Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 1:6 - Zanniat Bible

6 Ciamanin Bawipa in, “Samaria tu hampalak ai khuarop le cabit kuang birhnak ah cangruai tuh ing. Khua khantianghnak lungtote tu phairawn songah leu tuh sek ai khua hamtohhnak lungphum tepawl tu larruai tuh sek ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 “Curuangah Samaria cu hmun tlongnak ih hnawmpeng, sabit ciin nak hmun ah ka vua thok. A lungpawl cu horrawn ah ka zon buur hngai thok, cun an khua dawl hramṭonakpawl langkau ka vua hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Curuangah Bawipa in, “Samaria cu phuul lakih khawrop le sabit hri cinnakah ka canter ding. Khua dawlnak lungto pawl cu horkuam sungah ka hril ṭheh ding ih khua hramṭohnak lung phum pawl cu ka langter ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 1:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khua pakhatkhat songah a lut ta inkhai kin minung Israel mite in rihual keng tu selai, ciami a relhhnak khua heh lungto pakhat khai tang lo tianin phairawn ah duk tuh sek ising,” tiin ti i.


Kum thum song a kulh hnuaah Samaria lang ben i. Hemi tu Hezekiah in Judah ram a uk kum rukhnak le Hoshea in Israel ram a uk kum kuahnak ah i.


Hezekiah in Judah kumpibawi a cang kum lihnak, le Hoshea in Israel kumpibawi a cang kum sarihhnak kum ah Assyria Kumpimangbawi Shalmaneser in Israel ram tawng ai Samaria khuapui heh kulh sio i.


Hetihin na bawnhnak hmuahhmuah heh Hlanlaipui in Kaimah ai thukham cia i, ti khiah ling awng lo isim? Tun fang ian in bawn sah ing! Ving ai kulhhnak khuapuite tu Bal tuh sio in huham na pe ing;


Bawipa in, “Damascus tu khuapui i tuh nawn lo i; a hnawm siohnak hnawmborh lonhnak cang tuh i.


Bawipa in Moab mite ai sahnak vingpui, sang ngaingai ai tianghnak ralvingte tu min tuhai laivut ah cang tuh i.


Khuapuite tu siatbal sek ai, Amahte kulhhnak ralvingte hnawmcan sek isi. Kin ralte ai sahnak kumpibawi innte tu, Zaikom inkhai saleh tuh nawn loin hnawm sek i.


Samaria mual ah cabit vuan bawn leh tuhai vuan songai a suakhnak tu a birtu ningmah in ai tlang tuh i si.


Aw Babylon, nang tu laivum pumpuhluk a hnawmcantu tlangsangpui bang isi; ikhalselai Bawipa kaimah heh na ral ing. Na pom tuhai laipua lakah na lon tuhai vutkuang ah na cangruai hnuaah na zam tuh ing.


Khia ram khiah hnawmborh pumhnak bangin cangruai tuhai hampalak ramsa umhnak ian in cang tuh i. Sik ngam loin cang tuhai a hmutu hmuahhmuah in tihik tlang tuh i.


Bawipa in, “Jerusalem khiah khuarop ah bawn tuh ing, mehleng umhnak hmunah; Judah khuate tu nelrawn ah cang tlang tuh i, Aisu khai um nuam lohnak hmunah,” ti i.


A tle zurhzo kin suite tu dau berh ihang. Biakinn ai lungtote tu lampui ah piak tlang bial zo i.


Amahte si ngo mathnak vingpui tu bal tuhin tum ing; bal tuh sio ai a hampan in lungtote tu larruai tuh sio ing. Vingpui tu min tuhai ning rek tuh sio i. Ciatihin mi zongzong in Bawipa ing ti ling tuh i.


Pathian a engsan manin Samaria tu cawhhnak tuar tuhai piak tuh sek i. A minungte tu ralkut in thi tlang tuh i. A fate tu laipua ah sep in thi tuhai a nupang naupai laite tu pum raihnak tuar tlang tuh i,” tiin ti i.


Mirimsu harsate cawh ai amahte rong sut i si. Ciamanin ning sahnak lungto inn phapha heh hluh tuh lo ai cabit vuan mawi songai ning cinghnak cabitti ding tuh lo i si.


Cungnungber Bawipa Hmualnaiber Pathian in he ralringhnak thu tu pe zo i: “Israel ai hngalhnak heh i hua i; a inn lian ngaingai khai i hmuhheh phun pawl i. Amahte khuapui ber le a songai umhnak thil hmuahhmuah ral kut songah pe tuh sio i,” tiin ti i.


Hemi bangtluk ning imanin Zion tu lo bangin vai tuh sio i. Jerusalem khua tu khuarop ah cang tuhai Biakinn umhnak mual tu tupui ah cang tuh i.


Ikhalselai na minungte hup tuhin suak isi, Thau na pawh mite hup tuhin. Mihrokhrawl pawl ai hotu khiah sat berh si ai, A hnuahlunte tu siatsuah sek isi.


Jesuh in, “I, hemite heh sik tu ih. Fiang ngai in ning rel ing: he lungto pakhat rin he a umhnak kelah um leh tuh nawn lo i; a veksen in bal tuh sio i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ