. Amahte thil bawnhnak heh zakthipui tlak napui amahte hmaihngalhnak ah cang lehlam i; he laivum thilte lek ruat tlang i.

1 Johan 4:1

I ithnakte, Rauhla nai ing a titute hmuah sang mah ih. Amahte naihnak rauhla heh Pathian hnenin a hlenghnak i maw ilo tiin cu hmasa tu ih. Zaimantifangin prophet dik lote khuahacang ah hleng tlang zo i.