Matthai 9:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciabang pah in aisu inkhai savun thawl hlun songah cabitti thar thun awng kel lo i; thun lekhaw savun thawl tu khoi tuhai cabitti khiah zun tuh sek ai savun thawl hnawm tuh i. Ciahnak tahin savun thawl thar songah cabitti thar thun lekhaw hnawmhnak zaikhai um loin a pahnih in him tuh i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Mi atu khawm a kawk muluia uain thar syk sin ma ngyi, yng syk a chang nung a kawk ngyi â kyi a, uain chu a rethek a, a kawk ngyi a rysyt sin. Imyitinung uain thar chu a kawk thara tou syk â chang sin, hanung chu, khak nikân ngan a rurung sin.”

Khualsim Bible

¹⁷ Sabitti hriim khaw saphaw thawl hlun sungah thun a i lo; thun ahcun saphaw a cat, cun sabit a zun, culeh saphaw thawl khaw an rawk; ihmansela sabit hriim cu saphaw thawl thar sungah thun a ii, culeh an pahnih an him,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuvek thotho in zohman in savun thawl hlun sungah sabitti thar an thun dah lo; an thun asile savun thawl cu a kuai ding ih sabitti kha a zun hlo ṭheh ding ih savun thawl cu a siatralta ding a si. Cu hnakin savun thawl thar sungih sabitti thar thun a si ahcun siatnak ziang hman um loin an pahnih in an him ding,” tiah a ti.

Matthai 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 32:19

Ponghnak can nai hlah lengkhaw cabitti thar a dimmi saphaw thawl a khoi bangin i puak tuh ihang.

SAAM LABU 119:83

Amahte lonciahnak savun cabit thawl bangin santlai lo ing; Ikhalselai na thupehnak tu hai lai lo ing.

Matthai 9:16

Aisu inkhai angki hlun her vumah pon thar in dat awng kel lo i, zaimantifangin a dathnak thil thar khiah ton tuhai angki a herhnak kau tuh amam i.

Matthai 9:18

Ciami thu Jesuh in a rel laiah Judah mi lakah bawi pakhat Jesuh hnenah kawi ai a khuk caicin in, “Tun niu ah i fanu thi i. Ikhalselai nangmah kawi ai a vumah na kut suan lesikhaw nung leh tuh i,” tiin ti i.

Marka 2:22

Cen cabitti thar heh savun thawl hlun songah thun awng kel lo i, zaimantifangin cabitti thar in savun thawl hlun khoitiar tuhai cabit le a thawl tu hnawm tuh i. Ciamanin cabitti thar tu savun thawl thar songah thun tuh sawnhnak i,” tiin ti i.

Luka 5:37

Cen aisu inkhai cabitti thar heh savun thawl hlun songah thun tuh lo i, zaimantifangin cabitti thar in thawl hlun heh khoiruai tuhai cabitti tu bua tuh zel ai thawl khai hnawm tuh sek i.

Luka 5:38

Ciahnak tahin cabitti thar khiah savun thawl thar songah thun tuh sawnhnak i.

Joshua 9:4

Joshua khiah zawl tum tlang i. Dip her in rong thun ai a dathnak cabitti thawl thawn laak phurruai i.